这首诗是黄庭坚组诗《次韵吉老十小诗》中的一篇,以极简白描勾勒秋日郊野的荒寒清寂之景,不着直接抒情之语,却将闲淡又略带萧瑟的心境融于细碎的自然物象之中,意境淡远空灵。
次韵吉老十小诗
寒水几痕落,秋山万窍号。
红梨啄乌鹊,残菊挂蠨蛸。
红梨啄乌鹊,残菊挂蠨蛸。
简要说明
逐句注释
- 寒水几痕落:寒水,指清冷的秋水;几痕,形容水位退落后露出的浅淡滩涂或水波纹路;落,指秋水退落。
- 秋山万窍号:秋山,秋日的山峦;万窍,典出《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒号”,指山中所有的洞穴、缝隙;号,指山风吹过洞穴发出的呼啸声。
- 红梨啄乌鹊:红梨,指成熟泛红的梨果或梨树;啄,描写乌鹊啄食梨果的动态;乌鹊,泛指山野间的鹊鸟。
- 残菊挂蠨蛸:残菊,指凋零枯败的菊花;挂,指蛛网缠绕附着;蠨蛸(xiāo xiāo),即长脚蜘蛛,此处代指其织就的蛛网,是古诗中常见的烘托清寂氛围的意象。
现代译文
清冷秋水退落,只留几痕浅滩;
秋日山峦间,万穴风声呼啸不绝。
红梨枝头,乌鹊啄食熟透的果实;
残菊篱边,蛛网缠绕着枯败的花茎。
创作背景
《次韵吉老十小诗》为黄庭坚与友人的唱和组诗,关于“吉老”的具体身份,学界有张耒、李公麟等多种说法,此处取主流认知。此诗具体创作时间无明确定论,主流观点认为作于黄庭坚晚年贬谪黔州、戎州期间:彼时诗人远离朝堂,寄寓山野,生活清简,常以山水景物抒怀,与友人以诗词唱和消磨时日,这首小诗便体现了其在闲淡日常中暗藏的清寂心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄,但对仗工整:第三、四句“红梨”对“残菊”、“啄”对“挂”、“乌鹊”对“蠨蛸”,词性相对,意象呼应,强化了画面的对称美感,体现出宋诗讲究炼字对仗的特色。
- 以故为新的用典:“万窍号”化用《庄子》中“万窍怒号”的典故,却不刻意堆砌,自然融入秋日山景的描写中,将古典典故转化为鲜活的眼前景致,体现了黄庭坚“以故为新”的诗学主张。
- 意象的清寂营造:诗人选取寒水、秋山、红梨、乌鹊、残菊、蛛网等细碎物象,摒弃宏大叙事,以小见大。其中“蠨蛸”本为常见的长脚蜘蛛,却以生僻的古雅名称入诗,增添了诗歌的古奥质感,进一步烘托出荒寒清寂的氛围;全诗动静结合:“万窍号”的山风是动态的整体场景,“啄乌鹊”“挂蠨蛸”是细微的动态细节,与“寒水”“残菊”的静态物象相映衬,使画面兼具萧瑟感与生机。
- 以景结情:全诗未直接抒发情感,却通过景物的组合传递出诗人在贬谪中的闲淡与疏离,将个人心境含蓄地融于秋日郊野的清寂画面中,余味悠长。
常见问题
《次韵吉老十小诗》的作者和朝代是什么?
《次韵吉老十小诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵吉老十小诗》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚组诗《次韵吉老十小诗》中的一篇,以极简白描勾勒秋日郊野的荒寒清寂之景,不着直接抒情之语,却将闲淡又略带萧瑟的心境融于细碎的自然物象之中,意境淡远空灵。
《次韵吉老十小诗》的创作背景是什么?
《次韵吉老十小诗》为黄庭坚与友人的唱和组诗,关于“吉老”的具体身份,学界有张耒、李公麟等多种说法,此处取主流认知。此诗具体创作时间无明确定论,主流观点认为作于黄庭坚晚年贬谪黔州、戎州期间:彼时诗人远离朝堂,寄寓山野,生活清简,常以山水景物抒怀,与友人以诗词唱和消磨时日,这首小诗便体现了其在闲淡日常中暗藏的清寂心境。
《次韵吉老十小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄,但对仗工整:第三、四句“红梨”对“残菊”、“啄”对“挂”、“乌鹊”对“蠨蛸”,词性相对,意象呼应,强化了画面的对称美感,体现出宋诗讲究炼字对仗的特色。 2. 以故为新的用典 :“万窍号”化用《庄子》中“万窍怒号”的典故,却不刻意堆砌,自然融入秋日山景的描写中,将古典典故转化为鲜活的眼前景致,体现...