本偈颂为赞咏观世音菩萨的佛教诗文,以佛法印契、观音的千手千眼神通为核心,结合普陀山道场意境,赞颂观音以平等慈悲度化众生、令众生成就正觉的广大功德,兼具佛学义理与文学诗意。
观世音赞六首
以法界印,印诸善根。
以平等印,普印诸业。
八万四千母陀臂,诸佛承我称提力。
八万四千清净眼,众生依我成正觉。
补陀岩下白花风,月照海漩三昧底。
以平等印,普印诸业。
八万四千母陀臂,诸佛承我称提力。
八万四千清净眼,众生依我成正觉。
补陀岩下白花风,月照海漩三昧底。
简要说明
逐句注释
- 以法界印,印诸善根:法界印指佛陀证悟的诸法实相之印契,是佛法真理的象征;印,此处意为印证、加持。善根指众生本具的成佛之善性根基。句意:以诸法实相的真理印契,印证众生先天具备的善性根基。
- 以平等印,普印诸业:平等印指体现佛法平等性智的印契,破除一切差别妄见;诸业指众生造作的一切善恶业力与业缘。句意:以无差别的平等智慧印契,普遍加持、净化众生的一切业缘。
- 八万四千母陀臂,诸佛承我称提力:八万四千为虚数,极言数量之多;母陀臂指千手观音的千臂,象征观音遍护众生的无边神通。称提:一说为梵语音译变体,指殊胜的威德之力;或谓指称扬赞叹观音的功德,学界对此释义略有争议。句意:观音拥有八万四千千臂的广大神通,诸佛皆仰赖其威神之力以成就教化。
- 八万四千清净眼,众生依我成正觉:清净眼指千手观音的千眼,象征能照破世间无明、彻见众生苦乐的智慧眼;正觉即圆满的佛果觉悟。句意:观音以八万四千清净慧眼观照世间,众生依凭其护持与加持,得以成就圆满的觉悟。
- 补陀岩下白花风,月照海漩三昧底:补陀岩即普陀洛迦山,为观音菩萨的应化道场;白花风指山间清风裹挟莲花(白花)香气的景致。海漩三昧:三昧即禅定,海漩三昧喻指如大海漩涡般深广无碍、圆融统摄的禅定境界,此处亦暗合普陀山海潮涌动的实景。句意:普陀岩下清风卷着白莲芬芳,月光洒入海潮漩涡般的禅定秘境之中。
现代译文
以诸法实相的印契,印证众生本具的善根;
以平等无差的智印,普度一切众生的业缘。
八万四千千臂遍护世间,诸佛仰仗您的威神之力;
八万四千慧眼照破无明,众生依您成就圆满正觉。
普陀岩下清风携白莲芬芳,月光洒满海潮漩涡般的禅定深渊。
创作背景
黄庭坚是北宋中后期文坛领袖,一生与佛教禅宗、净土宗渊源颇深,早年即接触佛法,晚年禅学思想愈发成熟。此类观音赞诗多为其禅修或参与佛教仪轨时所作,融合了华严宗“法界平等”的佛学思想与净土宗观音慈悲救世的信仰内涵,体现了文人以诗文阐扬佛理的创作特色。该诗具体创作年份未详,应为其晚年禅学体悟的凝练之作。
艺术赏析
- 义理与诗意相融:全诗以佛教义理为骨架,前四句紧扣观音的“印契”“神通”“功德”,将华严宗的平等法界思想具象化;后两句宕开笔墨,以普陀山实景烘托禅定意境,将抽象的佛学修行转化为可感的月夜山水之景,避免了宗教偈颂的枯燥说教,兼具禅意与诗境。
- 虚实相生的手法:“八万四千”的虚数运用,既符合佛教经典中“多”的象征范式,又强化了观音神通的广大无边;后两句的实景描写与抽象的“三昧”禅定相互映衬,虚实结合,营造出空灵静谧的观音道场氛围。
- 格律与语言特色:采用佛教赞诗的偈颂体式,句式对仗工整,前两组四句对仗工整,后两句亦有句内呼应,兼具梵呗的韵律感与宋诗的精炼含蓄;用词多取佛教典故却不晦涩,以浅近的语言传递深奥的佛理,体现了黄庭坚“以禅入诗”的典型风格。
- 情感与精神内核:全诗以赞颂为主,既体现了对观音菩萨的虔诚信仰,又传递出平等慈悲、普度众生的人文关怀,兼具宗教庄严感与文学美感。
常见问题
《观世音赞六首》的作者和朝代是什么?
《观世音赞六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观世音赞六首》主要写了什么?
本偈颂为赞咏观世音菩萨的佛教诗文,以佛法印契、观音的千手千眼神通为核心,结合普陀山道场意境,赞颂观音以平等慈悲度化众生、令众生成就正觉的广大功德,兼具佛学义理与文学诗意。
《观世音赞六首》的创作背景是什么?
黄庭坚是北宋中后期文坛领袖,一生与佛教禅宗、净土宗渊源颇深,早年即接触佛法,晚年禅学思想愈发成熟。此类观音赞诗多为其禅修或参与佛教仪轨时所作,融合了华严宗“法界平等”的佛学思想与净土宗观音慈悲救世的信仰内涵,体现了文人以诗文阐扬佛理的创作特色。该诗具体创作年份未详,应为其晚年禅学体悟的凝练之作。
《观世音赞六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 义理与诗意相融 :全诗以佛教义理为骨架,前四句紧扣观音的“印契”“神通”“功德”,将华严宗的平等法界思想具象化;后两句宕开笔墨,以普陀山实景烘托禅定意境,将抽象的佛学修行转化为可感的月夜山水之景,避免了宗教偈颂的枯燥说教,兼具禅意与诗境。 2. 虚实相生的手法 :“八万四千”的虚数运用,既符合佛教经典中“多”的象征范式,又强化了观音神通的广大无边;后两...