这首七言绝句是黄庭坚禅颂组诗之一,以田园耕种的日常意象为喻,阐发了万物同源、一体无别的禅宗理念,颠覆了世俗以物质为富贵的固有认知,借“清贫”之态凸显精神超脱的真正富足,传递出豁达超然的人生态度。
和程德裕颂五首
石田耕种难成稻,荼蓼栽来只苦辛。
万物一家真富贵,使君见後却清贫。
万物一家真富贵,使君见後却清贫。
简要说明
逐句注释
- 石田耕种难成稻:石田指多石贫瘠、难以耕作的瘠薄田地;此句谓在石田中劳作,终究难以收获成熟稻谷,喻指世俗劳心营求却收效甚微的困境。
- 荼蓼栽来只苦辛:荼、蓼均为味苦辛辣的野菜,《诗经》中以“荼苦”喻世间辛酸;此句谓栽种苦菜只能收获满盘苦涩,进一步渲染世俗追求的徒劳与苦痛。
- 万物一家真富贵:万物一家为禅宗众生平等、打破物我分别的核心理念;真富贵指超脱物质束缚的精神富足,而非世俗眼中的财富权势。
- 使君见後却清贫:使君是古代对州郡长官的尊称,此处指代程德裕;见後即“悟透此理之后”;此句谓程德裕参透禅理后,看似安于清贫,实则已达到精神自由的至高境界。
现代译文
在多石的瘠田耕作,终究难望稻禾成熟;
栽下荼蓼这类苦菜,只剩满心辛苦酸涩。
若能勘破万物浑然一体的真谛,便是世间真正的富贵;
使君您了然此理之后,反倒似清寂清贫,超然物外。
创作背景
程德裕为黄庭坚友人,诗题“颂”可知其原作应为阐发禅理的偈颂。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年深受禅宗思想浸润,常以禅理入诗。此诗为和程德裕原作而作,组诗共五首,此为其中之一,借田园意象回应友人赠诗,阐发自身对贫富、得失的超脱认知,暗含对友人的精神共鸣与劝慰。
艺术赏析
- 以俗见雅,理趣相生:全诗以田园耕种、野菜苦辛的日常俗物为喻,将抽象的禅宗哲理具象化,避免了禅诗常有的晦涩空泛,质朴自然的语言中暗藏理趣,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。
- 对比鲜明,立意翻新:前两句以“难成稻”“只苦辛”铺陈世俗劳作的徒劳,后两句以“真富贵”与“清贫”形成强烈反差,颠覆了世俗以物质为富贵的认知,将“清贫”从贬义转化为精神超脱的褒扬,深化了主题。
- 格律工整,气韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句仄起不入韵,二、四句押平声十一真韵),前两句为流水对,上下句意脉连贯,后两句议论自然,整体气韵沉郁又不失通达,符合黄庭坚平实中见奇崛的诗风。
- 用典自然:化用《诗经》“荼苦”的典故,以荼蓼的苦味暗喻世俗营求的辛酸,典故融入意象无生硬堆砌之感,丰富了诗句的文化内涵。
常见问题
《和程德裕颂五首》的作者和朝代是什么?
《和程德裕颂五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和程德裕颂五首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚禅颂组诗之一,以田园耕种的日常意象为喻,阐发了 万物同源、一体无别 的禅宗理念,颠覆了世俗以物质为富贵的固有认知,借“清贫”之态凸显精神超脱的真正富足,传递出豁达超然的人生态度。
《和程德裕颂五首》的创作背景是什么?
程德裕为黄庭坚友人,诗题“颂”可知其原作应为阐发禅理的偈颂。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年深受禅宗思想浸润,常以禅理入诗。此诗为和程德裕原作而作,组诗共五首,此为其中之一,借田园意象回应友人赠诗,阐发自身对贫富、得失的超脱认知,暗含对友人的精神共鸣与劝慰。
《和程德裕颂五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗见雅,理趣相生 :全诗以田园耕种、野菜苦辛的日常俗物为喻,将抽象的禅宗哲理具象化,避免了禅诗常有的晦涩空泛,质朴自然的语言中暗藏理趣,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。 2. 对比鲜明,立意翻新 :前两句以“难成稻”“只苦辛”铺陈世俗劳作的徒劳,后两句以“真富贵”与“清贫”形成强烈反差,颠覆了世俗以物质为富贵的认知,将“清贫”从贬义转化为...