这首诗是黄庭坚赠友人何造诚的作品。何造诚名去华,号浩然堂主人,既崇尚儒家浩然正气,又沉迷道教飞升炼丹之术。诗中先赞其志趣高远,再以道家典故点明外求仙道的虚妄,最终主张涵养本心、与万物相融的闲适境界,兼具劝诫之意与雅趣。
何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说
百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉。
霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂。
要令心地闲如水,万物浮沈共我家。
简要说明
逐句注释
公欲轻身上紫霞
- 公:对何造诚的尊称;轻身:道家谓修炼得道后可轻举飞升;紫霞:指仙人所居的云霞仙境。句意:您本欲轻举飞升,直赴紫霞仙乡。琼爢玉馔厌豪奢
- 琼爢(mí):玉屑,道家视为仙食;玉馔(zhuàn):精美如玉的膳食,代指仙家珍馐;厌:此处指享用至足,不再贪恋。句意:连仙家玉屑珍馐都已尝遍,不再贪恋人间豪奢。百年世路同朝菌
- 百年:代指人的一生;朝菌:出自《庄子·逍遥游》,朝生暮死的菌类,喻生命短暂易逝。句意:百年人生的世间道路,不过如朝菌一般短暂虚幻。九钥天关守夜叉
- 九钥:形容天宫门户重重,钥指门锁;天关:天宫的关隘;夜叉:佛道中指护法勇健鬼神,此处代指天宫守卫。句意:天宫重重关隘,自有夜叉把守,难以上达。霜桧左纽空白鹿
- 霜桧(guì):经霜的桧树,古时常以松柏喻高洁之士;左纽:桧树枝干向左盘曲,为祥瑞之兆;白鹿:古代视为仙兽,象征道心纯正。句意:经霜桧树枝干左盘,空有仙鹿相伴。金炉同契漫丹砂
- 金炉:炼丹用的香炉;同契:指《周易参同契》,道家炼丹经典,此处代指炼丹之术;漫:徒然、空自;丹砂:道家炼丹的主要原料。句意:在金炉中烧炼丹砂,终究只是徒然用功。要令心地闲如水
- 心地:指内心;句意:要让自己的内心像止水一般清闲平静。万物浮沈共我家
- 浮沈:同“浮沉”,指世间万物的兴衰变化;句意:世间万物的兴衰起落,皆与我同为一体、归于一家。
现代译文
您本欲轻举飞升,直赴紫霞仙乡,
仙家玉屑珍馐早已尝遍,不再贪恋人间豪奢。
百年人生不过如朝菌般朝生暮死,
天宫重重关隘,自有神将夜叉把守难越。
经霜桧树枝干左盘,空有仙鹿相伴,
金炉里烧炼丹砂,终究只是徒然徒劳。
倒不如让内心闲静得如同止水,
世间万物的浮沉起落,皆与我同归一家。
创作背景
何造诚字去华,北宋士人,以“浩然堂”为居所,既有儒家士大夫的高远志趣,又痴迷道教飞升炼丹之说。黄庭坚与何造诚交游甚厚,这首诗是针对其双重志趣所作的赠诗。黄庭坚一生融合儒释道思想,反对片面执着于外求仙道,主张通过涵养本心达到精神闲适、与万物相融的境界,诗中既肯定何造诚的高洁品格,又委婉规劝其不必执着于虚妄的飞升之术。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉”与颈联“霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂”对仗精工,意象与句意相互映衬,符合黄庭坚学杜甫的律诗创作风格。
- 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用道家、儒家典故,如“朝菌”出自《庄子》,“同契”指向道家炼丹经典,既贴合何造诚的仙道信仰,又暗含对其行为的委婉批评,用典不晦涩,贴合全诗意境。
- 先破后立,结构完整:开篇先赞许何造诚的高远志趣,中间以“天关夜叉”“漫丹砂”等意象点明外求仙道的虚妄,最后提出“心地闲如水”的核心主张,层层递进,从规劝到给出出路,结构圆融。
- 风格瘦硬含蓄:黄庭坚诗风以“瘦硬通神”著称,此诗既有仙风道骨的意象,又不失平实的劝诫意味,“漫”字一语道破炼丹的徒劳,既讽刺又不失温和,符合赠诗的雅趣分寸。
常见问题
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》的作者和朝代是什么?
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠友人何造诚的作品。何造诚名去华,号浩然堂主人,既崇尚儒家浩然正气,又沉迷道教飞升炼丹之术。诗中先赞其志趣高远,再以道家典故点明外求仙道的虚妄,最终主张涵养本心、与万物相融的闲适境界,兼具劝诫之意与雅趣。
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》的创作背景是什么?
何造诚字去华,北宋士人,以“浩然堂”为居所,既有儒家士大夫的高远志趣,又痴迷道教飞升炼丹之说。黄庭坚与何造诚交游甚厚,这首诗是针对其双重志趣所作的赠诗。黄庭坚一生融合儒释道思想,反对片面执着于外求仙道,主张通过涵养本心达到精神闲适、与万物相融的境界,诗中既肯定何造诚的高洁品格,又委婉规劝其不必执着于虚妄的飞升之术。
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉”与颈联“霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂”对仗精工,意象与句意相互映衬,符合黄庭坚学杜甫的律诗创作风格。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用道家、儒家典故,如“朝菌”出自《庄子》,“同契”指向道家炼丹经典,既贴合何造诚的仙道信仰,又暗含对其行为的委婉批评,用典不晦...