次韵吉老十小诗

· 黄庭坚

佳人斗南北,美酒玉东西。
梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。

简要说明

这首五言绝句为黄庭坚次韵友人吉老的唱和之作,以佳人隔阻南北、美酒盛于玉杯起兴,借《列子》《庄子》中的经典典故,抒发了看透世间虚实、守拙全真的人生哲思,同时暗含与友人相隔两地的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 佳人斗南北:佳人,既可指贤才知己,也可泛指世间美好事物;“斗”此处意为分隔、对峙,或通“陡”,指骤然分离,谓彼此分处南北两地,相隔遥远。
  2. 美酒玉东西:玉东西,代指精美酒器,苏轼《次韵王定国南迁回见寄》曾用此典,此处指盛着美酒的玉制酒杯。
  3. 梦鹿分真鹿:化用《列子·周穆王》中郑樵者梦鹿的典故,言梦中所见之鹿与现实之鹿本无绝对的真假之别,暗喻世间万物虚实难辨,需以通透之心观照。
  4. 无鸡应木鸡:化用《庄子·达生》中纪渻子养斗鸡的典故,“木鸡”指修养达到极致、内敛沉稳、不妄动争强的境界;“无鸡应”谓此等境界无需以鸡鸣(喻世俗的逞能与卖弄)回应,超然物外。

现代译文

知己各在天南地北,
美酒斟满玉制的杯。
梦中见鹿难辨真伪,
养就木鸡不与争锋。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,深受老庄道家思想影响,其诗歌创作兼具意境与理趣。此诗为《次韵吉老十小诗》组诗之一,“吉老”为黄庭坚的友人,原诗为吉老所作,黄庭坚依其韵脚唱和。组诗多抒写人生感悟与交游情怀,此首借日常意象与典故,抒发自身超脱世俗的处世态度,同时暗含与友人分隔两地的思念。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用《列子》《庄子》的经典典故,不着痕迹。“梦鹿”“木鸡”二典将抽象的人生哲思具象化,既贴合唱和的语境,又体现了黄庭坚“以才学为诗”的典型风格。
  2. 意象层次分明:前两句以“佳人”“美酒”营造雅致的日常意境,暗含知音相隔的怅惘;后两句以“梦鹿”“木鸡”转入哲思,由景入理,过渡自然,景、情、理融为一体。
  3. 格律严谨工整:此诗为五言绝句,虽有局部小拗,但整体符合绝句的平仄节奏,且对仗工整:“佳人”对“美酒”、“斗南北”对“玉东西”,“梦鹿”对“无鸡”、“分真鹿”对“应木鸡”,兼具格律美与意境美。
  4. 理趣兼具韵味:全诗以小见大,通过四句短诗,既写出了日常的生活意趣,又蕴含了对人生虚实、处世之道的深刻思考,体现了宋诗“尚理”的鲜明特色。

常见问题

《次韵吉老十小诗》的作者和朝代是什么?

《次韵吉老十小诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵吉老十小诗》主要写了什么?

这首五言绝句为黄庭坚次韵友人吉老的唱和之作,以佳人隔阻南北、美酒盛于玉杯起兴,借《列子》《庄子》中的经典典故,抒发了看透世间虚实、守拙全真的人生哲思,同时暗含与友人相隔两地的淡淡怅惘。

《次韵吉老十小诗》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,深受老庄道家思想影响,其诗歌创作兼具意境与理趣。此诗为《次韵吉老十小诗》组诗之一,“吉老”为黄庭坚的友人,原诗为吉老所作,黄庭坚依其韵脚唱和。组诗多抒写人生感悟与交游情怀,此首借日常意象与典故,抒发自身超脱世俗的处世态度,同时暗含与友人分隔两地的思念。

《次韵吉老十小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用《列子》《庄子》的经典典故,不着痕迹。“梦鹿”“木鸡”二典将抽象的人生哲思具象化,既贴合唱和的语境,又体现了黄庭坚“以才学为诗”的典型风格。 2. 意象层次分明 :前两句以“佳人”“美酒”营造雅致的日常意境,暗含知音相隔的怅惘;后两句以“梦鹿”“木鸡”转入哲思,由景入理,过渡自然,景、情、理融为一体。 3. 格律严谨工整 :此诗...