效孔文举赠柳圣功三首

· 黄庭坚

王良终日驰驱,曹商日乘从车。
七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫,千古与我友俱。

简要说明

这首诗效仿东汉孔融赠诗的体式,以典故讽刺世俗奔竞与虚名惑众,直指为学当追求圣贤至境,抒发与千古贤哲为友、坚守道统的志趣,兼具思辨性与赠友劝勉的现实意义。

逐句注释

  1. 王良终日驰驱
    王良:春秋著名御者,《孟子·滕文公下》载其为赵简子驾车,此处借指终日为世俗事务、仕宦前程奔波劳碌之人。句意:王良终岁驾着车马不停奔忙。

  2. 曹商日乘从车
    曹商:《庄子·列御寇》中人物,出使秦国获赐百乘车辆,归后向庄子炫耀权势。乘从车:出行时有随从车辆簇拥,张扬排场与富贵。句意:曹商每日乘豪车、拥随从,炫耀权势富贵。

  3. 七芧鼓舞群狙
    七芧:化用《庄子·齐物论》“狙公赋芧”典故,原典以朝三暮四的橡实数量哄骗群猴,此处“七芧”代指以虚浮小利巧言笼络世人的手段。鼓舞群狙:以巧言利禄鼓动、迷惑世俗众人(以“群狙”喻世人)。句意:以虚利巧言哄骗驱使世俗之人。

  4. 学问圣处功夫
    圣处:指圣贤之道的至高境界。句意:做学问当在趋近圣贤的本真境界上下真功夫,摒弃浮华。

  5. 千古与我友俱
    友俱:与……为友相伴。句意:千年以来的圣贤贤哲都与我为友,我将坚守道统,与古人为伍。

现代译文

王良终岁驰驱车马间,
曹商日拥从车乘贵轩。
七芧巧言鼓舞群狙众,
为学当向圣境磨真功。
千古贤哲皆与我为伴,
共守道心不逐俗流。

创作背景

孔文举即东汉孔融,其赠诗多直抒胸臆、寄寓心志,黄庭坚此诗效仿其体式赠予友人柳圣功(柳子文)。柳圣功为黄庭坚早年交游的同道友人,此诗当作于黄庭坚贬谪黔州、戎州时期。彼时他历经新旧党争的宦海浮沉,学术思想更趋成熟,转而向内探求心性之学,鄙夷世俗奔竞富贵之态,故借典故阐发为学与交友的志趣,赠予同道友人以共勉。

艺术赏析

  1. 用典精当,以故为新:全诗化用《孟子》《庄子》经典典故,契合江西诗派“无一字无来处”的创作主张。王良、曹商二典分别对应世俗仕宦奔竞与富贵炫耀,狙公赋芧之典讽刺虚名惑众,三个典故层层递进,直指世俗弊病,为后文阐发为学志趣铺垫。
  2. 对比鲜明,志趣突出:前两句描摹世俗奔竞之态,后三句转向为学与同道之谊,形成“俗”与“雅”的强烈对比,凸显诗人鄙夷浮华、追求圣贤道统的高洁志趣。
  3. 语言质朴,意境开阔:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之辞,却以典故承载厚重内涵。末句“千古与我友俱”将个人之思延伸至千年道统,将一己志趣升华为对文化传承的坚守,意境开阔深远。
  4. 体式贴合,寄寓深意:以“效孔文举”为题,效仿孔融赠诗直陈心志的风格,将赠友的劝勉之意融入典故之中,既符合赠诗的社交功能,又体现了诗人的学术旨趣。

常见问题

《效孔文举赠柳圣功三首》的作者和朝代是什么?

《效孔文举赠柳圣功三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《效孔文举赠柳圣功三首》主要写了什么?

这首诗效仿东汉孔融赠诗的体式,以典故讽刺世俗奔竞与虚名惑众,直指为学当追求圣贤至境,抒发与千古贤哲为友、坚守道统的志趣,兼具思辨性与赠友劝勉的现实意义。

《效孔文举赠柳圣功三首》的创作背景是什么?

孔文举即东汉孔融,其赠诗多直抒胸臆、寄寓心志,黄庭坚此诗效仿其体式赠予友人柳圣功(柳子文)。柳圣功为黄庭坚早年交游的同道友人,此诗当作于黄庭坚贬谪黔州、戎州时期。彼时他历经新旧党争的宦海浮沉,学术思想更趋成熟,转而向内探求心性之学,鄙夷世俗奔竞富贵之态,故借典故阐发为学与交友的志趣,赠予同道友人以共勉。

《效孔文举赠柳圣功三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,以故为新 :全诗化用《孟子》《庄子》经典典故,契合江西诗派“无一字无来处”的创作主张。王良、曹商二典分别对应世俗仕宦奔竞与富贵炫耀,狙公赋芧之典讽刺虚名惑众,三个典故层层递进,直指世俗弊病,为后文阐发为学志趣铺垫。 2. 对比鲜明,志趣突出 :前两句描摹世俗奔竞之态,后三句转向为学与同道之谊,形成“俗”与“雅”的强烈对比,凸显诗人鄙夷浮华、追...