寄王共

· 宋祁

沸蚁云罍溢,离鹍雪苑开。
吏催东府计,卿待楚人材。
旧隠周萝月,前期禹凿雷。
我惭芳岁晚,犹俊蹇修媒。

简要说明

这首诗是宋祁寄给王共的作品,诗中可能先描绘了宴饮的场景,随后表达了对王共仕途相关的期许,还回忆了过去的隐居生活和对未来的期望,最后诗人自谦感慨时光流逝,自身仍需凭借他人引荐。

逐句注释

  • “沸蟻雲罍溢,離鵾雪苑開”:
    • 字词:“沸蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒;“云罍”,刻有云雷图案的酒器;“离鵾”,离别的悲叹之声,鵾指古书上说的一种似鹍鸡的鸟;“雪苑”,汉文帝之子梁孝王刘武所建的兔园,在今河南商丘,这里可能代指宴饮之地。
    • 句意:酒器中酒满溢出,泛起浮沫,在离别的宴会上,如同雪苑般的聚会场所开启。
  • “吏催東府計,卿待楚人材”:
    • 字词:“东府”,汉时丞相、太尉等官府在东,称东府,后泛指官府;“计”,计簿,这里可能指政绩、考核之类;“卿”,对王共的尊称;“楚人材”,楚地的人才,可能王共是楚人或者与楚地有关。
    • 句意:官吏催促着官府的考核之事,而您等待着楚地的人才。
  • “舊隠周蘿月,前期禹鑿雷”:
    • 字词:“旧隐”,过去隐居的地方;“周萝月”,围绕着薜萝和明月,可能形容隐居环境清幽;“前期”,未来的期望;“禹凿雷”,传说大禹治水凿山,这里可能象征着未来要经历如同大禹凿山般的艰难事业。
    • 句意:回忆过去隐居时周围环绕着薜萝和明月的清幽环境,对未来有着如同大禹凿山般艰难事业的期望。
  • “我慚芳歲晚,猶俊蹇修媒”:
    • 字词:“芳岁”,美好的时光;“俊”,依靠;“蹇修”,传说中伏羲氏之臣,掌媒妁之事,后泛指媒人。
    • 句意:我惭愧自己在美好的时光已过去的时候,仍然要依靠媒人(或引荐之人)。

现代译文

酒器里的酒满得溢出,泛起泡沫,
离别的宴会上,如同雪苑般热闹开场。
官吏催促着官府的考核事宜,
您等待着楚地的贤才到来。
回忆过去隐居处被薜萝和明月环绕,
对未来有着如大禹凿山般的期望。
我惭愧美好时光已经逝去,
还得依靠他人来进行引荐。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治上虽相对稳定,但也面临着一些改革和发展的问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在王共仕途有所进展,面临一些事务(如官府考核)时,宋祁寄诗表达关切与期许。同时,诗中流露出诗人自身对时光流逝的感慨,或许他在仕途或个人发展上也有一些不如意之处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“雪苑”“蹇修”等。“雪苑”的运用增添了诗歌的文化底蕴,暗示了宴饮的高雅和离别的氛围;“蹇修”则形象地表达了诗人需要他人引荐的情境,使诗歌表意更加委婉含蓄。
    • 对比:“旧隐周萝月”描绘过去隐居的清幽闲适,与“前期禹凿雷”所代表的未来艰难事业形成对比,展现出时光的变化和人生境遇的不同,引发读者对人生的思考。
  • 语言特色:语言典雅,用词精巧,如“沸蚁”“云罍”等词汇,生动地描绘出宴饮的场景。诗句对仗较为工整,如“沸蚁云罍溢,离鵾雪苑开”“旧隐周萝月,前期禹凿雷”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对过去隐居和未来期望的描写,营造出一种既有对往昔美好回忆,又有对未来憧憬与担忧的复杂意境。同时,诗人自谦的感慨也为整首诗增添了一丝惆怅的氛围,使读者能感受到诗人内心的情感变化。