行迈杂篇六首

· 黄庭坚

白白红红相间开,三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远,惊见行人笑却回。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚春日郊行的即兴之作,以白描手法勾勒出鲜活的乡间春景游春图:描绘了红白春花错落绽放、游人结伴踏青、孩童追蝶忘归又偶遇行人的生动场景,满含闲适童真的意趣,传递出诗人在春日郊游中悠然自得的心境。

逐句注释

白白红红相间开:白白红红代指红白各色的春花,相间开意为交错错落、彼此相伴地绽放。
三三五五踏青来:三三五五形容人群三三两两、成群结队;踏青是春日到郊野游玩的传统习俗,此句写游人结伴来到郊外游春。
戏随胡蝶不知远:戏随即嬉戏着追逐;胡蝶即蝴蝶;不知远意为不知不觉间追得远了,忘却了路程远近。
惊见行人笑却回:惊见是猛然撞见、忽然看到;笑却回指追蝶者带着笑意转身退回,将偶遇路人时的娇憨神态生动写出。

现代译文

红白花儿交错绽放,三三两两结伴来郊野踏青。
追着蝴蝶嬉戏不觉走远,猛然撞见行人,笑着转身退回。

创作背景

《行迈杂篇六首》为黄庭坚组诗作品,学界主流观点认为此组诗创作于诗人贬谪西南(戎州,今四川宜宾)时期。元祐党争爆发后,黄庭坚屡遭贬谪,晚年身处西南偏远之地,此诗为其春日郊行时记录旅途见闻之作,在逆境中仍能以细腻笔触捕捉乡间春日的鲜活意趣,体现出其随遇而安的旷达心境。

艺术赏析

  1. 白描手法见长:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言串联起春花、游人、追蝶、遇人四个场景,完整还原春日郊行的完整画面,质朴自然却意境鲜活,毫无堆砌之感。
  2. 细节刻画精妙:以“白白红红”点出春日花色之盛,色彩鲜明;末句“笑却回”精准捕捉追蝶者偶遇路人时的娇憨神态,将童真与游春的闲适融为一体,让静态的画面拥有了动态的生活气息。
  3. 风格平易自然:此诗体现了黄庭坚后期诗歌的风格转变,一改早年生新瘦硬的特点,转向平淡清新的审美取向,以近乎口语化的描写展现生活意趣,契合宋诗“以俗为雅”的典型特色。
  4. 格律和谐规整:此诗为七言绝句,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,无碍整体韵律,读来流畅自然,符合绝句的音乐美感。

常见问题

《行迈杂篇六首》的作者和朝代是什么?

《行迈杂篇六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《行迈杂篇六首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚春日郊行的即兴之作,以白描手法勾勒出鲜活的乡间春景游春图:描绘了红白春花错落绽放、游人结伴踏青、孩童追蝶忘归又偶遇行人的生动场景,满含闲适童真的意趣,传递出诗人在春日郊游中悠然自得的心境。

《行迈杂篇六首》的创作背景是什么?

《行迈杂篇六首》为黄庭坚组诗作品,学界主流观点认为此组诗创作于诗人贬谪西南(戎州,今四川宜宾)时期。元祐党争爆发后,黄庭坚屡遭贬谪,晚年身处西南偏远之地,此诗为其春日郊行时记录旅途见闻之作,在逆境中仍能以细腻笔触捕捉乡间春日的鲜活意趣,体现出其随遇而安的旷达心境。

《行迈杂篇六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法见长 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言串联起春花、游人、追蝶、遇人四个场景,完整还原春日郊行的完整画面,质朴自然却意境鲜活,毫无堆砌之感。 2. 细节刻画精妙 :以“白白红红”点出春日花色之盛,色彩鲜明;末句“笑却回”精准捕捉追蝶者偶遇路人时的娇憨神态,将童真与游春的闲适融为一体,让静态的画面拥有了动态的生活气息。 3. 风格平易自然 :此...