次韵雨丝云鹤二首

· 黄庭坚

烟云杳霭合中稀,雾雨空蒙密更微。
园客茧丝抽万绪,蛛蝥网面罩群飞。
风光错综天经纬,草木文章帝杼机。
愿染朝霞成五色,为君王补坐朝衣。

简要说明

这首七律以雨雾云丝、草木虫鸟为写景对象,将天地自然比作织就锦绣的机杼,借纺织意象铺陈造化之美,末句以“补朝衣”的典故寄寓忠君辅政的仕宦之志,兼具清丽写景与深沉言志。

逐句注释

  1. 烟云杳霭合中稀:> 烟云杳霭合中稀
    杳霭:云雾迷蒙的样子。:云气聚合。句意:烟云聚散交融,迷蒙间疏密有致。
  2. 雾雨空蒙密更微:> 雾雨空蒙密更微
    空蒙:细雨迷茫的样子。密更微:雨丝细密却愈发轻柔。句意:雾雨迷茫,越下越细密却又带着轻柔之感。
  3. 园客茧丝抽万绪:> 园客茧丝抽万绪
    园客:古代神话中善养蚕的仙人,此处借指养蚕人,代指蚕茧抽出的丝。万绪:既指丝绪繁多,也喻景致繁复。句意:如同园客抽引茧丝般,牵出万千缕丝绪。
  4. 蛛蝥网面罩群飞:> 蛛蝥网面罩群飞
    蛛蝥:蜘蛛的别名。网罩:张网笼罩。群飞:指空中飞虫、飞鸟。句意:蜘蛛结起罗网,笼罩住群飞的虫鸟。
  5. 风光错综天经纬:> 风光错综天经纬
    风光:自然景致。错综:交错纷繁。天经纬:古人认为天象有经纬纹路,此处喻天地万物如织物般自有章法。句意:自然风光交错繁复,宛若天空织就的经纬纹路。
  6. 草木文章帝杼机:> 草木文章帝杼机
    文章:草木的花纹、文采。:指天帝或造化之主。杼机:织机的梭子与机架,代指织机。句意:草木的文采华章,皆是天帝以织机织就。
  7. 愿染朝霞成五色:> 愿染朝霞成五色
    五色:古代礼服的正色,此处代指五彩霞光。句意:希望能将朝霞染作五彩之色。
  8. 为君王补坐朝衣:> 为君王补坐朝衣
    补朝衣:化用《诗经·大雅·烝民》“衮职有阙,惟仲山甫补之”的补衮典故,原指臣下补救君主过失,此处字面指为君王补缀朝服,实则暗喻辅佐君王、匡正朝政。句意:将这五彩朝霞,献给君王补缀朝衣。

现代译文

烟云聚散间,迷蒙疏密相宜。
雾雨空濛里,细密又轻柔迷离。
恰似园客抽茧,牵出万缕丝绪,
蜘蛛张起罗网,罩住群飞的虫翼。
天地风光交错,宛若天织的经纬,
草木的文采华章,全凭天帝杼机。
愿将朝霞染作五彩,
为君王补缀朝衣。

创作背景

此诗为黄庭坚次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和用字作诗。黄庭坚一生仕途起伏,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,既有京官任职经历,也多次外放地方。学界主流认为,这首诗是其借自然写景抒发仕宦之志的作品,以织作意象喻天地造化与君臣秩序,末句“补朝衣”暗合儒家士大夫“忠君辅政”的传统情怀,具体创作年份未详,整体寄寓了其对朝堂政事的关切与匡正之心。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“稀、微、飞、机、衣”均属平水韵“五微”部,平仄粘对符合七律格律要求,章法规整。
  2. 意象贯通:全诗以“织”为核心统摄意象,从雨丝、雾雨到茧丝、蛛网,再到“天经纬”“帝杼机”,将天地自然的造化之美具象为织锦场景,构思巧妙,将抽象的自然秩序转化为可感的织作画面。
  3. 用典自然:两处用典皆贴合诗境:“园客”的神话典故丰富了养蚕、丝绪的意象内涵;“补朝衣”化用“补衮”典故,将字面的染霞补衣与忠君谏政的深层意蕴结合,不露痕迹。
  4. 景志交融:前六句铺陈写景,层层递进,将自然景致的秩序感与织作逻辑结合,末句由景及情,自然过渡到言志,写景与抒怀融为一体,兼具宋诗的理趣与清丽意境。
  5. 语言特色:黄庭坚炼字精工,“错综”“杼机”等词精准地将自然造化的规律与织作活动结合,既有具象的画面感,又暗含哲思,体现了黄诗“以文为诗、以理入诗”的典型风格。

常见问题

《次韵雨丝云鹤二首》的作者和朝代是什么?

《次韵雨丝云鹤二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵雨丝云鹤二首》主要写了什么?

这首七律以雨雾云丝、草木虫鸟为写景对象,将天地自然比作织就锦绣的机杼,借纺织意象铺陈造化之美,末句以“补朝衣”的典故寄寓忠君辅政的仕宦之志,兼具清丽写景与深沉言志。

《次韵雨丝云鹤二首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和用字作诗。黄庭坚一生仕途起伏,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,既有京官任职经历,也多次外放地方。学界主流认为,这首诗是其借自然写景抒发仕宦之志的作品,以织作意象喻天地造化与君臣秩序,末句“补朝衣”暗合儒家士大夫“忠君辅政”的传统情怀,具体创作年份未详,整体寄寓了其对朝堂政事的关切与匡正之心。

《次韵雨丝云鹤二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“稀、微、飞、机、衣”均属平水韵“五微”部,平仄粘对符合七律格律要求,章法规整。 2. 意象贯通 :全诗以“织”为核心统摄意象,从雨丝、雾雨到茧丝、蛛网,再到“天经纬”“帝杼机”,将天地自然的造化之美具象为织锦场景,构思巧妙,将抽象的自然秩序转化为可感的织作画面。 3. 用典自然 :两处用典皆贴合诗境:“园...