这首诗是黄庭坚送别友人徐景道赴任武宁县尉的赠别之作,以质朴恳切的口吻劝勉友人为官应务实担当、清正自持,同时以自然意象作比,期许友人凭借才德获得朝廷赏识,成就美好声名。
送徐景道尉武宁二首
当官莫避事,为吏要清心。
葛藟松千尺,寒泉绠百寻。
公朝有汲引,吾子茂徽音。
简要说明
逐句注释
李苦少人摘,酒醇无巷深。
1. 李苦少人摘:味苦的李子少有人采摘,暗指品性高洁却不迎合世俗的君子,不为世俗所喜,故少人赏识;
2. 酒醇无巷深:醇厚的美酒,哪怕巷子幽深却依然会被人知晓,化用“酒香不怕巷子深”的俗谚,意为才德出众之人,不必忧虑身处下位,终会为人所知。当官莫避事,为吏要清心。
1. 当官莫避事:担任地方官职时切莫推诿回避分内事务,强调履职需务实担当;
2. 为吏要清心:担任县尉这类基层官吏时,需保持清正廉洁的本心,不为私欲所扰。葛藟松千尺,寒泉绠百寻。
1. 葛藟(gé lěi:一种蔓生草本植物,常攀附树木生长,此处以葛藟依附千尺高松,比喻君子依托正道、立身有根基;松千尺:极言松树之高,代指高位或正道;
2. 寒泉:清冷澄澈的泉水,比喻清正廉洁的为官准则;绠(gěng):汲水用的绳索;百寻:古代长度单位,一寻八尺,此处极言绳索之长,比喻为官需以持久的定力与恒心行事。公朝有汲引,吾子茂徽音。
1. 公朝有汲引:朝廷正处于选拔举荐人才的时机;汲引指选拔、援引贤才;
2. 吾子:对友人的尊称;茂:美好、兴盛;徽音:美好的声誉、声名远扬的美名。
现代译文
苦味李子少人采摘,醇厚美酒何惧深巷。
为官切莫推诿避事,为吏当持清正本心。
葛藟攀附千尺青松,寒泉需用百丈长绳。
朝廷自有荐贤之机,愿君定获美好声名。
创作背景
徐景道为黄庭坚友人,此次赴任武宁(今江西武宁)县尉,县尉为宋代基层武职,负责地方治安、捕盗事宜。此诗当作于北宋元祐年间,当时朝廷正值朝廷推行新政、选拔人才的时期,黄庭坚以赠诗劝勉友人务实履职、清正自持,期许友人凭借才德获得朝廷赏识,成就美名。
艺术赏析
- **比兴说理:以苦李、醇酒起兴,将君子才德与世俗境遇作比,自然引出为官之道;颈联用葛藟依松、寒泉汲绠的具象物象,将抽象的为官准则具象化,说理生动易懂。
- 格律严谨:作为五言律诗,颔联“当官莫避事,为吏要清心”与颈联“葛藟松千尺,寒泉绠百寻**对仗工整,词性相对、语意呼应,强化了劝勉的恳切意味;全诗韵脚统一(深、心、寻、音,读来和谐流畅。
- 语言质朴恳切:全诗无晦涩典故,以浅近的比喻传递劝勉之意,情感真挚,既体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌风格,又兼具赠别诗的温情与期许,寄寓了对友人的深厚情谊与厚望。
- 意境清雅:以松、寒泉等清雅物象营造出清正自持的意境,暗合为官之道的清雅之风,整体格调高远。
常见问题
《送徐景道尉武宁二首》的作者和朝代是什么?
《送徐景道尉武宁二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《送徐景道尉武宁二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚送别友人徐景道赴任武宁县尉的赠别之作,以质朴恳切的口吻劝勉友人为官应务实担当、清正自持,同时以自然意象作比,期许友人凭借才德获得朝廷赏识,成就美好声名。
《送徐景道尉武宁二首》的创作背景是什么?
徐景道为黄庭坚友人,此次赴任武宁(今江西武宁)县尉,县尉为宋代基层武职,负责地方治安、捕盗事宜。此诗当作于北宋元祐年间,当时朝廷正值朝廷推行新政、选拔人才的时期,黄庭坚以赠诗劝勉友人务实履职、清正自持,期许友人凭借才德获得朝廷赏识,成就美名。
《送徐景道尉武宁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴说理:以苦李、醇酒起兴,将君子才德与世俗境遇作比,自然引出为官之道;颈联用葛藟依松、寒泉汲绠的具象物象,将抽象的为官准则具象化,说理生动易懂。 2. 格律严谨 :作为五言律诗,颔联“当官莫避事,为吏要清心”与颈联“葛藟松千尺,寒泉绠百寻 对仗工整,词性相对、语意呼应,强化了劝勉的恳切意味;全诗韵脚统一(深、心、寻、音,读来和谐流畅。 3. 语言质朴...