这首诗是黄庭坚答谢友人杨履道馈赠银茄的组诗首章,以菜园收茄的日常细节为切入点,既抒发了对友人赠物的谢意,也暗含对银茄佳蔬的喜爱与对闲适田园生活的向往,风格平易自然,充满生活意趣。
谢杨履道送银茄四首
畦丁收尽垂露实,叶底犹藏十二三。
待得银包已成榖,更当乞种过江南。
待得银包已成榖,更当乞种过江南。
简要说明
逐句注释
- 畦丁收尽垂露实:畦丁,指管理菜园的园丁;垂露实,指带着晶莹露珠的成熟茄果,“垂露”形容茄果表面挂着的露水,“实”代指茄果本身。
- 叶底犹藏十二三:十二三,代指十分之二三,意为园丁收完了大部分茄果,叶丛深处还藏着十来颗未被采摘的果实,细节生动鲜活。
- 待得银包已成榖:银包,是银茄的别称,因成熟银茄果皮呈银白光泽,形似包裹的银锭而得名;榖,通“谷”,此处指茄果饱满成熟,代指果实长成。
- 更当乞种过江南:乞种,求取种子;过江南,指将银茄种子带到江南种植,既表达了对银茄的喜爱,也暗含寄寓田园雅趣的心意。
现代译文
菜园的园丁收尽了挂着露珠的茄果,
叶底深处还藏着十来颗未摘的小果。
等这些银白茄果都长得饱满成熟,
我定要讨来种子,带到江南去栽种。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年辗转各地,对田园风物抱有深厚的喜爱。杨履道为其友人,曾赠送珍稀的银茄品种,黄庭坚作此组诗答谢。此首为组诗开篇,以日常农事细节落笔,既体现了友人之间的真挚情谊,也流露出诗人在贬谪逆境中,仍能从田园琐事中发现雅趣、调适心境的状态。学界一般认为此诗创作于黄庭坚西南贬谪时期(元符年间,1098-1100年左右)。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗未用生僻典故,全以口语化的日常意象入诗,质朴浅近却充满生活气息,一改黄庭坚早年诗作生新瘦硬的风格,体现出其后期诗风的平易化转向。
- 细节刻画生动传神:首二句以“收尽”与“犹藏”形成对比,寥寥数字便勾勒出菜园茄果丰饶、收菜时偶有遗漏的鲜活场景,极具画面感。
- 以小见大,寄意深远:全诗围绕“赠茄”这一日常小事展开,从眼前的收茄细节延伸到未来乞种江南,既表达了对友人馈赠的谢意,也将对田园雅趣的向往融入其中,含蓄深沉,余味悠长。
- 意象贴切别致:以“银包”代指银茄,精准捕捉了银茄果皮莹白的外形特征,形象鲜明,兼具审美意趣。
常见问题
《谢杨履道送银茄四首》的作者和朝代是什么?
《谢杨履道送银茄四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢杨履道送银茄四首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚答谢友人杨履道馈赠银茄的组诗首章,以菜园收茄的日常细节为切入点,既抒发了对友人赠物的谢意,也暗含对银茄佳蔬的喜爱与对闲适田园生活的向往,风格平易自然,充满生活意趣。
《谢杨履道送银茄四首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年辗转各地,对田园风物抱有深厚的喜爱。杨履道为其友人,曾赠送珍稀的银茄品种,黄庭坚作此组诗答谢。此首为组诗开篇,以日常农事细节落笔,既体现了友人之间的真挚情谊,也流露出诗人在贬谪逆境中,仍能从田园琐事中发现雅趣、调适心境的状态。学界一般认为此诗创作于黄庭坚西南贬谪时期(元符年间,1098 1100年左右)。
《谢杨履道送银茄四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗未用生僻典故,全以口语化的日常意象入诗,质朴浅近却充满生活气息,一改黄庭坚早年诗作生新瘦硬的风格,体现出其后期诗风的平易化转向。 2. 细节刻画生动传神 :首二句以“收尽”与“犹藏”形成对比,寥寥数字便勾勒出菜园茄果丰饶、收菜时偶有遗漏的鲜活场景,极具画面感。 3. 以小见大,寄意深远 :全诗围绕“赠茄”这一日常小事展开,从眼前...