这首诗是宋祁进入壬辰新年时所作,主要抒发了诗人对自身衰老的感慨,回顾自己虽有官职却自感才能不足,进而表达了想要归隐故山的愿望。
入壬辰新岁
五十为衰始,仍余五岁衰。
双眸不明鉴,残鬓已纷丝。
铜虎虽频剖,荷囊信滥持。
何须依老格,先作故山期。
双眸不明鉴,残鬓已纷丝。
铜虎虽频剖,荷囊信滥持。
何须依老格,先作故山期。
简要说明
逐句注释
- “五十为衰始,仍余五岁衰”:
- 字词:“五十为衰始”,古人认为五十岁开始身体机能衰退;“仍余”,仍然还有。
- 句意:一般人五十岁开始衰老,而我已经五十五岁,衰老的状况更甚。
- “双眸不明鉴,残鬓已纷丝”:
- 字词:“明鉴”,明亮的镜子,这里指眼睛明亮;“残鬓”,残留的鬓发;“纷丝”,像纷乱的丝线,形容白发多。
- 句意:我的双眼不再明亮,残留的鬓发已经布满白发。
- “铜虎虽频剖,荷囊信滥持”:
- 字词:“铜虎”,铜虎符,古代发兵或任命郡守的凭证,这里代指官职;“频剖”,多次被授予;“荷囊”,古人佩戴的饰囊,汉代官员将奏事用的刀笔等物盛于其中,后成为官员的一种标志;“滥持”,自谦自己不配拥有。
- 句意:虽然我多次被授予官职,但我实在觉得自己不配拥有这些官职。
- “何须依老格,先作故山期”:
- 字词:“老格”,老规矩,这里指按照常规等到年老退休;“故山期”,回归故乡的约定。
- 句意:何必按照常规等到年老才退休,我现在就该早早定下回归故乡的日期。
现代译文
一般人五十岁开始衰老,
而我已过五年,衰老更添。
双眼不再明亮如镜,
残鬓早已白发纷然。
虽多次被授予官职,
我却自觉不配承担。
何必遵循老规矩等待,
我要早早定下归乡之愿。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,一生仕途较为顺遂,但随着年龄增长,身体逐渐衰老。这首诗创作于壬辰新年,此时宋祁五十五岁,他感慨自身衰老,对自己的仕途生涯也有了新的思考,意识到自己年华老去,虽有官职在身,但可能无法再像年轻时那样有所作为,于是萌生了归隐故山的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前两联将自己五十五岁的衰老之态与五十岁开始衰老的普遍认知作对比,突出自己衰老的程度,更加强化了诗人对自身衰老的感慨。
- 直抒胸臆:在颈联中,诗人直接表达自己虽多次获得官职,但认为自己不配拥有,体现了他的谦逊与对自身能力的反思。尾联则直接表明自己想要提前归隐的愿望,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言如“双眸不明鉴,残鬓已纷丝”就生动地描绘出自己衰老的形象,使读者能够真切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,通过对自身衰老状况的描述和对仕途的反思,展现出诗人内心的矛盾与对归隐生活的向往,让读者感受到岁月流逝带来的无奈和对人生归宿的思考。