定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎

· 黄庭坚

建鼓求亡子,原非入耳歌。
除去绿绮尘,水深山峨峨。
满堂悦秦声,君独用此何。
平分感秋节,空阔湛金波。
定夜百虫息,高论听悬河。
执揽北斗柄,斟酌四时和。
破屋仰见星,得子喜且多。
危柱无安弦,野水自盈科。
成道在礼乐,成山在丘阿。
收此桑榆景,相从寄琢磨。
开怀溟海阔,百怪出蛟鼍。
闭藏愿自爱,惊人取谴诃。

简要说明

本诗为黄庭坚与晁补之定交的赠作,效仿鲍照古体诗风。以“寻觅知己”为开篇,先批判世俗靡俗之乐,再叙与晁无咎相交的投契畅谈,继而抒发对同道情谊的珍视与匡正世风的抱负,最后以共勉砥砺、劝诫自重收束,整体情感真挚刚健,尽显文人相知的赤诚与风骨。

逐句注释

  1. 建鼓求亡子,原非入耳歌:建鼓,古代用于聚众、祭礼的大鼓;亡子化用《列子》典故,指寻觅失散的知己。入耳歌,指迎合世俗的浅俗靡丽之乐。句意:擂起大鼓寻访知己,本就不是为了聆听世俗俗曲。
  2. 除去绿绮尘,水深山峨峨:绿绮为汉代名琴,代指高雅艺文;此句化用《诗经》“高山仰止”之意,以深水高山喻知己品格高洁、境界开阔。句意:拂去古琴尘垢(摒除俗务),你我情谊如深水高山般澄澈巍峨。
  3. 满堂悦秦声,君独用此何:秦声代指世俗流行的浅俗之乐;用此指偏爱高雅艺文。句意:满座皆沉醉于俗乐,您却独好雅趣,这是为何?(暗赞晁无咎不随流俗)
  4. 平分感秋节,空阔湛金波:平分秋节指秋分时节(昼夜均分),或泛指秋日;湛金波形容秋夜澄澈如金波荡漾的夜空。句意:恰逢秋意平分的时节,天地空阔,澄澈金波洒满人间。
  5. 定夜百虫息,高论听悬河:定夜指夜深人静之时;悬河形容言辞滔滔不绝如长河倾泻。句意:夜深百虫俱寂,听您高论如悬河倾泻。
  6. 执揽北斗柄,斟酌四时和:北斗柄代指天道时序;斟酌指调和匡正。句意:愿共执北斗调正时序,调和天地义理与世间秩序(喻匡正世风、砥砺学问)。
  7. 破屋仰见星,得子喜且多:破屋指简陋居所;得子指得晁无咎这样的知己。句意:即便在破屋中抬头见星,得此知己也足以满心欢喜。
  8. 危柱无安弦,野水自盈科:危柱指琴上高险弦柱,喻知音难觅;野水自盈科化用《孟子》典故,指野水填满坑洼后自然前行,喻情谊与学问水到渠成。句意:高险弦柱难安琴弦(知音难遇),野水却自然盈满坑洼(同道情谊水到渠成)。
  9. 成道在礼乐,成山在丘阿:丘阿指小土山,化用《荀子·劝学》“积土成山”之意,喻成就道义在于积累砥砺。句意:成就道义依靠礼乐教化,堆积成山在于积累土石。
  10. 收此桑榆景,相从寄琢磨:桑榆代指晚年时光;琢磨指学问品德的切磋砥砺。句意:趁此晚年光景,愿与您相互追随,共同切磋砥砺。
  11. 开怀溟海阔,百怪出蛟鼍:溟海指大海;蛟鼍代指奇伟不凡的见解。句意:开怀畅谈如溟海般广阔,奇思妙想如蛟鼍般涌现。
  12. 闭藏愿自爱,惊人取谴诃:闭藏指收敛锋芒;谴诃指谴责呵斥。句意:愿您收敛锋芒自爱自重,切莫因言辞惊世招来责罚。

现代译文

擂鼓寻知己,不为俗曲歌。
拂去绿绮尘,山水自巍峨。
满堂皆醉秦声俗,君独好此意如何?
恰逢秋平分昼夜,长空澄澈浸金波。
夜深百虫俱静息,听君高论似悬河。
共执北斗调时序,斟酌万象四时和。
破屋疏星犹可赏,得君知己喜难多。
危柱难安弦,野水自盈科。
成道须礼乐,积土始成阿。
桑榆晚景收未尽,愿与君同共琢磨。
开怀论道溟海阔,奇思如蛟出鼍波。
愿君闭藏自珍重,莫因惊世受谴诃。

创作背景

黄庭坚与晁补之同为“苏门四学士”成员,二人文学理念相近、志趣相投。此诗为二人相交后,黄庭坚效仿鲍照古体诗风所作的定交赠诗。鲍照诗风刚健质朴、直抒胸臆,黄庭坚以此体抒发对晁无咎的赏识与同道之谊。此时黄庭坚正值仕途起伏期,与晁无咎在京城或任所相聚畅谈志向,遂作此诗以明定交之心,既抒知己相逢的喜悦,亦有共勉砥砺、匡正世风的期许,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 体式追摹:严格效仿鲍照古体诗风,句式错落自由,不受律诗格律束缚,语言刚健质朴,直抒胸臆,尽显文人风骨。
  2. 用典凝练:化用《列子》《诗经》《孟子》《荀子》等经典典故,如“建鼓求亡子”“野水自盈科”等,既丰富了诗歌内涵,又使表达典雅凝练,不显堆砌。
  3. 意象鲜明:以“绿绮”“秦声”“北斗”“溟海”等意象,分别指代高雅艺文、世俗俗乐、天道抱负与开阔胸怀,意象典型,意境开阔辽远。
  4. 脉络清晰:全诗以“求知己”为线索,先斥世俗靡音,再叙相交投契,继而抒发抱负与喜悦,最后以共勉劝诫收束,情感层层递进,真挚赤诚,尽显文人相知的深厚情谊。
  5. 手法多样:多用对偶(如“成道在礼乐,成山在丘阿”)、比喻(如“高论听悬河”“百怪出蛟鼍”),语言刚健有力,兼具古典美感与现实意蕴。

常见问题

《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》的作者和朝代是什么?

《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》主要写了什么?

本诗为黄庭坚与晁补之定交的赠作,效仿鲍照古体诗风。以“寻觅知己”为开篇,先批判世俗靡俗之乐,再叙与晁无咎相交的投契畅谈,继而抒发对同道情谊的珍视与匡正世风的抱负,最后以共勉砥砺、劝诫自重收束,整体情感真挚刚健,尽显文人相知的赤诚与风骨。

《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》的创作背景是什么?

黄庭坚与晁补之同为“苏门四学士”成员,二人文学理念相近、志趣相投。此诗为二人相交后,黄庭坚效仿鲍照古体诗风所作的定交赠诗。鲍照诗风刚健质朴、直抒胸臆,黄庭坚以此体抒发对晁无咎的赏识与同道之谊。此时黄庭坚正值仕途起伏期,与晁无咎在京城或任所相聚畅谈志向,遂作此诗以明定交之心,既抒知己相逢的喜悦,亦有共勉砥砺、匡正世风的期许,此说为学界主流观点。

《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式追摹 :严格效仿鲍照古体诗风,句式错落自由,不受律诗格律束缚,语言刚健质朴,直抒胸臆,尽显文人风骨。 2. 用典凝练 :化用《列子》《诗经》《孟子》《荀子》等经典典故,如“建鼓求亡子”“野水自盈科”等,既丰富了诗歌内涵,又使表达典雅凝练,不显堆砌。 3. 意象鲜明 :以“绿绮”“秦声”“北斗”“溟海”等意象,分别指代高雅艺文、世俗俗乐、天道抱负与开...