这是一首戏谑赠友的七言绝句,通过对比朱公武上朝为官的拘谨窘迫与退朝归家的洒脱自在,调侃官场生活的压抑,暗含对质朴闲适的田园生活的向往,整体风格诙谐风趣。
戏简朱公武刘邦直田子平五首
朱公趋朝瘦至骨,归来豪健踞胡床。
日看省曹阍者面,何如田家侍儿妆。
日看省曹阍者面,何如田家侍儿妆。
简要说明
逐句注释
- 朱公趋朝瘦至骨:朱公指友人朱公武;趋朝代指入朝为官的正式场合,古代官员上朝需恭敬小步行礼;瘦至骨形容因官场劳心、拘谨约束而身形消瘦。
- 归来豪健踞胡床:归来指退朝归家;豪健指洒脱不羁、神采焕发的状态;踞胡床即踞坐折叠坐具胡床(类似后世马扎),不拘礼节,与上朝时的拘谨形成鲜明反差。
- 日看省曹阍者面:省曹是唐宋对中央官署的统称;阍者为官署守门小吏;此句极言官场中处处受约束,连守门小吏的脸色都需迎合的窘迫。
- 何如田家侍儿妆:何如为反问,意为“哪里比得上”;田家代指农家田园生活;侍儿妆此处代指质朴自然的日常状态,意谓哪比得上田家生活的自在随性。
现代译文
朱大人上朝时拘谨得瘦尽筋骨,
退朝归家便洒脱踞坐胡床。
日日在官署要看守门小吏的脸色,
怎比得过田家寻常日子的自在舒畅?
创作背景
此诗为黄庭坚戏赠友人的组诗之一,朱公武当时任职于北宋中央官署。黄庭坚与朱公武、刘邦直、田子平均为交游密切的友人,诗作以轻松戏谑的笔触调侃友人入朝为官的拘谨与压抑,暗含对官场繁文缛节的不满,以及对质朴闲适的田园生活的认同。创作时间大致为黄庭坚在汴京任职的元丰至元祐年间,体现了其诗歌中诙谐灵动的一面。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以强烈反差构建戏谑效果:上朝时的“瘦至骨”与归家时的“豪健”形成身形状态的对比,官场“看阍者面”的窘迫与田家“侍儿妆”的自在形成生活状态的对比,鲜明突出了官场的束缚与田园的自由。
- 生活化的语言风格:选取“踞胡床”“看阍者面”等极具烟火气的细节,打破了传统赠诗的典雅庄重,以口语化表达让戏谑之情自然流露,既贴合友人身份,又让读者易于共情。
- 以小见大的意境营造:通过友人的日常状态折射出北宋官场的压抑氛围,在调侃中暗含对自由生活的向往,既不失轻松戏谑的基调,又有含蓄的思想内涵。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,整体平仄协调,符合近体诗格律框架,部分小拗符合黄庭坚学杜的诗风特点,押韵和谐自然。
常见问题
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的作者和朝代是什么?
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》主要写了什么?
这是一首戏谑赠友的七言绝句,通过对比朱公武上朝为官的拘谨窘迫与退朝归家的洒脱自在,调侃官场生活的压抑,暗含对质朴闲适的田园生活的向往,整体风格诙谐风趣。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚戏赠友人的组诗之一,朱公武当时任职于北宋中央官署。黄庭坚与朱公武、刘邦直、田子平均为交游密切的友人,诗作以轻松戏谑的笔触调侃友人入朝为官的拘谨与压抑,暗含对官场繁文缛节的不满,以及对质朴闲适的田园生活的认同。创作时间大致为黄庭坚在汴京任职的元丰至元祐年间,体现了其诗歌中诙谐灵动的一面。
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以强烈反差构建戏谑效果:上朝时的“瘦至骨”与归家时的“豪健”形成身形状态的对比,官场“看阍者面”的窘迫与田家“侍儿妆”的自在形成生活状态的对比,鲜明突出了官场的束缚与田园的自由。 2. 生活化的语言风格 :选取“踞胡床”“看阍者面”等极具烟火气的细节,打破了传统赠诗的典雅庄重,以口语化表达让戏谑之情自然流露,既贴合友人身份,又...