这首是黄庭坚禅理七绝,以日常起居、禅门典故入笔,借答赠康国兄弟之机,表达破除邪见、任运自然的禅学体悟,兼具机锋与洒脱意趣。
再答并简康国兄弟四首
日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。
简要说明
逐句注释
- 日中一饭蒙头睡:日中,指正午;蒙头睡,裹被安睡,此处并非懈怠慵懒,而是禅修中任运自然、不刻意造作的状态。
- 黄叶堆门莫扫除:黄叶典出《大般涅槃经》,佛陀以“黄叶为金”止小儿啼哭,喻指佛陀为度化众生所说的权宜方便法门;莫扫除,意为不必执着于表面的教法仪轨,任其自然即可。
- 夜半枕前师子吼:师子吼即狮子吼,佛典中用以比喻佛陀说法无畏,能摧破一切邪见妄执;夜半枕前,指在日常寝卧的静处体悟真道,而非局限于禅堂仪轨。
- 起来烧却野狐书:野狐书指代野狐禅相关典籍,典出《景德传灯录》,指外道邪见或执着于小乘、权教的偏执见解;烧却,意为破除对教条的执着,扫除尘障。
现代译文
正午用过一餐便蒙头酣睡,
黄叶积满门庭也不必清扫。
夜半枕畔忽闻狮子吼惊雷,
起身便将那野狐邪书付之一炬。
创作背景
黄庭坚一生深受禅学影响,与临济宗黄龙派高僧多有交游,禅理常融入诗文创作。此诗为组诗《再答并简康国兄弟四首》之一,康国兄弟即韩康臣、韩康国,二人与黄庭坚常有诗文酬答。诗作以禅门机锋回应友人问学,传递出“不执于法、任运自然”的通透禅心。
艺术赏析
- 用典自然圆融:全诗化用三处核心禅门典故,黄叶权教、师子吼、野狐禅,均贴合日常语境,无生硬堆砌之感,将抽象禅理具象化为日常场景。
- 章法层层递进:从日常闲散的禅修状态,到静处顿悟的契机,再到破除邪见的觉悟,逻辑清晰,从境到理逐步深化,最后以“烧却野狐书”收束全诗,点明主旨。
- 语言质朴洒脱:以浅白的日常用语写深刻禅理,打破禅诗常有的空疏晦涩,兼具宋诗“以议论为诗”的特点,同时意境空灵,展现出诗人通透自在的心境。
- 不拘格律的宋调特色:此诗虽为七绝,平仄并未严格恪守近体诗格律,更偏向自然流转的“宋调”,以意为主,不为格律所缚,体现黄庭坚诗文“以文字为诗”的创作风格。
常见问题
《再答并简康国兄弟四首》的作者和朝代是什么?
《再答并简康国兄弟四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再答并简康国兄弟四首》主要写了什么?
这首是黄庭坚禅理七绝,以日常起居、禅门典故入笔,借答赠康国兄弟之机,表达破除邪见、任运自然的禅学体悟,兼具机锋与洒脱意趣。
《再答并简康国兄弟四首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生深受禅学影响,与临济宗黄龙派高僧多有交游,禅理常融入诗文创作。此诗为组诗《再答并简康国兄弟四首》之一,康国兄弟即韩康臣、韩康国,二人与黄庭坚常有诗文酬答。诗作以禅门机锋回应友人问学,传递出“不执于法、任运自然”的通透禅心。
《再答并简康国兄弟四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然圆融 :全诗化用三处核心禅门典故, 黄叶权教 、 师子吼 、 野狐禅 ,均贴合日常语境,无生硬堆砌之感,将抽象禅理具象化为日常场景。 2. 章法层层递进 :从日常闲散的禅修状态,到静处顿悟的契机,再到破除邪见的觉悟,逻辑清晰,从境到理逐步深化,最后以“烧却野狐书”收束全诗,点明主旨。 3. 语言质朴洒脱 :以浅白的日常用语写深刻禅理,打破禅诗常...