和李才甫先辈快阁五首

· 黄庭坚

西南佳气浮马祖,东北祥风绕静居。
山邑丰年人少讼,身来访道得斋鱼。

简要说明

这首诗为黄庭坚与李才甫先辈的唱和之作,以快阁周边的禅林胜境与地方风物为切入点,先以“佳气”“祥风”烘托祥瑞氛围,再叙山城丰年无讼的太平景象,最后落脚于自身访道参禅的闲适心境,整体格调平和淡远,兼具山水禅意与治世之赞。

逐句注释

  1. 西南佳气浮马祖:佳气,指祥瑞吉祥的云气;浮,笼罩、飘拂;马祖,此处指唐代禅宗高僧马祖道一的驻锡胜迹(与快阁所在江西地域相关)。句意:西南方向的祥瑞云气笼罩着马祖禅林圣地。
  2. 东北祥风绕静居:祥风,和暖祥瑞的和风;静居,指清净禅院(此处为诗人与李才甫游历的寺院)。句意:东北方的和暖祥风环绕着静居禅院。
  3. 山邑丰年人少讼:山邑,指山区县城;少讼,诉讼案件稀少,喻指民风淳朴、地方治理清明。句意:这座山城连年丰收,百姓安居乐业,极少有争端诉讼。
  4. 身来访道得斋鱼:访道,寻访禅道、参修佛法;斋鱼,禅院素斋中的鱼形素食(或泛指清净斋饭)。句意:我此番前来寻访禅道,有幸享用了寺院的素斋清供。

现代译文

西南马祖禅林,氤氲着祥瑞云气;
东北静居院宇,环绕着和暖祥风。
山城岁岁丰收,百姓少讼民风淳厚;
我此行访道参禅,得以享用清净斋饭。

创作背景

快阁位于今江西泰和,是当地名胜。李才甫为当时士人,曾作《快阁》诗,黄庭坚此作为唱和之作。黄庭坚宦游江西期间,多次游历当地禅林胜境,此诗创作时正值地方安定、民生丰乐之际,加之诗人本身深谙禅学,故而在诗中融入了对太平治世的赞美与参禅访道的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用二、四押韵(“居”“鱼”同属宋代《礼部韵略》上平六鱼韵部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:首句以“马祖”典故点出禅林圣地,暗合“访道”的主题;“佳气”“祥风”营造出平和祥瑞的氛围,烘托出地方治世的安宁。
  3. 情景交融:前两句写景,以自然风物衬禅林之清净;后两句抒情,将地方治理的清明与自身访道的闲适结合,景与情、事与理融为一体,意境淡远平和。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无生僻典故,以浅近之语写闲适之怀,体现了黄庭坚后期闲适诗淡雅自然的风格,同时暗含禅理,于平淡中见深意。

常见问题

《和李才甫先辈快阁五首》的作者和朝代是什么?

《和李才甫先辈快阁五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和李才甫先辈快阁五首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚与李才甫先辈的唱和之作,以快阁周边的禅林胜境与地方风物为切入点,先以“佳气”“祥风”烘托祥瑞氛围,再叙山城丰年无讼的太平景象,最后落脚于自身访道参禅的闲适心境,整体格调平和淡远,兼具山水禅意与治世之赞。

《和李才甫先辈快阁五首》的创作背景是什么?

快阁位于今江西泰和,是当地名胜。李才甫为当时士人,曾作《快阁》诗,黄庭坚此作为唱和之作。黄庭坚宦游江西期间,多次游历当地禅林胜境,此诗创作时正值地方安定、民生丰乐之际,加之诗人本身深谙禅学,故而在诗中融入了对太平治世的赞美与参禅访道的闲适心境。

《和李才甫先辈快阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用二、四押韵(“居”“鱼”同属宋代《礼部韵略》上平六鱼韵部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :首句以“马祖”典故点出禅林圣地,暗合“访道”的主题;“佳气”“祥风”营造出平和祥瑞的氛围,烘托出地方治世的安宁。 3. 情景交融 :前两句写景,以自然风物衬禅林之清净;后两句抒情,将地方治理的清明...