这首七言绝句是黄庭坚效仿友人王仲素咏姚黄牡丹的步韵之作,通过描摹姚黄的灵动风姿与珍稀特质,将其与俗品牡丹对比,赞美了姚黄超凡脱俗的名贵气质,暗含对清雅不凡之物的推崇。
效王仲至少监咏姚花用其韵四首
映日低风整复斜,绿玉眉心黄袖遮。
大梁城里虽罕见,心知不是牛家花。
大梁城里虽罕见,心知不是牛家花。
简要说明
逐句注释
- 映日低风整复斜:映日,日光映照;低风,在微风中低垂摇曳;整复斜,形容花枝或花瓣时而端正挺拔,时而倾斜摇曳,尽显灵动姿态。
- 绿玉眉心黄袖遮:绿玉眉心,以绿玉比喻牡丹的绿色花萼,“眉心”喻指花的中心位置,点明花萼与花心的翠色点缀;黄袖,以衣袖比喻舒展的鲜黄色花瓣,“遮”字写出花瓣半掩掩映的娇柔之态。
- 大梁城里虽罕见:大梁城,即北宋都城汴京(今河南开封);虽罕见,极言姚黄在汴京城中亦属少见,凸显其珍稀性。
- 心知不是牛家花:牛家花,指民间普通品种的牡丹(“牛家”代指寻常百姓家),此句点明姚黄绝非寻常俗品,名贵不凡。
现代译文
日光映照中,微风里花枝低斜,
时而端正,时而摇曳,姿态万千。
翠绿花萼如绿玉嵌在花心,
鲜黄花瓣似衣袖轻遮掩映。
汴京城里这般姚黄已是难得一见,
我心中了然,它绝非寻常人家的俗品牡丹。
创作背景
王仲素,官至少监,是黄庭坚的友人。姚黄是北宋时期洛阳、汴京一带最负盛名的牡丹品种,与魏紫并称“花王”,因花色纯黄、花型端丽而被视为牡丹中的极品。此诗为黄庭坚在汴京任职期间,效仿王仲素咏姚黄的原韵所作,彼时汴京赏花之风盛行,诗人以咏姚黄寄寓了对清雅脱俗之美的喜爱与推崇,学界主流观点认为其创作时间为元祐年间(1086-1094),暂无较大争议。
艺术赏析
- 拟人与比喻的巧用:诗人以“整复斜”赋予花枝以人的灵动姿态,又将花瓣比作“黄袖”、绿色花萼比作“绿玉眉心”,以生活化的器物喻花之细节,既贴合物象特征,又让牡丹的娇柔之态跃然纸上,形象鲜活。
- 对比手法凸显特质:三句以“大梁城里虽罕见”点出姚黄的珍稀,四句以“不是牛家花”将名贵牡丹与俗品牡丹对比,强化了姚黄超凡脱俗的名贵气质,让赞美之意不言自明。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(古韵属麻韵),读来朗朗上口。语言清丽自然,无生涩堆砌之弊,兼具黄庭坚诗歌生新雅致的风格与通俗晓畅的表达,既不失文人咏物的雅致,又通俗易懂。
- 托物言志的含蓄表达:借姚黄的名贵不凡,暗含诗人对清雅脱俗品格的追求,将咏物与言志融为一体,使诗歌不止于咏花,更有深层的精神寄托。
常见问题
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的作者和朝代是什么?
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚效仿友人王仲素咏姚黄牡丹的步韵之作,通过描摹姚黄的灵动风姿与珍稀特质,将其与俗品牡丹对比,赞美了姚黄超凡脱俗的名贵气质,暗含对清雅不凡之物的推崇。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的创作背景是什么?
王仲素,官至少监,是黄庭坚的友人。姚黄是北宋时期洛阳、汴京一带最负盛名的牡丹品种,与魏紫并称“花王”,因花色纯黄、花型端丽而被视为牡丹中的极品。此诗为黄庭坚在汴京任职期间,效仿王仲素咏姚黄的原韵所作,彼时汴京赏花之风盛行,诗人以咏姚黄寄寓了对清雅脱俗之美的喜爱与推崇,学界主流观点认为其创作时间为元祐年间(1086 1094),暂无较大争议。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与比喻的巧用 :诗人以“整复斜”赋予花枝以人的灵动姿态,又将花瓣比作“黄袖”、绿色花萼比作“绿玉眉心”,以生活化的器物喻花之细节,既贴合物象特征,又让牡丹的娇柔之态跃然纸上,形象鲜活。 2. 对比手法凸显特质 :三句以“大梁城里虽罕见”点出姚黄的珍稀,四句以“不是牛家花”将名贵牡丹与俗品牡丹对比,强化了姚黄超凡脱俗的名贵气质,让赞美之意不言自明。...