这首七言赞诗以观音菩萨信仰为核心,先叙写观音的慈悲愿力、驻锡道场与圆满证悟,再阐发众生发菩提心、破除执着即可与观音无二的禅理,兼具宗教赞颂的仪轨性与诗歌的文学意境。
观世音赞六首
圣慈悲愿观自在,小白花山住道场。
海漩三昧觉澄圆,三十二应施无畏。
有一众生发大心,愿度我身及舍识。
万仞峰前撒手过,观音岂复异人乎。
海漩三昧觉澄圆,三十二应施无畏。
有一众生发大心,愿度我身及舍识。
万仞峰前撒手过,观音岂复异人乎。
简要说明
逐句注释
- 圣慈悲愿观自在:圣慈指佛菩萨的神圣慈悲,观自在即观音菩萨的梵名意译,意为观照诸法自在无碍,是观音菩萨的通用名号。
- 小白花山住道场:小白花山为佛经中观音菩萨道场补怛洛伽山的异译或俗称,汉地多传为普陀山,指菩萨驻锡说法的清净圣地。
- 海漩三昧觉澄圆:三昧即佛教禅定,海漩三昧形容禅定境界如大海回旋般深广无碍;觉澄圆指觉悟的心境清净圆满,无虚妄垢染。
- 三十二应施无畏:典出《楞严经》,指观音菩萨为度化不同根器的众生,示现三十二种适配身形;施无畏即施予众生无畏布施,令众生远离身心恐惧。
- 有一众生发大心:大心指菩提心,即追求无上正等正觉、发愿度化一切众生的清净心愿。
- 愿度我身及舍识:舍识指舍弃虚妄的分别识(即凡夫执着的虚妄认知),此句谓众生愿以自身修行、舍除妄识,祈求菩萨度化脱离苦海。
- 万仞峰前撒手过:万仞峰极言山势高峻,此处比喻生死迷境或执着的难关;撒手过指放下一切执念,安然超越虚妄的束缚。
- 观音岂复异人乎:意谓观音菩萨与众生本无二致,只要破除执着、明心见性,众生即可与观音无异,打破凡圣分别的执念。
现代译文
慈悲神圣的观自在菩萨,
安住于小白花山的清净道场。
证得如海深广的三昧正定,
觉悟圆满清净无漏。
以三十二种应化身普度群生,
施予众生无畏的安乐。
若有众生发起菩提大愿,
愿以自身乃至舍却虚妄分别之识,
祈求菩萨垂慈度化。
于万仞高峰前放下一切挂碍安然越过,
观音菩萨又何尝是异于众生的存在呢?
创作背景
黄庭坚为北宋中后期文坛大家,一生崇信佛教,与禅门僧众交往密切。这首赞诗属于佛教偈赞组诗之一,具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为作于其禅学思想成熟的晚年时期,此时他历经宦海风波,对佛教空性、众生平等的义理有深刻体悟,借赞颂观音抒发对生死解脱、凡圣一如的思考。
艺术赏析
- 用典与义理融合:全诗多处化用佛教经典典故,将深奥的佛学义理融入诗歌创作,体现了黄庭坚深厚的佛学修养,契合宋诗“以禅入诗”的典型特征。
- 章法结构清晰:先铺叙观音的神圣境界与度生方便,再转言众生发心求度,最后以譬喻与反问收束,层层递进,将“凡圣不二”的禅理自然带出,意境空灵高远。
- 语言特色鲜明:全诗语言平实晓畅却意蕴深远,“万仞峰前撒手过”以具象譬喻将破除执着的抽象修行境界具象化,结尾反问句弱化说教感,引发读者自主思考,强化了全诗的核心意涵。
- 格律适配性:虽非严格律诗格式,但平仄协调、气韵流畅,符合赞体诗的音乐性与诵读性,兼顾了宗教仪轨性与文学美感。
常见问题
《观世音赞六首》的作者和朝代是什么?
《观世音赞六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观世音赞六首》主要写了什么?
这首七言赞诗以观音菩萨信仰为核心,先叙写观音的慈悲愿力、驻锡道场与圆满证悟,再阐发众生发菩提心、破除执着即可与观音无二的禅理,兼具宗教赞颂的仪轨性与诗歌的文学意境。
《观世音赞六首》的创作背景是什么?
黄庭坚为北宋中后期文坛大家,一生崇信佛教,与禅门僧众交往密切。这首赞诗属于佛教偈赞组诗之一,具体创作年份暂无确切考据,学界普遍认为作于其禅学思想成熟的晚年时期,此时他历经宦海风波,对佛教空性、众生平等的义理有深刻体悟,借赞颂观音抒发对生死解脱、凡圣一如的思考。
《观世音赞六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与义理融合 :全诗多处化用佛教经典典故,将深奥的佛学义理融入诗歌创作,体现了黄庭坚深厚的佛学修养,契合宋诗“以禅入诗”的典型特征。 2. 章法结构清晰 :先铺叙观音的神圣境界与度生方便,再转言众生发心求度,最后以譬喻与反问收束,层层递进,将“凡圣不二”的禅理自然带出,意境空灵高远。 3. 语言特色鲜明 :全诗语言平实晓畅却意蕴深远,“万仞峰前撒手过...