本诗为黄庭坚戏赠三位友人的组诗之一,以轻松调侃的语气,抒发了对官场繁务的疏离与厌倦,表达了不慕权贵、向往江湖烹鱼之乐、以读书治学为精神追求的人生志趣,尽显文人旷达清雅的风骨。
戏简朱公武刘邦直田子平五首
虽无季子六国印,要读田郎万卷书。
简要说明
逐句注释
不趋吏部曹中版,且鱠高沙湖里鱼。
1. 趋:奔赴、投身,此处指奔走于官场公务;吏部曹:唐宋时期吏部为掌管官吏选授、勋封考核的中央官署,此处代指官场公文案牍事务;版:官署中的文牍簿册,代指日常公务差事。句意:不肯再奔走于吏部的公文案牍之间。
2. 鱠(kuài):通“脍”,将鱼切细烹制,此处指烹食鲜鱼;高沙湖:具体方位暂无确切考证,多认为是当时文人雅集的江湖田园之地,代指闲适自在的乡野江湖。句意:暂且在高沙湖钓起鲜鱼,细细烹制享用。虽无季子六国印,要读田郎万卷书。
1. 季子:指战国纵横家苏秦,字季子,曾佩六国相印合纵抗秦,此处代指极高的官爵权势;六国印:即六国相印,喻世俗意义上的显贵仕途。句意:纵然没有苏秦那样佩挂六国相印的显贵荣光。
2. 田郎:诗题中提及的友人田子平,此处既实指友人,也泛指清雅好读的文人之士;万卷书:喻丰富的藏书与渊博的学识,代指读书治学的雅事。句意:却要像田郎那样,饱览万卷诗书,沉醉于学问之中。
现代译文
不肯奔走在吏部的公文案牍之间,
姑且把高沙湖里的鲜鱼细细烹制。
纵然没有苏秦佩挂六国相印的显贵荣光,
却要像田郎那样饱览万卷诗书。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,远离朝堂中枢。这首组诗创作于其闲居或贬谪期间,彼时他与朱公武、刘邦直、田子平三位友人常有唱和往来。以“戏简”为题,诗人以调侃自嘲的口吻,将自身对官场繁务的厌倦与对清雅生活的向往娓娓道来,既抒发了个人心境,也暗含对友人的理解与共勉。
艺术赏析
- 戏谑雅趣的风格:诗题“戏简”明确了全诗的调侃基调,语言平易浅近,无晦涩典故堆砌,以轻松诙谐的语气抒发心志,避免了传统言志诗的沉重感,尽显宋代文人的雅趣与洒脱。
- 对比手法凸显志趣:前两句写放弃官场公务、投身乡野烹鱼的闲适,与后两句“无六国印”的仕途失意形成鲜明对比,将世俗权贵的显达与读书治学的精神富足相对照,鲜明突出了诗人不慕荣利、崇尚精神自由的人生追求。
- 用典自然凝练:以苏秦佩六国相印的典故,凝练地表达了对世俗权贵的淡然态度;以“田郎”代指友人,既贴合赠友的语境,又拓展了意象的内涵,使典故与诗意融为一体,毫无滞涩之感。
- 格律工整和谐:此作为七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句“鱼”押平水韵“六鱼”部,三四句平仄协调),虽无刻意的颔联颈联对仗,但转折自然,读来朗朗上口,兼具格律美与诗意美。
常见问题
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的作者和朝代是什么?
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚戏赠三位友人的组诗之一,以轻松调侃的语气,抒发了对官场繁务的疏离与厌倦,表达了不慕权贵、向往江湖烹鱼之乐、以读书治学为精神追求的人生志趣,尽显文人旷达清雅的风骨。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,远离朝堂中枢。这首组诗创作于其闲居或贬谪期间,彼时他与朱公武、刘邦直、田子平三位友人常有唱和往来。以“戏简”为题,诗人以调侃自嘲的口吻,将自身对官场繁务的厌倦与对清雅生活的向往娓娓道来,既抒发了个人心境,也暗含对友人的理解与共勉。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 戏谑雅趣的风格 :诗题“戏简”明确了全诗的调侃基调,语言平易浅近,无晦涩典故堆砌,以轻松诙谐的语气抒发心志,避免了传统言志诗的沉重感,尽显宋代文人的雅趣与洒脱。 2. 对比手法凸显志趣 :前两句写放弃官场公务、投身乡野烹鱼的闲适,与后两句“无六国印”的仕途失意形成鲜明对比,将世俗权贵的显达与读书治学的精神富足相对照,鲜明突出了诗人不慕荣利、崇尚精神自由...