放言十首

· 黄庭坚

微云起肤寸,大荫弥九州。
至仁虽爱物,用舍如春秋。
晴空不成雨,远岫行归休。
何疑陶渊明,一去如惊鸥。

简要说明

这首诗以云气起灭、远山云散的自然景象为喻,阐发了天道循环、用舍有时的哲理,借对陶渊明归隐之举的认同,传递出诗人不执着于仕途进退、顺应本心的淡远人生态度。

逐句注释

微云起肤寸,大荫弥九州。
- 肤寸:古代长度单位,一指为寸,一肤为四指,此处形容云气初起时的微小形态。
- 大荫:指云气形成的荫蔽。
- 弥九州:遍布天下,九州为古代中国的代称。
句意:微小的云气从方寸之地兴起,转瞬便化作荫蔽覆盖整个天下。

至仁虽爱物,用舍如春秋。
- 至仁:指天地自然的仁德,本谓天地爱惜万物。
- 用舍:被任用或被舍弃,此处指万物的进退、出处。
- 如春秋:如同春秋四季循环一般,有其自然节律,非人力所能强求。
句意:天地至仁本当爱惜万物,但万物的进退取舍,却如春秋四时般自有运行规律。

晴空不成雨,远岫行归休。
- 远岫:远处的山峰。
- 归休:归隐休憩,此处形容云气消散于远山之间,如同归于本真、退隐闲静。
句意:晴朗的天空中,云气终究未能化作雨水,消散在远山峰峦之间,归于闲静。

何疑陶渊明,一去如惊鸥。
- 惊鸥:典出《列子·黄帝》,后多用来比喻脱离世俗机心、自在无拘的状态,此处指陶渊明归隐后摆脱官场束缚,洒脱自在。
句意:又何必疑惑陶渊明的归隐之举呢?他的离去恰如惊鸥,不受世俗牵绊,自在从容。

现代译文

微小的云气从方寸间兴起,转瞬便覆满九州大地。
天地至仁本当惜万物,进退取舍却如春秋四时自有节律。
晴空万里,云气终究未能化雨,消散在远山峰峦之间,归于闲静。
又何必疑惑陶渊明的归隐?他的离去恰如惊鸥,自在洒脱,无拘无束。

创作背景

《放言十首》是黄庭坚以“放言”为题的组诗,多借自然物象阐发人生哲理。学界对该诗具体创作时间尚无定论,多认为作于诗人仕途失意、历经贬谪后心境趋于平和的时期。此时黄庭坚早已看透官场起落,以自然之景喻人生进退,借陶渊明的归隐表达自己顺应本心、不执着于名利的人生选择。

艺术赏析

  1. 比兴说理,景理交融:全诗以云气的起灭变化为核心意象,从云的微起、覆宇到消散,自然带出“用舍有时”的哲理,将抽象的人生思考融入淡远的景物之中,避免了说理的枯涩,兼具景趣与理趣。
  2. 用典贴切自然:末句以“惊鸥”之典精准概括陶渊明归隐后的状态,不堆砌晦涩典故,却精准传递出超脱世俗的精神内核,强化了诗的主旨。
  3. 语言淡远平易:全诗无过多雕琢,以浅近的口语化表达描摹自然,整体格调平和冲淡,体现了黄庭坚晚年诗歌“平淡老成”的审美追求。
  4. 结构层层递进:从写景起笔,到阐发天道规律,再以典故收束,脉络清晰,将自然景象与人生感悟自然融合,整体气韵流畅,淡而有味。

常见问题

《放言十首》的作者和朝代是什么?

《放言十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《放言十首》主要写了什么?

这首诗以云气起灭、远山云散的自然景象为喻,阐发了天道循环、用舍有时的哲理,借对陶渊明归隐之举的认同,传递出诗人不执着于仕途进退、顺应本心的淡远人生态度。

《放言十首》的创作背景是什么?

《放言十首》是黄庭坚以“放言”为题的组诗,多借自然物象阐发人生哲理。学界对该诗具体创作时间尚无定论,多认为作于诗人仕途失意、历经贬谪后心境趋于平和的时期。此时黄庭坚早已看透官场起落,以自然之景喻人生进退,借陶渊明的归隐表达自己顺应本心、不执着于名利的人生选择。

《放言十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴说理,景理交融 :全诗以云气的起灭变化为核心意象,从云的微起、覆宇到消散,自然带出“用舍有时”的哲理,将抽象的人生思考融入淡远的景物之中,避免了说理的枯涩,兼具景趣与理趣。 2. 用典贴切自然 :末句以“惊鸥”之典精准概括陶渊明归隐后的状态,不堆砌晦涩典故,却精准传递出超脱世俗的精神内核,强化了诗的主旨。 3. 语言淡远平易 :全诗无过多雕琢,以浅...