再答并简康国兄弟四首

· 黄庭坚

瞿昙不解祖师机,却许狸奴白牯知。
道人只要贫到骨,沈却黄金卖笊离。

简要说明

这首七言绝句为黄庭坚禅理诗的经典之作,以反讽的禅门机趣打破对“高深机锋”的执着,主张禅悟不在玄妙义理,而在安贫乐道的平凡日常之中,同时借诗简赠康国兄弟,暗含对其禅学修行的启发与劝勉。

逐句注释

  1. 瞿昙不解祖师机:瞿昙本为释迦牟尼的俗姓,此处代指佛陀;祖师指禅门传法的开宗祖师;机指禅门机锋与玄奥的禅理趣致。此句意为:即便是佛陀,也未必能完全领会禅门祖师所传的机锋意趣。
  2. 却许狸奴白牯知:却许,反倒认可、允许;狸奴是古人对猫的雅称,白牯指白色的牛。此句以极寻常的畜生与佛陀、祖师形成强烈反差,意为却偏偏说狸猫白牛这类凡俗物类能参透禅机。
  3. 道人只要贫到骨:道人此处指修习禅道的悟道者;贫到骨极言安于贫贱,乃至穷困到极致,不为富贵外物所动。此句点明真正的修道者应安守清贫。
  4. 沈却黄金卖笊离:沈同“沉”,指舍弃、沉没;笊离(篱)是用竹篾编成的日常捞取器具,价值低廉。此句意为:宁愿将黄金丢弃沉没,也要换取不值钱的笊篱,暗指舍弃富贵外物,执着于平凡日常的本真。

现代译文

释迦牟尼尚且参不透禅门祖师的机锋意趣,
却偏说狸猫白牛这类凡俗畜类能悟透禅理。
真正的修道之人只该安守清贫到极致,
哪怕舍弃黄金,也要去买一把寻常的竹编笊篱。

创作背景

关于康国兄弟的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为黄庭坚的禅学友人或同僚。此诗为组诗《再答并简康国兄弟四首》中的一首,创作于黄庭坚与禅僧交游密切的时期,结合其自身禅修体悟与贬谪生涯中安贫守道的心境,用以回应康国兄弟的禅学请教或唱和,传递“平常心是道”的禅学理念,反对脱离日常去追求玄奥的禅理。

艺术赏析

  1. 反讽手法的巧妙运用:首二句以“佛陀不解机锋,却让畜生悟透”的反常之语,颠覆“唯圣者能悟禅”的传统认知,以戏谑的方式凸显“禅在日常”的核心观点,既打破禅理的晦涩,又极具思辨张力。
  2. 以俗为雅的诗学追求:选取狸奴、白牯、笊篱等极平凡的市井日常事物入诗,将高深禅理与俗物自然融合,语言平易却意蕴深厚,完美体现了黄庭坚“以俗为雅”的创作主张。
  3. 强烈的反差对比:以“黄金”的贵重与“笊篱”的卑贱形成对比,以“贫到骨”的穷困与“沈黄金”的舍弃富贵形成反差,强化了安贫乐道、不役于物的思想内核。
  4. 格律与章法严谨:作为七言绝句,平仄协调,意脉连贯,虽无刻意对仗,但以禅理为线索串联四句,结构紧凑,符合宋诗“以文为诗”的特点,以浅近语言承载深刻哲理。

常见问题

《再答并简康国兄弟四首》的作者和朝代是什么?

《再答并简康国兄弟四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再答并简康国兄弟四首》主要写了什么?

这首七言绝句为黄庭坚禅理诗的经典之作,以反讽的禅门机趣打破对“高深机锋”的执着,主张禅悟不在玄妙义理,而在安贫乐道的平凡日常之中,同时借诗简赠康国兄弟,暗含对其禅学修行的启发与劝勉。

《再答并简康国兄弟四首》的创作背景是什么?

关于康国兄弟的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为黄庭坚的禅学友人或同僚。此诗为组诗《再答并简康国兄弟四首》中的一首,创作于黄庭坚与禅僧交游密切的时期,结合其自身禅修体悟与贬谪生涯中安贫守道的心境,用以回应康国兄弟的禅学请教或唱和,传递“平常心是道”的禅学理念,反对脱离日常去追求玄奥的禅理。

《再答并简康国兄弟四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反讽手法的巧妙运用 :首二句以“佛陀不解机锋,却让畜生悟透”的反常之语,颠覆“唯圣者能悟禅”的传统认知,以戏谑的方式凸显“禅在日常”的核心观点,既打破禅理的晦涩,又极具思辨张力。 2. 以俗为雅的诗学追求 :选取狸奴、白牯、笊篱等极平凡的市井日常事物入诗,将高深禅理与俗物自然融合,语言平易却意蕴深厚,完美体现了黄庭坚“以俗为雅”的创作主张。 3. 强烈...