这首七言绝句是黄庭坚赠别友人静翁的诗作,以九节筇竹杖为赠礼由头,既抒发了对友人远行的关怀,更寄托了随性自在、远离世俗纷扰的人生期许,语言浅近却意蕴丰厚。
再答静翁并以筇竹一枝赠行四首
一筇九节添行李,用得人间处处尊。
只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。
只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。
简要说明
逐句注释
- 一筇九节添行李:筇(qióng)指筇竹,产于四川,其茎坚韧可制手杖,九节筇杖为古时公认的佳品;行李指出行的行囊、行装。此句言以九节筇竹杖添进行李,作为远行的伴手之物。
- 用得人间处处尊:用得意为凭借、靠着;尊指敬重、尊崇。此句谓携此杖而行,既能以雅物彰显志趣,亦可凭坦荡心性赢得世人敬慕。
- 只要上山行饱饭:只要即只求;上山指闲游山林、归隐林泉;行饱饭指饱腹度日、安于简朴生活。此句期许友人能安于闲适自在的山野日常。
- 莫将风雪打人门:风雪此处比喻世俗的纷扰、小人的诋毁与人生的挫折;打门指侵扰家门、扰乱本心。此句劝诫友人莫让外界的俗事干扰自身心境。
现代译文
九节筇竹添进行囊,凭它便可走遍人间,处处皆得世人敬赏。
只求你能闲游山林、饱腹度日,莫让风雪般的俗事叩响心房。
创作背景
静翁为黄庭坚友人,此诗为赠别之作:友人即将远行,黄庭坚以筇竹杖相赠,并作此组诗寄意。黄庭坚一生屡遭贬谪,历经宦海风波,始终崇尚闲适自适的人生境界,这首诗既是赠别友人的嘱托,也暗含了自身历经世事之后的人生感悟,期许友人能超脱世俗纷扰,保有本心自在。
艺术赏析
- 意象寄寓:以九节筇竹杖为核心意象,此物为传统文人雅器,既承担出行实用功能,更暗含高洁雅致的志趣;以“风雪”喻世俗纷扰,将抽象的俗世困扰具象化,贴切自然。
- 表现手法:采用借物抒情与托物言志的手法,以赠杖为题,将对友人的期许与自身的人生态度融为一体,不着痕迹地抒发心志,无刻意说教之嫌。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却于平淡中见哲理,将闲适超脱的人生态度融入日常话语,兼具通俗性与审美性。
- 格律章法:此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,章法自然流转,由赠杖及期许,再到生活态度与本心守护,层层递进,情感真挚恳切。
常见问题
《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》的作者和朝代是什么?
《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚赠别友人静翁的诗作,以九节筇竹杖为赠礼由头,既抒发了对友人远行的关怀,更寄托了随性自在、远离世俗纷扰的人生期许,语言浅近却意蕴丰厚。
《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》的创作背景是什么?
静翁为黄庭坚友人,此诗为赠别之作:友人即将远行,黄庭坚以筇竹杖相赠,并作此组诗寄意。黄庭坚一生屡遭贬谪,历经宦海风波,始终崇尚闲适自适的人生境界,这首诗既是赠别友人的嘱托,也暗含了自身历经世事之后的人生感悟,期许友人能超脱世俗纷扰,保有本心自在。
《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓 :以九节筇竹杖为核心意象,此物为传统文人雅器,既承担出行实用功能,更暗含高洁雅致的志趣;以“风雪”喻世俗纷扰,将抽象的俗世困扰具象化,贴切自然。 2. 表现手法 :采用 借物抒情 与 托物言志 的手法,以赠杖为题,将对友人的期许与自身的人生态度融为一体,不着痕迹地抒发心志,无刻意说教之嫌。 3. 语言特色 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却于...