这首和韵小诗追忆早年与仲天贶、王元直二位友人的忘年交谊,以古代先贤为喻赞誉友人才学与诗艺,既流露对旧交的感念,也表达了对友人才华的由衷敬重,情感醇厚质朴。
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首
老忆夷门老将,当年许我忘年。
博学似刘子政,清诗如孟浩然。
博学似刘子政,清诗如孟浩然。
简要说明
逐句注释
- 老忆夷门老将:年老之时追忆往昔交游。“夷门”为战国魏都大梁(今开封)东门,战国隐士侯嬴曾任夷门监者,后世常以“夷门”代指贤士隐居或沉抑下僚之地,此处借指仲、王二位友人或当时的年长贤达;“老将”并非指年老武将,而是指年长有德、阅历深厚的贤士。
- 当年许我忘年:当年诸位贤士赏识认可我,与我结下不拘年龄辈分的真挚友谊。“许”意为赞许、认可;“忘年”即“忘年交”,指打破年龄、辈分隔阂的深厚情谊。
- 博学似刘子政:您的博学可与西汉经学家刘向(字子政)相媲美。刘向是西汉著名目录学家、文学家,博览群书、校勘整理古籍,学识渊博,此处以其为喻赞誉友人才学深厚。
- 清诗如孟浩然:您的诗作风格清逸淡雅,恰似唐代山水田园诗人孟浩然。孟浩然诗风自然冲淡、意境浑成,此处以其比拟友人诗艺高超。
现代译文
垂老之际追忆往昔,曾有夷门的贤达前辈,当年与我结下忘年之交。
您的博学堪比刘子政,清隽的诗风恰似孟浩然。
创作背景
此诗为黄庭坚和苏轼《送仲天贶王元直》的六言韵之作。仲天贶、王元直为北宋中期士人,苏轼曾作诗送别二人,黄庭坚作为苏门核心文人,此诗或作于晚年追忆早年与二位友人的交游经历。彼时黄庭坚历经宦海沉浮、屡遭贬谪,更能体会真挚情谊与才学修养的可贵,故以质朴典雅的语言抒发感念与赞誉之情。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典均紧扣主题:以“夷门老将”暗合“忘年交”的背景,将年长贤士的形象自然带出;以刘向比拟友人才学,以孟浩然比拟友人诗风,既契合赞誉主题,又不显堆砌,典故与情感融为一体。
- 对仗工整精巧:三四句“博学似刘子政”与“清诗如孟浩然”形成严格工对:“博学”对“清诗”(名词性短语相对),“似”对“如”(动词相对),“刘子政”对“孟浩然”(人名相对),从才学与诗艺两个维度完整赞誉友人,章法严谨。
- 节奏舒缓抒情:采用六言“二二二”句式,节奏平缓沉稳,契合追忆旧谊的抒情基调,将怀旧与赞誉的情感娓娓道来,整体风格清雅含蓄,兼具文人雅趣与诗歌抒情性。
常见问题
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》的作者和朝代是什么?
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》主要写了什么?
这首和韵小诗追忆早年与仲天贶、王元直二位友人的忘年交谊,以古代先贤为喻赞誉友人才学与诗艺,既流露对旧交的感念,也表达了对友人才华的由衷敬重,情感醇厚质朴。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚和苏轼《送仲天贶王元直》的六言韵之作。仲天贶、王元直为北宋中期士人,苏轼曾作诗送别二人,黄庭坚作为苏门核心文人,此诗或作于晚年追忆早年与二位友人的交游经历。彼时黄庭坚历经宦海沉浮、屡遭贬谪,更能体会真挚情谊与才学修养的可贵,故以质朴典雅的语言抒发感念与赞誉之情。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典均紧扣主题:以“夷门老将”暗合“忘年交”的背景,将年长贤士的形象自然带出;以刘向比拟友人才学,以孟浩然比拟友人诗风,既契合赞誉主题,又不显堆砌,典故与情感融为一体。 2. 对仗工整精巧 :三四句“博学似刘子政”与“清诗如孟浩然”形成严格工对:“博学”对“清诗”(名词性短语相对),“似”对“如”(动词相对),“刘子政”对“孟浩...