春近四绝句

· 黄庭坚

梅英欲尽香无赖,草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚早春写景抒怀之作,描绘了梅花将残、芳草初青的初春景致,借苦竹坚守岁寒节操与官柳随春萌发的对比,暗含对时节更迭的感慨,同时寄寓了自身在逆境中坚守品格的心境。

逐句注释

  1. 梅英欲尽香无赖:梅英,即梅花;欲尽,指梅花即将开尽、渐趋残败。“香无赖”中“无赖”此处取“散漫无定、余韵缥缈”之意,形容残梅的香气不再浓郁,仅余淡淡余香随风飘散。
  2. 草色才苏绿未匀:才苏,指春草刚刚苏醒返青;绿未匀,形容春草初萌时颜色深浅不一,尚未铺满大地,尽显早春的青涩之感。
  3. 苦竹空将岁寒节:苦竹,一种秆质坚韧的竹类,古人常以竹象征坚贞不屈的品格;空将,徒然持有、空自坚守;“岁寒节”语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,特指寒冬中仍能保持的高洁操守。
  4. 又随官柳到青春:官柳,指官道旁官府栽植的柳树,古时官道多植柳以利行人,故称;到青春,即迎来春天,此处指随春气回暖而萌发新枝。

现代译文

枝头梅花即将开尽,残香散漫无依;
野草才刚苏醒,新绿斑驳不均。
苦竹空自坚守着岁寒的高洁节操,
又随着官道边的杨柳,一同迎来了新春。

创作背景

黄庭坚生活于北宋后期新旧党争激烈的时代,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。这首诗属于《春近四绝句》组诗,学界主流观点认为其创作于绍圣年间(1094-1098)黄庭坚被贬涪州、戎州期间,此时他虽身处逆境,却仍能以平和心态观照自然景物,借早春景致抒发对时光流逝的感慨,同时以苦竹自喻,表达自身坚守品格的决心。关于具体创作年份尚有细微争议,暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句“梅英欲尽香无赖”为平平仄仄平平仄,次句“草色才苏绿未匀”为仄仄平平仄仄平,第三句“苦竹空将岁寒节”为仄仄平平仄平仄(属常规拗救格式),末句“又随官柳到青春”为仄平平仄仄平平,对仗工整,音韵和谐。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以早春景物为载体,前两句铺陈梅残草苏的浅淡春景,后两句以“苦竹”与“官柳”形成对比:苦竹坚守岁寒节操,不为时节变迁而改其操;官柳则随春萌发,顺势而为。作者以苦竹自况,暗含对自身逆境中坚守品格的肯定,同时也流露出对随波逐流者的淡淡感慨,情感不直白外露,尽显宋诗的含蓄之美。
  3. 炼字精妙:“香无赖”以“无赖”形容残梅香气,将无形的香气赋予情态,既写出残梅的落寞,又尽显春日的灵动;“才苏”“未匀”精准捕捉早春草色的青涩特点,将初春万物初醒的状态具象化,体现了江西诗派“炼字造境”的创作特色。
  4. 意象典型:选取梅、草、苦竹、官柳等典型春日意象,既贴合早春时节特征,又各有象征意义,以极简的景物构建出清浅雅致又暗含深意的意境。

常见问题

《春近四绝句》的作者和朝代是什么?

《春近四绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《春近四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚早春写景抒怀之作,描绘了梅花将残、芳草初青的初春景致,借苦竹坚守岁寒节操与官柳随春萌发的对比,暗含对时节更迭的感慨,同时寄寓了自身在逆境中坚守品格的心境。

《春近四绝句》的创作背景是什么?

黄庭坚生活于北宋后期新旧党争激烈的时代,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。这首诗属于《春近四绝句》组诗,学界主流观点认为其创作于绍圣年间(1094 1098)黄庭坚被贬涪州、戎州期间,此时他虽身处逆境,却仍能以平和心态观照自然景物,借早春景致抒发对时光流逝的感慨,同时以苦竹自喻,表达自身坚守品格的决心。关于具体创作年份尚有细微争议,暂无定论。

《春近四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句“梅英欲尽香无赖”为平平仄仄平平仄,次句“草色才苏绿未匀”为仄仄平平仄仄平,第三句“苦竹空将岁寒节”为仄仄平平仄平仄(属常规拗救格式),末句“又随官柳到青春”为仄平平仄仄平平,对仗工整,音韵和谐。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以早春景物为载体,前两句铺陈梅残草苏的浅淡春景,后两句以“苦竹”与“官柳”形成...