题郑防画夹五首

· 黄庭坚

惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。
欲唤扁舟归去,故人言是丹青。

简要说明

这首题画诗以观画体验为核心,先写沉浸于惠崇画作的烟雨归雁之境,仿佛置身潇湘洞庭,因画境逼真而生出乘舟归去的错觉,最终经友人点明方知是丹青画作,既赞叹画作的精妙传神,又写出了观画时物我两忘的审美趣味。

逐句注释

  1. 惠崇烟雨归雁:惠崇,北宋著名诗画僧,善画芦雁、寒林等题材,此句点明画作内容为烟雨迷蒙的江景与归飞的大雁。
  2. 坐我潇湘洞庭:坐我,即“使我坐(于画境之中)”,将观者拉入画中场景;潇湘为湘江与潇水的并称,代指湖南一带水景;洞庭即洞庭湖,此句写画作营造的阔大意境让观者仿佛身临其境。
  3. 欲唤扁舟归去:扁舟即小船,此句写观者沉浸画境,恍惚间竟想要呼唤小船乘舟离开这潇湘烟雨之地,将观画时物我相融的状态具象化。
  4. 故人言是丹青:故人指画作收藏者郑防,也是黄庭坚的友人;丹青本指绘画用的丹砂与青雘两种颜料,后泛指绘画,此句点明前文的沉浸实为观画错觉,反衬画作的逼真精妙。

现代译文

惠崇笔底烟雨笼江渚,归雁掠波起,
竟让我恍如置身潇湘洞庭烟波里。
恍惚间欲唤一叶扁舟乘风归去,
友人笑道:这不过是丹青妙笔绘就的景致。

创作背景

《题郑防画夹五首》是黄庭坚题咏友人郑防所藏书画的组诗,共五首七言绝句,此为其一。郑防为黄庭坚挚友,字子隆,精于收藏,家中多藏历代书画精品。惠崇是北宋诗画双绝的僧人画家,其画作以清旷萧疏的江南水景、禽鸟见长,这幅《烟雨归雁图》是其代表作之一。黄庭坚观赏此画时被其传神意境打动,遂作此诗,体现了宋代文人观画时物我两忘的审美体验与对绘画艺术的深刻鉴赏。

艺术赏析

  1. 虚实相生的审美体验:全诗以观画的心理变化为线索,前两句实写画境,却用“坐我”将静态画作转化为动态沉浸式体验,让画境与观者相融;第三句以“欲唤扁舟归去”的错觉将观者的沉醉推向极致;第四句以“故人言是丹青”打破幻境,在转折中既点明题画主题,又凸显画作足以乱真的精妙,于虚实之间尽显审美趣味。
  2. 以小见大的意境营造:画作本是画夹中的小幅作品,却以“潇湘洞庭”的阔大意象拓展空间,以小景现大境,体现出宋代文人画追求的意境美。
  3. 语言浅近而意蕴悠长:全诗用词平易自然,无生僻典故,却以极简笔墨写出观画时的心理转折,将绘画的艺术魅力与诗歌的文学性融为一体,契合黄庭坚“平淡而山高水深”的诗学追求。
  4. 格律严谨规范:此诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句为流水对,语意连贯转折自然,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《题郑防画夹五首》的作者和朝代是什么?

《题郑防画夹五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题郑防画夹五首》主要写了什么?

这首题画诗以观画体验为核心,先写沉浸于惠崇画作的烟雨归雁之境,仿佛置身潇湘洞庭,因画境逼真而生出乘舟归去的错觉,最终经友人点明方知是丹青画作,既赞叹画作的精妙传神,又写出了观画时物我两忘的审美趣味。

《题郑防画夹五首》的创作背景是什么?

《题郑防画夹五首》是黄庭坚题咏友人郑防所藏书画的组诗,共五首七言绝句,此为其一。郑防为黄庭坚挚友,字子隆,精于收藏,家中多藏历代书画精品。惠崇是北宋诗画双绝的僧人画家,其画作以清旷萧疏的江南水景、禽鸟见长,这幅《烟雨归雁图》是其代表作之一。黄庭坚观赏此画时被其传神意境打动,遂作此诗,体现了宋代文人观画时物我两忘的审美体验与对绘画艺术的深刻鉴赏。

《题郑防画夹五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的审美体验 :全诗以观画的心理变化为线索,前两句实写画境,却用“坐我”将静态画作转化为动态沉浸式体验,让画境与观者相融;第三句以“欲唤扁舟归去”的错觉将观者的沉醉推向极致;第四句以“故人言是丹青”打破幻境,在转折中既点明题画主题,又凸显画作足以乱真的精妙,于虚实之间尽显审美趣味。 2. 以小见大的意境营造 :画作本是画夹中的小幅作品,却以“潇湘...