效王仲至少监咏姚花用其韵四首

· 黄庭坚

九疑山中萼绿华,黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断,犹托余情开此花。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚仿效王仲先咏姚黄(宋代顶级牡丹名品)的韵体创作的组诗之一。诗人借仙女降凡的仙话意象赋予牡丹脱俗神韵,又以“虫蚀残诗”的意象寄寓对诗文传承的感慨,最终收束于姚花盛放,借风物寄托留存的美好情致,兼具咏物之趣与论诗怀思。

逐句注释

  1. 九疑山中萼绿华:九疑山又名苍梧山,传说为仙人聚居之地。萼绿华是古代传说中的仙女,据《真诰》记载,她曾于东晋时降于羊权家中,赠诗留物。此处以仙女代指姚花的仙姿神韵。
  2. 黄云承袜到羊家:黄云既可指祥云霞光,也可形容牡丹花色如云蒸霞蔚;承袜结合萼绿华降凡的典故,形容仙女轻盈的姿态,此处借指姚花如仙女般降临人间。
  3. 真筌虫蚀诗句断:真筌语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,原指捕鱼竹器,此处引申为诗文的精义、诗道的真谛;虫蚀指古籍诗卷被虫蛀蚀,喻指前代诗篇或诗艺传承的残损断裂。
  4. 犹托余情开此花:余情指残存的诗意、往昔的情韵;开此花指姚花盛放。此句意为即便诗卷残断、诗艺有憾,仍可借这盛开的牡丹寄托留存的美好情致,呼应咏花主题。

现代译文

九疑仙山的萼绿华,
祥云托着仙姿降临羊家。
精妙诗卷已被虫蛀断残,
仍借这牡丹绽放寄余情不散。

创作背景

王仲至少监即王钦臣,字仲至,官至少府监,曾创作咏姚黄的诗作。黄庭坚此组诗共四首,均仿效王钦臣的原韵创作。姚黄是宋代洛阳最负盛名的牡丹品种,被誉为“花后”,北宋文人咏牡丹成风。此诗为组诗开篇,结合当时文人赏花论诗的文化语境,将咏物与论诗自然结合,寄寓对美好风物与诗艺传承的珍视。

艺术赏析

  1. 用典精巧,虚实相生:首二句化用《真诰》仙话典故,以仙女下凡烘托姚花的脱俗仙韵,以虚笔铺陈意境;后二句转笔写实,以“虫蚀残诗”将咏花与论诗勾连,虚实结合避免了单纯咏物的空泛。
  2. 意象勾连,意趣深远:全诗以“仙姿”与“残诗”两个核心意象串联,既写出姚花的绝美姿态,又暗寓对诗文残损的惋惜与对美好情韵永存的期许,将咏物、抒怀、论诗融为一体,言简意丰。
  3. 格律严谨,风格瘦硬:此诗为七言绝句,平仄协调、押韵合规(韵脚“华、家、花”同属《平水韵》下平六麻),语言凝练不柔靡,体现了黄庭坚“瘦硬通神”的典型诗风。

常见问题

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的作者和朝代是什么?

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚仿效王仲先咏姚黄(宋代顶级牡丹名品)的韵体创作的组诗之一。诗人借仙女降凡的仙话意象赋予牡丹脱俗神韵,又以“虫蚀残诗”的意象寄寓对诗文传承的感慨,最终收束于姚花盛放,借风物寄托留存的美好情致,兼具咏物之趣与论诗怀思。

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的创作背景是什么?

王仲至少监即王钦臣,字仲至,官至少府监,曾创作咏姚黄的诗作。黄庭坚此组诗共四首,均仿效王钦臣的原韵创作。姚黄是宋代洛阳最负盛名的牡丹品种,被誉为“花后”,北宋文人咏牡丹成风。此诗为组诗开篇,结合当时文人赏花论诗的文化语境,将咏物与论诗自然结合,寄寓对美好风物与诗艺传承的珍视。

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,虚实相生 :首二句化用《真诰》仙话典故,以仙女下凡烘托姚花的脱俗仙韵,以虚笔铺陈意境;后二句转笔写实,以“虫蚀残诗”将咏花与论诗勾连,虚实结合避免了单纯咏物的空泛。 2. 意象勾连,意趣深远 :全诗以“仙姿”与“残诗”两个核心意象串联,既写出姚花的绝美姿态,又暗寓对诗文残损的惋惜与对美好情韵永存的期许,将咏物、抒怀、论诗融为一体,言简意丰。...