效王仲至少监咏姚花用其韵四首

· 黄庭坚

仙衣襞积驾黄鹄,草木无光一笑开。
人间风日不可奈,故待成阴叶下来。

简要说明

这首诗为黄庭坚效仿友人王仲素咏赞姚黄牡丹的唱和之作,以超凡脱俗的意象描摹姚花盛放的绝世风姿,借“草木无光”反衬其明艳,又以“人间风日”暗喻尘世磨难,最后落笔于“待成阴叶”,寄托了对美好事物得以长久留存的爱惜与期盼。

逐句注释

  1. 仙衣襞积驾黄鹄:仙衣,比喻姚黄牡丹层叠舒展的花瓣如仙人的衣袂;襞积,指衣裙上的褶皱,形容花瓣纹理错落、层次丰富;驾黄鹄,以黄鹄(天鹅)为车驾,将牡丹拟作乘仙驾临的仙子,烘托其超凡脱俗的气质。
  2. 草木无光一笑开:一笑开,将牡丹盛放的姿态拟作带着笑意的嫣然绽放,明艳动人;草木无光,以周遭草木的黯然失色,反衬姚黄牡丹的绝世风华。
  3. 人间风日不可奈:风日,代指世间的风雨烈日,亦暗喻尘世的纷扰与磨难;不可奈,意为难以承受,暗含对美好事物易遭摧残的隐忧。
  4. 故待成阴叶下来:故,所以;待成阴,等待枝叶繁茂成荫,写世人与诗人对姚花的爱惜,希望其枝叶茂密,得以在树荫下庇护盛放,也寄托了希望美好事物长久留存的心意。

现代译文

花瓣层叠如仙衣叠褶,恰似乘黄鹄降临的仙子,
嫣然一笑盛放,便让满园草木都失了颜色。
怎奈人间风雨烈日总相侵,
故愿你枝叶成荫,好将自己好好庇护。

创作背景

此诗是黄庭坚依友人王仲素(字仲素,官至少府监)咏姚黄牡丹的原韵所作的组诗之一。姚黄是宋代洛阳牡丹的名贵品种,有“花王”之称,宋代洛阳牡丹文化极盛,文人咏牡丹成为风尚。黄庭坚此诗约作于元丰年间(1078-1085),当时他活跃于汴京文人圈,以唱和咏物寄寓审美情趣,借姚花的风姿抒发对清雅美好事物的赏爱,亦暗含对自身仕途境遇的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:开篇以“仙衣”“黄鹄”的仙家意象,将姚黄牡丹拔高至超凡脱俗的境界,又以“一笑开”的拟人手法,赋予花木以人的情态,生动鲜活。“草木无光”的反衬手法,强化了姚黄的明艳独特。
  2. 格律与音韵:全诗为七言绝句,押平水韵“十灰”,平仄合律,韵脚清朗和谐,符合江西诗派“格高韵远”的审美追求。
  3. 托物寄意:“人间风日不可奈”一语双关,既写自然环境对牡丹的侵扰,亦暗喻官场或尘世的艰难;“待成阴叶”则借护花之举,寄托了对美好事物得以长久留存的期盼,亦暗含诗人希望自身能得人庇佑、安稳度日的心境,体现了咏物诗“不粘不脱”的创作特点。
  4. 语言特色:全诗语言浅淡自然,无刻意堆砌的典故,却意蕴深远,以极简的笔墨勾勒出姚黄的风姿与诗人的情思,体现了黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌风格。

常见问题

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的作者和朝代是什么?

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚效仿友人王仲素咏赞 姚黄牡丹 的唱和之作,以超凡脱俗的意象描摹姚花盛放的绝世风姿,借“草木无光”反衬其明艳,又以“人间风日”暗喻尘世磨难,最后落笔于“待成阴叶”,寄托了对美好事物得以长久留存的爱惜与期盼。

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》的创作背景是什么?

此诗是黄庭坚依友人王仲素(字仲素,官至少府监)咏姚黄牡丹的原韵所作的组诗之一。姚黄是宋代洛阳牡丹的名贵品种,有“花王”之称,宋代洛阳牡丹文化极盛,文人咏牡丹成为风尚。黄庭坚此诗约作于元丰年间(1078 1085),当时他活跃于汴京文人圈,以唱和咏物寄寓审美情趣,借姚花的风姿抒发对清雅美好事物的赏爱,亦暗含对自身仕途境遇的淡淡感慨。

《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :开篇以“仙衣”“黄鹄”的仙家意象,将姚黄牡丹拔高至超凡脱俗的境界,又以“一笑开”的拟人手法,赋予花木以人的情态,生动鲜活。“草木无光”的反衬手法,强化了姚黄的明艳独特。 2. 格律与音韵 :全诗为七言绝句,押平水韵“十灰”,平仄合律,韵脚清朗和谐,符合江西诗派“格高韵远”的审美追求。 3. 托物寄意 :“人间风日不可奈”一语双关,既写自然...