次韵吉老十小诗

· 黄庭坚

什袭发硎刀,无名自贵高。
秋衣犹葛制,午饭厌溪毛。

简要说明

这首五言绝句是黄庭坚组诗《次韵吉老十小诗》中的一篇,以日常器物与简朴生活为核心意象,寄寓了不慕虚名、安守清贫的高洁志趣,风格简淡冲远,尽显宋诗以俗为雅的审美特质。

逐句注释

  1. 什袭发硎刀:什袭,指将物品层层包裹珍藏,典出《太平御览》引《韩诗外传》“什袭而藏”之语;发硎,语出《庄子·养生主》“刀刃若新发于硎”,指刀刃刚从磨刀石上磨好。此处以新发的宝刀喻自身才具,又以“什袭”藏刀暗喻不轻易展露才名。
  2. 无名自贵高:无名,不求世俗声名;贵高,以品格高洁为精神核心。意为不追逐虚名浮利,只以坚守高洁的人格境界为珍贵。
  3. 秋衣犹葛制:秋衣,秋日所穿的日常衣物;葛制,用葛麻布织就的衣衫。葛纤维粗疏清凉,为古代平民常用衣料,此处以简朴的秋衣喻安于清贫的生活态度。
  4. 午饭厌溪毛:午饭,指日常简素的餐食;厌,通“餍”,此处指甘之如饴、习惯于;溪毛,语出《左传·隐公三年》“涧溪沼沚之毛”,指溪边生长的野菜,代指粗淡的家常饮食。此句写诗人甘于食用野菜,不贪慕珍馐的简朴生活。

现代译文

将锋芒初露的宝刀层层珍藏,不贪慕世俗虚名,只以品格高洁自珍。
秋日仍身着葛麻织就的布衣,日常午餐只以溪边野菜为食,甘守清寒简朴。

创作背景

“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,《次韵吉老十小诗》是黄庭坚酬答友人吉老的组诗作品。此诗约作于黄庭坚晚年被贬闲居时期,历经官场沉浮与贬谪磨砺后,诗人心境趋于平和淡泊,远离朝堂纷争,通过寄寓淡泊志趣的小诗与友人唱和,以日常简朴的生活细节抒发不慕荣利、安贫乐道的心境。学界主流认为“吉老”即与黄庭坚交游密切的文人李公麟(字伯时,一字吉老),二人常有诗词唱和。

艺术赏析

  1. 用典自然不露痕迹:诗中多处化用经典典故,“什袭”“发硎”既点明才具,又暗合不炫耀才名的志趣;“溪毛”以古籍中的野菜意象,将日常饮食升华为清雅的文化符号,完美体现宋诗“以俗为雅”的典型特征。
  2. 格律工整对仗严谨:此诗为标准五言绝句,第三、四句“秋衣犹葛制,午饭厌溪毛”形成工整对仗,“秋衣”对“午饭”,“葛制”对“溪毛”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练简洁。
  3. 意境清寒冲远:全诗以“藏刀”“葛衣”“溪毛”等淡远意象,营造出清寒简朴的意境,未直接抒情却将不慕虚名、安贫乐道的志趣寄寓在日常细节中,体现了黄庭坚后期诗歌“平淡自然”的风格转向,契合北宋中后期尚意的诗学追求。

常见问题

《次韵吉老十小诗》的作者和朝代是什么?

《次韵吉老十小诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵吉老十小诗》主要写了什么?

这首五言绝句是黄庭坚组诗《次韵吉老十小诗》中的一篇,以日常器物与简朴生活为核心意象,寄寓了不慕虚名、安守清贫的高洁志趣,风格简淡冲远,尽显宋诗以俗为雅的审美特质。

《次韵吉老十小诗》的创作背景是什么?

“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,《次韵吉老十小诗》是黄庭坚酬答友人吉老的组诗作品。此诗约作于黄庭坚晚年被贬闲居时期,历经官场沉浮与贬谪磨砺后,诗人心境趋于平和淡泊,远离朝堂纷争,通过寄寓淡泊志趣的小诗与友人唱和,以日常简朴的生活细节抒发不慕荣利、安贫乐道的心境。学界主流认为“吉老”即与黄庭坚交游密切的文人李公麟(字伯时,一字吉老),二人常有诗词唱和。

《次韵吉老十小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然不露痕迹 :诗中多处化用经典典故,“什袭”“发硎”既点明才具,又暗合不炫耀才名的志趣;“溪毛”以古籍中的野菜意象,将日常饮食升华为清雅的文化符号,完美体现宋诗“以俗为雅”的典型特征。 2. 格律工整对仗严谨 :此诗为标准五言绝句,第三、四句“秋衣犹葛制,午饭厌溪毛”形成工整对仗,“秋衣”对“午饭”,“葛制”对“溪毛”,平仄协调,符合近体诗格律要...