睡起

· 黄庭坚

彷佛江南一梦中,虚堂尽日转温风。
春深稍觉裌衣重,昼永不知樽酒空。

简要说明

这首《睡起》是宋代诗人黄庭坚午睡醒后的即兴之作,以江南梦境起笔,铺写春日闲居虚堂的温煦景致,描摹了慵懒闲适的日常状态,字里行间暗含淡远的乡思与独处的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 彷佛江南一梦中:彷佛,同“仿佛”,形容恍惚隐约的状态。江南,此处代指诗人心念的故土或理想中的闲适佳境。句意:恍惚间仿佛跌入了江南的绮丽梦境之中。
  2. 虚堂尽日转温风:虚堂,空旷静谧的厅堂。尽日,整日、终日。转温风,温煦的春风在堂中回旋流转。句意:空旷的厅堂里,整日都有温煦的春风缓缓回荡。
  3. 春深稍觉裌衣重:春深,春日时节已至深暮。稍觉,渐渐感觉到。裌(jiá)衣,双层的夹布衣衫。句意:春日渐深,才渐渐察觉身上的夹衫有些厚重起来。
  4. 昼永不知樽酒空:昼永,白昼漫长。不知,未曾察觉。樽酒,杯中的酒浆。句意:白昼如此悠长,竟未发觉杯中的酒已经饮尽。

现代译文

恍若坠入江南绮梦里,
虚堂终日绕着温煦的风。
春深日暖,渐觉夹衫厚重,
白昼悠长,竟不知樽酒已空。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居静养。此诗当作于其闲居静处的春日午后:诗人午睡醒来,由恍惚的梦境与眼前的实景交织,以日常闲居的细碎景致抒发心境,暗含对故土的思念与羁旅独处的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 虚实交织,意境悠远:开篇以“江南一梦”将现实的闲居场景拉入虚幻的江南梦境,虚实结合,既点出诗人对江南故土的怀念,又拓宽了诗歌的意境层次,将眼前的温风春景与心中的遥思融为一体。
  2. 细节传神,状写闲态:“不知樽酒空”以侧面细节写出午睡之久,醒后方觉杯中酒尽,精准描摹出诗人慵懒酣眠、浑然忘物的状态,将闲适之意具象化。
  3. 语言淡远,含蓄蕴藉:全诗用词平易自然,无刻意雕琢之痕,以“温风”“裌衣重”“昼永”等日常意象营造出静谧松弛的春日氛围,情感不直露,将淡淡的乡思与闲愁藏于闲适的日常描摹之中,体现了黄庭坚后期诗歌淡雅含蓄的风格。
  4. 格律合规,节奏舒缓:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合唐律规范(个别字句略有宽对),节奏舒缓平稳,与诗中慵懒闲适的心境相得益彰。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首《睡起》是宋代诗人黄庭坚午睡醒后的即兴之作,以江南梦境起笔,铺写春日闲居虚堂的温煦景致,描摹了慵懒闲适的日常状态,字里行间暗含淡远的乡思与独处的淡淡怅惘。

《睡起》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居静养。此诗当作于其闲居静处的春日午后:诗人午睡醒来,由恍惚的梦境与眼前的实景交织,以日常闲居的细碎景致抒发心境,暗含对故土的思念与羁旅独处的淡淡怅惘。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织,意境悠远 :开篇以“江南一梦”将现实的闲居场景拉入虚幻的江南梦境,虚实结合,既点出诗人对江南故土的怀念,又拓宽了诗歌的意境层次,将眼前的温风春景与心中的遥思融为一体。 2. 细节传神,状写闲态 :“不知樽酒空”以侧面细节写出午睡之久,醒后方觉杯中酒尽,精准描摹出诗人慵懒酣眠、浑然忘物的状态,将闲适之意具象化。 3. 语言淡远,含蓄蕴藉 :全诗...