这首诗是黄庭坚组诗中赠给友人刘邦直的篇章,先称赞其兼具诗才与文辞,感念其在自己流离贬谪之际的深厚情义,继而赞扬其为双亲丧葬奔走求助的孝义之举,最后以自谦之语收束,既显友人间真挚随性的情谊,也呼应了诗题“戏简”的轻松戏谑氛围。
戏简朱公武刘邦直田子平五首
刘郎好诗又能文,方我奔窜义甚敦。
为亲未葬走人门,闭门却扫不足论。
为亲未葬走人门,闭门却扫不足论。
简要说明
逐句注释
- 刘郎好诗又能文:刘郎指黄庭坚的友人刘邦直;好诗指擅长作诗,能文指善于撰写文章。
- 方我奔窜义甚敦:方,意为“当……之时”;奔窜指黄庭坚因新旧党争牵连被贬,辗转流离的窘迫处境;义甚敦指彼此情义深厚笃实。
- 为亲未葬走人门:为亲,指为办理双亲的丧葬事宜;未葬,指双亲棺椁尚未安葬,需筹措资费;走人门,指奔走于权贵或友人之门求助。
- 闭门却扫不足论:闭门却扫,指闭门谢客、不与外界交往,此处代指黄庭坚贬谪后的窘迫处境;不足论为自谦之语,意为“不值得称道”,反衬友人孝义之举的可贵。
现代译文
刘郎你既能赋诗又擅为文,
当我辗转奔窜流离之际,你待我情义格外敦笃诚恳。
为双亲丧事未葬奔走于诸公之门求助,
我如今闭门谢客,这般境况实在不值一提。
创作背景
此诗作于宋绍圣年间(1094年之后),彼时黄庭坚因卷入新旧党争,先后被贬黔州、涪州,辗转流离,处境窘迫。刘邦直为黄庭坚的挚友,当时正值双亲去世、棺椁尚未安葬,他四处奔走筹措丧葬资费。黄庭坚作此诗以赠,既称赞友人才学与孝义,也暗含对自身贬谪处境的感慨,以“戏简”为题让赠诗摆脱刻板,更显友人之间亲近自然的相处状态。
艺术赏析
- 情感真挚,风格随性:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之态,以“戏简”的轻松基调,将称赞、感念与自谦融为一体,尽显文人挚友间松弛真挚的情谊。
- 对比手法凸显主旨:将友人“为亲未葬走人门”的孝义之举与自身“闭门却扫”的窘迫处境相对比,既突出了刘邦直的贤德与担当,也含蓄表达了对友人的感念,让情感表达更具张力。
- 格律与句法特色:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚属平水韵十一真部,整体符合近体诗韵律要求,末句偶有句法拗救,体现了黄庭坚“山谷体”诗歌灵活多变的句法特色,避免了呆板规整的束缚。
- 直白浅近的表达:未使用生僻典故,以日常之语写真挚之情,让读者能快速感知诗人的情感倾向,兼具可读性与感染力。
常见问题
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的作者和朝代是什么?
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚组诗中赠给友人刘邦直的篇章,先称赞其兼具诗才与文辞,感念其在自己流离贬谪之际的深厚情义,继而赞扬其为双亲丧葬奔走求助的孝义之举,最后以自谦之语收束,既显友人间真挚随性的情谊,也呼应了诗题“戏简”的轻松戏谑氛围。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的创作背景是什么?
此诗作于宋绍圣年间(1094年之后),彼时黄庭坚因卷入新旧党争,先后被贬黔州、涪州,辗转流离,处境窘迫。刘邦直为黄庭坚的挚友,当时正值双亲去世、棺椁尚未安葬,他四处奔走筹措丧葬资费。黄庭坚作此诗以赠,既称赞友人才学与孝义,也暗含对自身贬谪处境的感慨,以“戏简”为题让赠诗摆脱刻板,更显友人之间亲近自然的相处状态。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,风格随性 :全诗语言平易自然,无刻意雕琢之态,以“戏简”的轻松基调,将称赞、感念与自谦融为一体,尽显文人挚友间松弛真挚的情谊。 2. 对比手法凸显主旨 :将友人“为亲未葬走人门”的孝义之举与自身“闭门却扫”的窘迫处境相对比,既突出了刘邦直的贤德与担当,也含蓄表达了对友人的感念,让情感表达更具张力。 3. 格律与句法特色 :全诗为七言绝句,首句...