这首六言诗是黄庭坚和苏轼《送仲天贶王元直》的唱和之作,以凝练笔墨分别赞誉仲天贶、王元直二人的品格才学,既呼应原作送别之意,也寄寓了对友人的肯定与期许。
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首
仲子霣霜杀草,风流无地寄言。
王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。
王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。
简要说明
逐句注释
- 仲子霣霜杀草:仲子指北宋士人仲天贶;霣(yǔn)通“陨”,意为降落。此处以霜落摧草的清肃意象,比喻仲天贶刚正高洁的风骨,暗赞其能廓清浊世、砥砺风气。
- 风流无地寄言:风流指人物的风采气韵与品格格调;无地寄言意为其高妙的风度难以用言语尽数表达,赞其境界超越言辞所能形容。
- 王君攀鳞附翼:王君指北宋文人王元直;攀鳞附翼典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》,原指依附帝王建功立业,此处指王元直追随贤达、砥砺德行,在正道上精进提升。
- 礼义端能不骞:端意为确实、果真;骞(qiān)指亏损、违背。此句意为王元直恪守礼义,品行始终如一,不曾有丝毫亏失。
现代译文
仲君风骨如严霜摧草,高标气韵难用言语称道。
王郎追随贤良砥砺心志,恪守礼义品行从未有亏。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚供职京师馆阁,为苏门核心成员之一。苏轼曾作《送仲天贶王元直》六言诗赠别友人,黄庭坚依其原韵唱和,借赞誉二人的才德,抒发与友人交游的相知相惜之情,呼应原作送别寄意的内核。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为六言和韵诗,严格遵循原诗韵脚,以“言”“骞”押平声元韵,节奏舒缓沉稳,契合六言诗的典雅气质。
- 对仗章法:全诗两句一联,对仗工整:“仲子”对“王君”,“霣霜杀草”对“攀鳞附翼”,“风流无地寄言”对“礼义端能不骞”,结构对称严谨,章法清晰。
- 意象与用典:以“霣霜杀草”的清肃意象具象化仲天贶的刚正品格,贴切生动;“攀鳞附翼”“礼义不骞”化用经典典故,既典雅贴切,又精准概括了王元直的行事与品行,避免直白说教。
- 抒情特色:全诗以赞誉为主,未直接抒发送别离愁,却通过对二人品格的肯定暗合原作内核,含蓄蕴藉,尽显宋诗以简驭繁、以议论入诗的典型特色。
常见问题
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》的作者和朝代是什么?
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》主要写了什么?
这首六言诗是黄庭坚和苏轼《送仲天贶王元直》的唱和之作,以凝练笔墨分别赞誉仲天贶、王元直二人的品格才学,既呼应原作送别之意,也寄寓了对友人的肯定与期许。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),当时黄庭坚供职京师馆阁,为苏门核心成员之一。苏轼曾作《送仲天贶王元直》六言诗赠别友人,黄庭坚依其原韵唱和,借赞誉二人的才德,抒发与友人交游的相知相惜之情,呼应原作送别寄意的内核。
《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为六言和韵诗,严格遵循原诗韵脚,以“言”“骞”押平声元韵,节奏舒缓沉稳,契合六言诗的典雅气质。 2. 对仗章法 :全诗两句一联,对仗工整:“仲子”对“王君”,“霣霜杀草”对“攀鳞附翼”,“风流无地寄言”对“礼义端能不骞”,结构对称严谨,章法清晰。 3. 意象与用典 :以“霣霜杀草”的清肃意象具象化仲天贶的刚正品格,贴切生动;“攀鳞附翼...