这首七言绝句是黄庭坚《竹枝词二首》中的代表作,以西南贬途的苍茫景象起笔,借旅途见闻抒发心境:先铺写山路曲折、渡口繁多的艰辛旅途,又以“四海一家皆弟兄”的豁达情怀消解贬谪苦闷,将个人失意升华为超越地域隔阂的人文关怀,尽显诗人旷达超脱的胸襟。
竹枝词二首
浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。
鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。
简要说明
逐句注释
- 浮云一百八盘萦:一百八盘泛指山路曲折盘旋的险道,多用来形容川陕、西南一带的崎岖驿路;萦意为萦绕、缠绕。此句写山间浮云绕着蜿蜒险路盘旋舒展。
- 落日四十八渡明:四十八渡并非实指渡口数量,而是泛指沿途众多渡口;明指落日余晖照亮、映照。此句写傍晚的日光将沿途渡口尽数映亮。
- 鬼门关外莫言远:鬼门关为古代关隘名,位于今广西北流市西,曾是古代官员贬谪的荒僻之地,此处借指偏远的贬谪之所;莫言远意为不要说路途遥远。
- 四海一家皆弟兄:四海一家指天下统一如同一家;皆弟兄意为人人都如兄弟般亲近,传递出天下大同、人际相亲的人文理念。
现代译文
山间浮云缠绕着百转千回的险路,落日余晖将沿途渡口一一照亮。
莫说那鬼门关外的路途太过遥远,普天之下皆是同胞,人人都如兄弟一般亲近。
创作背景
宋哲宗绍圣二年(1095),黄庭坚因修撰《神宗实录》遭弹劾,被贬为涪州别驾、黔州安置,后又移置戎州(今四川宜宾)。这首诗当作于他贬谪西南的旅途中。竹枝词本是巴渝地区的民间歌谣,黄庭坚借鉴其质朴明快的风格创作,将旅途见闻与自身贬谪心境融为一体,在平易的语言中寄寓了超脱的人生态度。
艺术赏析
- 民歌体式的借鉴:采用竹枝词的民间歌谣体式,语言质朴直白,贴近口语又不失雅致,体现出黄庭坚后期诗歌向民间文学学习的创作倾向,风格明快自然。
- 虚实结合的写景:前两句以“一百八盘”“四十八渡”的虚数,极言旅途山路曲折、渡口繁多,将西南贬途的艰险具象化;“浮云”“落日”的意象又营造出苍茫悠远的旅途氛围,情景交融。
- 情感的对比升华:前两句铺写旅途的艰辛,后两句笔锋一转,以“莫言远”打破对贬地遥远的愁思,以“四海一家皆弟兄”的开阔胸襟消解贬谪苦闷,将个人失意升华为对天下大同的人文关怀,情感从沉郁转为豁达。
- 自然贴切的用典:“鬼门关”的典故借用古代贬谪荒僻之地的意象,既点明了贬谪的处境,又未陷入悲戚,反而以“莫言远”的口吻展现出超脱的心态,用典不生硬。
- 工整的宽对:前两句“浮云”对“落日”、“一百八盘”对“四十八渡”、“萦”对“明”,宽对自然,富有民歌的明快节奏感,读来朗朗上口。
常见问题
《竹枝词二首》的作者和朝代是什么?
《竹枝词二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《竹枝词二首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚《竹枝词二首》中的代表作,以西南贬途的苍茫景象起笔,借旅途见闻抒发心境:先铺写山路曲折、渡口繁多的艰辛旅途,又以“四海一家皆弟兄”的豁达情怀消解贬谪苦闷,将个人失意升华为超越地域隔阂的人文关怀,尽显诗人旷达超脱的胸襟。
《竹枝词二首》的创作背景是什么?
宋哲宗绍圣二年(1095),黄庭坚因修撰《神宗实录》遭弹劾,被贬为涪州别驾、黔州安置,后又移置戎州(今四川宜宾)。这首诗当作于他贬谪西南的旅途中。竹枝词本是巴渝地区的民间歌谣,黄庭坚借鉴其质朴明快的风格创作,将旅途见闻与自身贬谪心境融为一体,在平易的语言中寄寓了超脱的人生态度。
《竹枝词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 民歌体式的借鉴 :采用竹枝词的民间歌谣体式,语言质朴直白,贴近口语又不失雅致,体现出黄庭坚后期诗歌向民间文学学习的创作倾向,风格明快自然。 2. 虚实结合的写景 :前两句以“一百八盘”“四十八渡”的虚数,极言旅途山路曲折、渡口繁多,将西南贬途的艰险具象化;“浮云”“落日”的意象又营造出苍茫悠远的旅途氛围,情景交融。 3. 情感的对比升华 :前两句铺写旅...