这首诗为黄庭坚次韵酬答友人文少激的赠诗,先借文坛品评、世态人情开篇,以扬雄墨池、武侯祠庙的荒凉古迹抒怀,感慨知音难觅、仕途浮沉的困境,末句以“桃李成蹊”回应友人赠诗,既表谦逊之态,亦赞美友人德行才华自然受人敬仰,整体流露出对官场趋炎附势风气的无奈与对真才实学的坚守。
次韵奉答文少激推官纪赠二首
文章藻鑑随时去,人物权衡逐势低。
扬子墨池春草遍,武侯祠庙晓莺啼。
书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷。
顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊。
扬子墨池春草遍,武侯祠庙晓莺啼。
书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷。
顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊。
简要说明
逐句注释
- 文章藻鉴随时去:藻鉴,本指镜鉴照物,此处喻指品评文章的眼光与文坛鉴赏标准。随时代变迁而消逝,暗指纯正的文学鉴赏力被世俗风气淹没。
- 人物权衡逐势低:人物权衡,指衡量、品评人才的尺度与标准。逐势低,指品评标准随权势高低而倾斜,凸显官场趋炎附势的世态。
- 扬子墨池春草遍:扬子,指西汉辞赋家扬雄,其故居成都有墨池遗迹。春草遍,指扬雄旧居已荒芜,唯有春草蔓延,借先贤遗迹荒凉,暗喻才学之士被冷落。
- 武侯祠庙晓莺啼:武侯,指蜀汉丞相诸葛亮,成都建有武侯祠。晓莺啼,指祠庙前唯有清晨黄莺啼鸣,以景衬寂,进一步抒发人才不被重视的怅惘。
- 书帷寂寞知音少:书帷,书房的帷幕,代指读书治学的场所。寂寞,指孤独少伴;知音少,指难得有赏识自己才学的同道之人。
- 幕府留连要路迷:幕府,此处指地方官署,亦暗指仕途官场。留连,指滞留奔波于仕途;要路迷,指在官场的关键节点迷失方向,或为复杂的政治形势所困。
- 顾我何人敢推挽:顾我,回头看我,自谦之辞。推挽,指推举援引人才,此处指友人对自己的赏识与提拔,句意谓我本庸常,怎敢劳您推举援引。
- 看君桃李合成蹊:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”之典,谓友人无需刻意张扬,其德行才华自然会吸引众人归附,是对友人的高度赞美与回应赠诗之意。
现代译文
文坛品鉴文章的眼光早已随世风变迁,
品评人才的尺度也随权势高低倾斜。
扬雄的墨池边已是春草遍地荒芜,
武侯祠庙前唯有清晨黄莺啼鸣。
寒窗寂寞难寻知音同道,
仕途流连却在要路迷失方向。
我本庸常之人怎敢劳您推举援引?
看您如桃李不言,自会引得蹊径自成。
创作背景
黄庭坚身处北宋中后期,当时党争激烈,官场风气浮华趋炎,文人境遇常随政局起伏波动。文少激时任推官,曾赠诗给黄庭坚,此诗为黄庭坚依原诗韵脚酬答之作。彼时黄庭坚正辗转于地方仕途,屡遭政治风波波及,诗中既流露对世态炎凉的感慨,亦暗含自身仕途失意的怅惘,同时以谦逊之态回应友人的赏识。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗多处化用典故,扬雄、诸葛亮的遗迹寄寓对才学被冷落的慨叹,“桃李成蹊”的典故既回应友人赠诗,又含蓄赞美友人的人格魅力,用典贴合语境,无堆砌之弊,体现黄庭坚“以故为新”的诗歌特色。
- 格律严谨,对仗工整:颔联“扬子墨池春草遍,武侯祠庙晓莺啼”与颈联“书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,符合宋诗的格律规范,展现出黄庭坚炼字炼句的深厚功力。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:以“春草遍”“晓莺啼”的荒凉之景,烘托出人才被冷落的寂寥氛围,未直白抱怨世态,而是借古迹与实景抒发内心怅惘,情感克制深沉,符合黄庭坚诗歌瘦硬含蓄的风格。
- 情感层次丰富:开篇针砭世态,中幅抒个人困境,末句回应赠诗,从感慨世风到自谦处境,再到赞美友人,情感层层递进,既流露失意之态,又不失对友人的敬重与自我坚守的态度。
常见问题
《次韵奉答文少激推官纪赠二首》的作者和朝代是什么?
《次韵奉答文少激推官纪赠二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵奉答文少激推官纪赠二首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚次韵酬答友人文少激的赠诗,先借文坛品评、世态人情开篇,以扬雄墨池、武侯祠庙的荒凉古迹抒怀,感慨知音难觅、仕途浮沉的困境,末句以“桃李成蹊”回应友人赠诗,既表谦逊之态,亦赞美友人德行才华自然受人敬仰,整体流露出对官场趋炎附势风气的无奈与对真才实学的坚守。
《次韵奉答文少激推官纪赠二首》的创作背景是什么?
黄庭坚身处北宋中后期,当时党争激烈,官场风气浮华趋炎,文人境遇常随政局起伏波动。文少激时任推官,曾赠诗给黄庭坚,此诗为黄庭坚依原诗韵脚酬答之作。彼时黄庭坚正辗转于地方仕途,屡遭政治风波波及,诗中既流露对世态炎凉的感慨,亦暗含自身仕途失意的怅惘,同时以谦逊之态回应友人的赏识。
《次韵奉答文少激推官纪赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用典故,扬雄、诸葛亮的遗迹寄寓对才学被冷落的慨叹,“桃李成蹊”的典故既回应友人赠诗,又含蓄赞美友人的人格魅力,用典贴合语境,无堆砌之弊,体现黄庭坚“以故为新”的诗歌特色。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“扬子墨池春草遍,武侯祠庙晓莺啼”与颈联“书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,符合宋...