次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

· 黄庭坚

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

简要说明

本诗为黄庭坚次韵唱和游景叔贺洮河大捷之作,前两句赞颂宋军收复洮州的神勇战功,后两句提出屯田安边、招纳降胡的长远策略,洋溢着对西北边防胜利的振奋之情,兼具颂功与谋安的双重意涵。

逐句注释

  1. 汉得洮州箭有神:汉,此处借代北宋军队;洮州,今甘肃临潭一带,为宋夏、宋蕃争夺的西北边防要地;箭有神,形容宋军箭矢犀利、战斗力强悍,亦暗合战事顺遂如神助。
  2. 斩关禽敌不逡巡:斩关,攻破敌军关隘;禽,通“擒”,擒获;逡巡,迟疑徘徊、畏缩不前。此句言宋军破关擒敌,行动迅捷果断,毫无迟疑。
  3. 将军快上屯田计:快上,赶紧呈上;屯田计,指屯田戍边的策略,即组织戍卒开垦荒地以解决军粮,长期巩固边防。
  4. 要纳降胡十万人:要,通“邀”,意为邀约、接纳;降胡,指归附北宋的吐蕃、西夏等少数民族部族;十万人为夸张之辞,极言招纳归附者之众,彰显边事胜利的丰硕成果。

现代译文

宋军夺取洮州,箭矢似有神威,破关擒敌从不迟疑逡巡。
将军速速呈上屯田安边的良策,要收纳归附的蕃胡十万之众。

创作背景

北宋神宗熙宁年间,熙河开边(王韶主持收复被西夏、吐蕃占据的洮河流域失地)取得重大军事胜利,西北边防形势大为改观。游景叔(游师雄,字景叔)听闻洮河大捷后,作诗寄给西北诸将,黄庭坚依其原诗韵脚唱和,写下《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》,此为组诗第一首。此时黄庭坚在京中任职,听闻前线捷报后满怀振奋,既为将士战功欣喜,也着眼于战后边防的长治久安。

艺术赏析

  1. 借代与用典:以“汉”代指北宋军队,借汉代拓边的历史语境拔高此次洮河大捷的历史意义,暗含对宋军武功的赞誉,手法含蓄精当。
  2. 格律严谨:作为七言绝句,全诗遵循平水韵十一真部韵脚(神、巡、人),平仄协调,节奏明快,契合贺捷诗昂扬豪迈的情感基调。
  3. 立意深远:前两句聚焦军事胜利的迅捷神勇,后两句笔锋转向战后安边之策,从一时的战功延伸至长久的边防巩固,跳出单纯颂功的窠臼,体现诗人对家国边防的深切关注。
  4. 夸张手法:“要纳降胡十万人”以夸张之辞极言招抚归附部族的规模,既彰显宋军兵威之盛,也传递出安定边地的坚定决心,整体风格硬朗明快,与黄庭坚部分诗作的生新瘦硬风格有所区别。

常见问题

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》的作者和朝代是什么?

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》主要写了什么?

本诗为黄庭坚次韵唱和游景叔贺洮河大捷之作,前两句赞颂宋军收复洮州的神勇战功,后两句提出屯田安边、招纳降胡的长远策略,洋溢着对西北边防胜利的振奋之情,兼具颂功与谋安的双重意涵。

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》的创作背景是什么?

北宋神宗熙宁年间, 熙河开边 (王韶主持收复被西夏、吐蕃占据的洮河流域失地)取得重大军事胜利,西北边防形势大为改观。游景叔(游师雄,字景叔)听闻洮河大捷后,作诗寄给西北诸将,黄庭坚依其原诗韵脚唱和,写下《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》,此为组诗第一首。此时黄庭坚在京中任职,听闻前线捷报后满怀振奋,既为将士战功欣喜,也着眼于战后边防的长治久安。

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代与用典 :以“汉”代指北宋军队,借汉代拓边的历史语境拔高此次洮河大捷的历史意义,暗含对宋军武功的赞誉,手法含蓄精当。 2. 格律严谨 :作为七言绝句,全诗遵循平水韵十一真部韵脚(神、巡、人),平仄协调,节奏明快,契合贺捷诗昂扬豪迈的情感基调。 3. 立意深远 :前两句聚焦军事胜利的迅捷神勇,后两句笔锋转向战后安边之策,从一时的战功延伸至长久的边防巩...