再用前韵赠子勉四首

· 黄庭坚

胸中有度泽人,事上无心活身。
只麽情亲鱼鸟,傥然图画麒麟。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚赠送给侄子黄子勉的劝勉之作,以质朴平实的语言阐发立身行事的准则:既要心怀宽仁、施惠于人,不存投机之心以立身;又要以自在温情维系亲族情谊,同时洒脱追求建功立业的人生目标,兼具人生哲思与真挚的叔侄温情。

逐句注释

  1. 胸中有度泽人:度,指宽广的胸怀与度量;泽人,施恩惠于他人。意为胸中怀有包容万物的度量,能够以仁德惠及他人。
  2. 事上无心活身:事上,可指侍奉尊长、上级或君主,结合赠侄语境此处取“侍奉尊长”之意;无心,指不存投机钻营、刻意谋私的杂念;活身,指踏实立身、守正行事。意为侍奉尊长时不存巧诈之心,只求脚踏实地坚守本心。
  3. 只麽情亲鱼鸟:只麽,亦作“只么”,为宋代口语词,意为“就这样、只是这样”;情亲鱼鸟,以鱼鸟相伴的自在状态比喻亲友间质朴无伪、无拘无束的相处模式。意为只需像鱼鸟相亲般与亲友自在相处,维系真挚的亲情与友情。
  4. 傥然图画麒麟:傥然,洒脱不拘、顺其自然的样子;图画麒麟,麒麟为古代象征祥瑞与杰出人才的瑞兽,汉代曾将功臣画像置于麒麟阁以表彰其功绩,此处代指建功扬名、成为受人称颂的杰出人才。意为洒脱自在地追求功业,期许成为如麒麟般载入史册的优秀人物。

现代译文

胸中常怀宽仁度量,常将恩惠施予众人;
侍奉尊长不存巧诈杂念,只求踏实立身守真。
只愿与亲友如鱼鸟相亲,自在无拘无束;
亦盼洒脱建功立业,如麒麟绘入丹青扬名。

创作背景

黄子勉是黄庭坚兄长黄大临之子,为黄庭坚亲侄。黄庭坚一生多次遭贬,晚年对人生与处世之道有更为通透的感悟,常以诗文训诫、劝勉亲族子弟。这首诗是黄庭坚复用此前赠子勉诗作的韵脚创作的组诗之一,结合其“不刻意、守本心”的人生哲学,将修身、齐家、建功的人生道理浓缩于短章,寄寓了对侄子的殷切期许与真挚关怀。

艺术赏析

  1. 语言风格平易自然:全诗摒弃了黄庭坚部分诗作生新瘦硬的特色,以浅近的口语(如“只麽”)与平实的意象入诗,全无说教的生硬感,尽显晚年诗歌平淡冲和的风格。
  2. 意象与用典凝练贴切:以“鱼鸟”喻亲族间的自在温情,以“麒麟阁”典故代指建功立业,用典自然不晦涩,既贴合赠诗的劝勉主题,又增添了文化底蕴。
  3. 结构层次清晰:前两句聚焦立身处世的原则,后两句分别阐发人际相处与人生追求,从修身到齐家再到建功,逻辑连贯、层层递进,将复杂的人生道理浓缩于二十八字之中。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗严守平水韵十一真部押韵(“身”“麟”同属此韵),平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《再用前韵赠子勉四首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵赠子勉四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再用前韵赠子勉四首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚赠送给侄子黄子勉的劝勉之作,以质朴平实的语言阐发立身行事的准则:既要心怀宽仁、施惠于人,不存投机之心以立身;又要以自在温情维系亲族情谊,同时洒脱追求建功立业的人生目标,兼具人生哲思与真挚的叔侄温情。

《再用前韵赠子勉四首》的创作背景是什么?

黄子勉是黄庭坚兄长黄大临之子,为黄庭坚亲侄。黄庭坚一生多次遭贬,晚年对人生与处世之道有更为通透的感悟,常以诗文训诫、劝勉亲族子弟。这首诗是黄庭坚复用此前赠子勉诗作的韵脚创作的组诗之一,结合其“不刻意、守本心”的人生哲学,将修身、齐家、建功的人生道理浓缩于短章,寄寓了对侄子的殷切期许与真挚关怀。

《再用前韵赠子勉四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易自然 :全诗摒弃了黄庭坚部分诗作生新瘦硬的特色,以浅近的口语(如“只麽”)与平实的意象入诗,全无说教的生硬感,尽显晚年诗歌平淡冲和的风格。 2. 意象与用典凝练贴切 :以“鱼鸟”喻亲族间的自在温情,以“麒麟阁”典故代指建功立业,用典自然不晦涩,既贴合赠诗的劝勉主题,又增添了文化底蕴。 3. 结构层次清晰 :前两句聚焦立身处世的原则,后两句分...