鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不

· 黄庭坚

蟠空作风雨,发地鸣鼓吹。
日晴四无人,声在高林际。
伊优儿女语,蹇浅市井议。
我欲抱七弦,写此以卒岁。

简要说明

本诗为黄庭坚酬答友人赠诗之作,先以雄健笔墨勾勒山林风雨之景,再转写晴日林静的清幽,继而批判世俗庸琐浅陋的言谈,最后直抒胸臆,表达厌弃世情、愿以琴书终老山林的超脱心境。

逐句注释

  1. 蟠空作风雨:蟠空,盘绕于高空;作风雨,指酝酿起风雨之势,形容山林间风云聚合的磅礴气象。
  2. 发地鸣鼓吹:发地,从地面生发涌出;鼓吹,古代仪仗所用的乐舞队伍,此处以宏大的乐声比喻风雨轰鸣的声响。
  3. 日晴四无人:日晴,天气放晴;四无人,四下静谧,不见人影,烘托山林的幽寂。
  4. 声在高林际:指风雨过后,余响仍回荡在高峻的树林之间,以动衬静,凸显林境的清幽。
  5. 伊优儿女语:伊优,形容谄媚逢迎、浅薄俗套的样子;儿女语,本指小儿女的私语,此处代指世俗中琐屑浅陋的庸常言谈。
  6. 蹇浅市井议:蹇浅,浅薄平庸;市井议,指市井间鄙俗无聊的议论。
  7. 我欲抱七弦:七弦,即七弦琴,代指琴艺与闲适的隐逸生活。
  8. 写此以卒岁:写,通“泻”,抒发、寄托;卒岁,度过余生,指以抚琴赏景度过晚年。

现代译文

盘绕高空掀起磅礴风雨,
从大地涌出轰鸣如鼓吹乐。
待到天晴四下寂静无人,
余响还在高树林际回荡。
那些谄媚庸琐的小儿私语,
还有市井间浅陋无聊的议论。
我真想抱定七弦古琴,
以此寄托心意终老此生。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年酬赠友人陈荣绪的作品。陈荣绪时任鄂州节度推官,奉命前往崇阳办理公务,沿途创作六首诗作寄赠黄庭坚,黄庭坚因年老疏懒未能一一和答,遂作此诗寄意。黄庭坚一生历经多次贬谪,对官场世俗的逢迎庸琐之风深有体会,此诗正是其厌倦世情、向往山林隐逸的心境体现。

艺术赏析

  1. 起笔雄健,视听结合:开篇以“蟠空”“发地”二词,将山林风雨的磅礴气势具象化,以“鸣鼓吹”将风雨声响比作仪仗乐声,视听结合,营造出雄浑开阔的山林意境,笔力遒劲,尽显山谷体瘦硬挺拔的特色。
  2. 动静对比,铺垫抒情:第三、四句由动转静,晴日无人的高林余响,以景衬情,既凸显山林的清幽静谧,又与前两句的风雨轰鸣形成鲜明对照,为后文批判世俗、抒发隐逸之志做好铺垫。
  3. 针砭世情,对比鲜明:“伊优儿女语”“蹇浅市井议”精准点出世俗言谈的浅薄逢迎,将山林清声与庸常世情并置,形成强烈的情感反差,直白表达出诗人对世俗琐屑的厌弃。
  4. 直抒胸臆,收束主旨:末联以“抱七弦”“写此以卒岁”直接点明归隐之志,将前面的写景、议论收束到自身的人生选择上,情感真挚自然,不刻意雕琢却意蕴悠长。
  5. 格律与结构:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由灵动,而中间两句“伊优儿女语,蹇浅市井议”暗合对仗之法,词性相对,表意工整,体现出诗人深厚的文字功底。

常见问题

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》的作者和朝代是什么?

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》主要写了什么?

本诗为黄庭坚酬答友人赠诗之作,先以雄健笔墨勾勒山林风雨之景,再转写晴日林静的清幽,继而批判世俗庸琐浅陋的言谈,最后直抒胸臆,表达厌弃世情、愿以琴书终老山林的超脱心境。

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年酬赠友人陈荣绪的作品。陈荣绪时任鄂州节度推官,奉命前往崇阳办理公务,沿途创作六首诗作寄赠黄庭坚,黄庭坚因年老疏懒未能一一和答,遂作此诗寄意。黄庭坚一生历经多次贬谪,对官场世俗的逢迎庸琐之风深有体会,此诗正是其厌倦世情、向往山林隐逸的心境体现。

《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔雄健,视听结合 :开篇以“蟠空”“发地”二词,将山林风雨的磅礴气势具象化,以“鸣鼓吹”将风雨声响比作仪仗乐声,视听结合,营造出雄浑开阔的山林意境,笔力遒劲,尽显山谷体瘦硬挺拔的特色。 2. 动静对比,铺垫抒情 :第三、四句由动转静,晴日无人的高林余响,以景衬情,既凸显山林的清幽静谧,又与前两句的风雨轰鸣形成鲜明对照,为后文批判世俗、抒发隐逸之志做好...