春近四绝句

· 黄庭坚

闰後阳和腊里回,蒙蒙小雨暗楼台。
柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。

简要说明

这首诗是《春近四绝句》的开篇之作,以细腻笔触捕捉早春将至的细微物候变化,通过春雨、柳芽、榆荚等意象勾勒朦胧柔美的早春图景,抒发了诗人对春回大地的平和欣喜与殷切期待。

逐句注释

  1. 闰後阳和腊里回:闰後,指闰月之后;阳和,春日和暖的阳气;腊里,即腊月里。句意:闰月之后,春日的和暖之气已在腊月里悄然回还。
  2. 蒙蒙小雨暗楼台蒙蒙,形容细雨迷蒙的样子;暗楼台,细雨让楼台笼罩在朦胧昏暗的氛围中。句意:濛濛细雨飘洒,将楼台晕染得朦胧黯淡。
  3. 柳条榆荚弄颜色:柳条,早春初绽的柳芽;榆荚,榆树新生的嫩荚;弄颜色,指柳芽、榆荚舒展青嫩色泽,仿佛刻意展现春的容颜。句意:柳条初绽、榆荚新抽,各自展露着青嫩的色彩。
  4. 便恐入帘双燕来:便恐,就仿佛即将;双燕,燕子是典型的春之信使,常成双而至;入帘,指燕子飞入堂前帘幕之内。句意:眼见春景渐浓,仿佛很快就会有双燕穿帘飞入堂中来。

现代译文

闰岁之后春阳初回,腊月里已带暖意。
濛濛细雨飘洒,将楼台晕染得朦胧暗晦。
柳条初绽、榆荚新抽,各自舒展着青嫩的颜色。
眼见春景渐浓,只怕不久便有双燕,穿帘飞入堂中来。

创作背景

这首诗属于黄庭坚日常写景抒怀的作品,创作于北宋中后期,具体年份未详。诗人并未在此诗中寄寓深层政治感慨,仅以细腻的日常观察为基础,捕捉到早春提前降临的细微气象,抒发了对春日将至的平和欣喜,体现了其写景诗“于微处见妙”的创作特色。

艺术赏析

  1. 层层递进的物候叙事:诗人从“阳和回”的细微气温变化,到“小雨暗楼台”的朦胧雨景,再到“柳条榆荚”的初绽之色,最后以“双燕来”的春景预判,完整勾勒出春近的氛围感,将早春的细腻层次铺展得淋漓尽致。
  2. 拟人手法赋予生机:“柳条榆荚弄颜色”中的“弄”字,将柳芽、榆荚拟人化,仿佛它们正刻意舒展身姿、展示春的色彩,一改早春的萧瑟感,赋予景物活泼灵动的意趣。
  3. 虚实结合的意境营造:前三句为实写眼前早春之景,末句“便恐入帘双燕来”则是虚写,由眼前的春景联想到即将到来的双燕,将春近的期待感具象化,让静态景物拥有了动态张力。
  4. 清新自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言勾勒画面,却于平淡中见精巧,体现了黄庭坚部分写景诗摆脱奇崛拗峭、回归平淡隽永的风格特色。

常见问题

《春近四绝句》的作者和朝代是什么?

《春近四绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《春近四绝句》主要写了什么?

这首诗是《春近四绝句》的开篇之作,以细腻笔触捕捉早春将至的细微物候变化,通过春雨、柳芽、榆荚等意象勾勒朦胧柔美的早春图景,抒发了诗人对春回大地的平和欣喜与殷切期待。

《春近四绝句》的创作背景是什么?

这首诗属于黄庭坚日常写景抒怀的作品,创作于北宋中后期,具体年份未详。诗人并未在此诗中寄寓深层政治感慨,仅以细腻的日常观察为基础,捕捉到早春提前降临的细微气象,抒发了对春日将至的平和欣喜,体现了其写景诗“于微处见妙”的创作特色。

《春近四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层递进的物候叙事 :诗人从“阳和回”的细微气温变化,到“小雨暗楼台”的朦胧雨景,再到“柳条榆荚”的初绽之色,最后以“双燕来”的春景预判,完整勾勒出春近的氛围感,将早春的细腻层次铺展得淋漓尽致。 2. 拟人手法赋予生机 :“柳条榆荚弄颜色”中的“弄”字,将柳芽、榆荚拟人化,仿佛它们正刻意舒展身姿、展示春的色彩,一改早春的萧瑟感,赋予景物活泼灵动的意趣。...