观世音赞六首

· 黄庭坚

圣慈悲愿观自在,海岸孤绝补陀岩。
贯花缨络普庄严,度生如幻现微笑。
有一众生起圆觉,即现三十二应身。
壁立千仞无依倚,住空还以自念力。

简要说明

这首七言赞诗为黄庭坚《观世音赞六首》组诗中的一篇,围绕观世音菩萨的慈悲本愿、清净道场、化现神通与空性境界展开,既诠释了观音普度众生的慈悲行迹,也彰显了其证得无住空性的修行圆满,表达了对菩萨的敬仰与作者自身的禅理体悟。

逐句注释

  1. 圣慈悲愿观自在:圣慈指佛菩萨清净无染的慈悲;观自在即观世音菩萨的梵语译音略称,亦指菩萨通达诸法、自在无碍的境界。
  2. 海岸孤绝补陀岩:补陀岩即普陀洛迦山,为佛经所载观音菩萨常住的清净道场,地处海岸孤绝之处,远离世间尘嚣。
  3. 贯花缨络普庄严:贯花缨络指以香花串成的庄严饰物,此处喻指菩萨以清净妙法庄严自身与教化的国土,令一切众生见闻获益。
  4. 度生如幻现微笑:度生即济度众生;如幻出自般若空义,谓世间诸法皆如幻梦非实;菩萨示现微笑,以慈柔之相接引众生。
  5. 有一众生起圆觉:圆觉指圆满的觉悟,即众生本具的清净佛性,此处谓众生发起求道、证悟的清净之心。
  6. 即现三十二应身:三十二应身出自《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》,指观音菩萨为适配不同众生的根机,示现三十二种不同的化身身形以度化之。
  7. 壁立千仞无依倚:壁立千仞形容山势高耸陡峭、无有攀附,此处喻指菩萨证得空性,远离一切执着攀援的虚妄依止。
  8. 住空还以自念力:住空即安住于无住的空性境界;自念力指菩萨以自身本具的清净愿力与智慧力化度众生,不假外缘攀援。

现代译文

圣者的慈悲与本愿,尽在观自在菩萨;
安住于海岸孤绝的普陀洛迦胜境。
以花串璎珞遍饰清净庄严,
济度众生如观幻梦,示现慈柔微笑。
若有众生发起圆满的觉悟之心,
菩萨即刻现三十二种应化身形。
如千仞峭壁直立,无有分毫依倚,
安住空性之中,唯凭自心的愿力。

创作背景

黄庭坚为北宋中期文坛大家,一生深受禅宗思想浸润,与多位禅门高僧交游唱和,常以诗词阐发禅理。这首《观世音赞》组诗创作于其晚年被贬岭南、身心归向禅悦的时期,彼时黄庭坚历经宦海沉浮,禅学修养愈发圆融,遂以文人笔法礼赞观音菩萨,将佛教义理与文学创作相结合,寄托自身对清净解脱的向往。

艺术赏析

  1. 体式与韵律:此诗为佛教赞偈体七言诗,不拘泥于近体诗的平仄粘对规则,但部分句段自然形成对仗与流水对,如“有一众生起圆觉,即现三十二应身”为承接自然的流水对,“壁立千仞无依倚,住空还以自念力”为宽对,兼具自由灵动与规整和谐之美,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:全诗融合佛教经典意象与自然意象,以“补陀岩”“三十二应身”等经典典故诠释观音本迹,以“壁立千仞”的自然景观喻证空性境界,将抽象的禅理转化为可感的文学形象,深入浅出。
  3. 意境与主旨:全诗从菩萨的本愿居所,到普度众生的行迹,再到证得空性的圆满境界,层层递进,构建出既慈悲入世又超脱出世的观音形象,既彰显了观音的济世情怀,也体现了禅宗“无住生心”的核心义理,展现了黄庭坚将禅学与文学融会贯通的深厚造诣。

常见问题

《观世音赞六首》的作者和朝代是什么?

《观世音赞六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《观世音赞六首》主要写了什么?

这首七言赞诗为黄庭坚《观世音赞六首》组诗中的一篇,围绕观世音菩萨的慈悲本愿、清净道场、化现神通与空性境界展开,既诠释了观音普度众生的慈悲行迹,也彰显了其证得无住空性的修行圆满,表达了对菩萨的敬仰与作者自身的禅理体悟。

《观世音赞六首》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋中期文坛大家,一生深受禅宗思想浸润,与多位禅门高僧交游唱和,常以诗词阐发禅理。这首《观世音赞》组诗创作于其晚年被贬岭南、身心归向禅悦的时期,彼时黄庭坚历经宦海沉浮,禅学修养愈发圆融,遂以文人笔法礼赞观音菩萨,将佛教义理与文学创作相结合,寄托自身对清净解脱的向往。

《观世音赞六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与韵律 :此诗为佛教赞偈体七言诗,不拘泥于近体诗的平仄粘对规则,但部分句段自然形成对仗与流水对,如“有一众生起圆觉,即现三十二应身”为承接自然的流水对,“壁立千仞无依倚,住空还以自念力”为宽对,兼具自由灵动与规整和谐之美,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :全诗融合佛教经典意象与自然意象,以“补陀岩”“三十二应身”等经典典故诠释观音本迹,以“壁立千...