这首秋怀诗以秋日萧索之景起笔,前四句铺陈幽寂清冷的庭中夜色,后四句由景及情,抒发对世事无常、人情冷暖的感慨,以及与故交音信断绝的孤寂惆怅,兼具写景之细腻与抒情之深沉。
秋怀二首
茅堂索索秋风发,行遶空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期,一死一生交道绝。
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期,一死一生交道绝。
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
简要说明
逐句注释
- 茅堂索索秋风发:茅堂,指简陋的茅草屋居所;索索,拟声词,形容秋风轻吹的细碎声响;秋风发,秋风乍起。
- 行遶空庭紫苔滑:行遶(rào),同“环绕”,绕行;空庭,空旷少人的庭院;紫苔,因久无人迹滋生的苔藓,暗合环境的幽寂;滑,苔面因雨后湿润而湿滑难行。
- 蛙号池上晚来雨:蛙号,蛙鸣;晚来雨,傍晚时分刚下过雨,雨后池畔蛙声更显喧闹。
- 鹊转南枝夜深月:鹊转南枝,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,此处既写乌鹊在月夜绕南枝盘旋的实景,又暗含诗人彷徨无依的处境;夜深月,深夜的月光之下。
- 翻手覆手不可期:翻手覆手,比喻世事变幻无常、人情反复难测;不可期,无法预料、难以捉摸。
- 一死一生交道绝:化用《史记·汲郑列传》“一死一生,乃知交情”的典故,原指历经生死变故方能看清交情真伪,此处反用其意,慨叹故交情谊因世事变故而断绝。
- 湖水无端浸白云:无端,平白无故、无缘无故;浸白云,湖水澄澈倒映白云,仿佛将白云浸润其中,以清寂之景烘托心境。
- 故人书断孤鸿没:书断,书信断绝;孤鸿,古代常以鸿雁传书,此处指失群的鸿雁,孤鸿没即鸿雁踪迹全无,喻指与故人彻底失去音信。
现代译文
茅草堂屋间,秋风索索作响,我绕行在空旷的庭院,紫苔覆地,步履间满是湿滑。
傍晚刚落过雨,池边蛙声聒噪;深夜的月光下,乌鹊绕着南枝盘旋不已。
世事翻覆无常,谁又能预料?死生变故之后,故交的情谊已然断绝。
湖水平白浸润着白云,故人的书信早已断绝,连传信的孤鸿也不见踪迹。
创作背景
此诗作于元符二年(1099),黄庭坚彼时被贬为涪州别驾、黔州安置,身处偏远贬所。他一生屡遭党争排挤,仕途坎坷,此时远离京城与故旧,居处荒寂,眼见秋日庭中萧索之景,联想到自身浮沉、世态炎凉,以及与故交离散音信断绝的落寞,遂写下此组诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 景情交融,意境清冷:前四句以白描手法铺陈秋夜之景,茅堂秋风、空庭苔滑、池畔蛙鸣、月鹊盘旋,共同营造出幽寂萧索的氛围,为后文抒情铺垫了感伤基调,景中含情,暗合诗人内心的孤寂。
- 用典含蓄,意蕴深沉:两处用典皆恰到好处。“鹊转南枝”化用《短歌行》,既贴合实景,又暗喻诗人仕途失意、彷徨无依的处境;“一死一生交道绝”化用《史记》典故,精准点出世态炎凉,将对人情冷暖的慨叹藏于典故之中,避免直白抒发,更显含蓄深沉。
- 结构严谨,章法自然:全诗以写景起、以抒情结,前半绘景、后半言情,景与情彼此呼应。末句“故人书断孤鸿没”以景结情,将惆怅落寞的情绪推向顶点,余韵悠长。
- 格律工整,语言平实:颔联“蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月”对仗工整,符合近体诗的格律要求;全诗语言平淡自然,无过度雕琢之辞,却以极简笔墨勾勒出秋夜神韵与内心复杂心绪,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作特色。
常见问题
《秋怀二首》的作者和朝代是什么?
《秋怀二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《秋怀二首》主要写了什么?
这首秋怀诗以秋日萧索之景起笔,前四句铺陈幽寂清冷的庭中夜色,后四句由景及情,抒发对世事无常、人情冷暖的感慨,以及与故交音信断绝的孤寂惆怅,兼具写景之细腻与抒情之深沉。
《秋怀二首》的创作背景是什么?
此诗作于元符二年(1099),黄庭坚彼时被贬为涪州别驾、黔州安置,身处偏远贬所。他一生屡遭党争排挤,仕途坎坷,此时远离京城与故旧,居处荒寂,眼见秋日庭中萧索之景,联想到自身浮沉、世态炎凉,以及与故交离散音信断绝的落寞,遂写下此组诗以抒胸臆。
《秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,意境清冷 :前四句以白描手法铺陈秋夜之景,茅堂秋风、空庭苔滑、池畔蛙鸣、月鹊盘旋,共同营造出幽寂萧索的氛围,为后文抒情铺垫了感伤基调,景中含情,暗合诗人内心的孤寂。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :两处用典皆恰到好处。“鹊转南枝”化用《短歌行》,既贴合实景,又暗喻诗人仕途失意、彷徨无依的处境;“一死一生交道绝”化用《史记》典故,精准点出世态炎凉,...