这首诗是黄庭坚寄给叔父黄夷仲的赠诗,前四句追忆叔父早年才名与中年仕途沉抑,称赞其深谙世故、体察民心的为政之才;后四句由收到叔父的万里来信切入,叙写叔父在秦陇地区山行跋涉的艰苦,抒发对叔父的深切思念与牵挂,暗含对其处境的担忧。全诗兼具对叔父的敬重与温情,情感真挚深沉。
寄上叔父夷仲三首
庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心。
万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深。
梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻。
简要说明
逐句注释
少年有功翰墨林:少年时便在文坛崭露头角。翰墨林原指藏书之处,后代指文坛、文学界。
中岁作吏几陆沈:中年出仕为官,却几乎沉沦埋没于仕途之中。陆沈亦作“陆沉”,本指土地沦陷,此处喻指仕途失意、才能不得彰显。
庖丁解牛妙世故:如庖丁解牛一般精通世故人情。化用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,以庖丁技艺高超喻叔父通晓世事、处事得当。
监市履狶知民心:如同市场管理员踩猪便能辨其肥瘦一般,能洞悉百姓心意。化用《庄子·知北游》“监市履狶也,每下愈况”的典故,监市指市场管理员,狶(xī)为猪,此处以日常事理喻叔父为政能体察民情。
万里书来儿女瘦:从万里之外寄来的书信中,得知叔父家中儿女都因牵挂而消瘦。
十月山行冰雪深:时值十月,叔父在山路间跋涉,正逢冰雪封路、环境艰苦。
梦魂和月绕秦陇:我的梦魂伴着月光,萦绕在秦陇地区(叔父任职的约今陕西、甘肃一带)。
汉节落毛何处寻:叔父持节履职,如同当年苏武牧羊所持的汉节,如今节旄落尽,不知在何处追寻。化用苏武牧羊的典故,既赞叔父坚守职守的节操,也暗含对其漂泊难寻的牵挂。
现代译文
少年便在文坛崭露头角,
中年出仕却几乎埋没尘泥间。
你如庖丁解牛般深谙世故,
似监市履豕洞悉百姓心意全。
万里寄来家书说儿女清瘦,
十月里山行踏过冰封雪积天。
我的梦魂伴月光绕遍秦陇地,
苏武节旄落尽,你今何在可寻牵?
创作背景
黄夷仲为黄庭坚叔父,当时任职于秦陇西北边境地带。黄庭坚早年与叔父情谊深厚,此诗为黄庭坚收到叔父寄来的书信后所作,彼时黄庭坚在汴京任职,得知叔父在偏远苦寒之地奔波,且家中境况牵系,故而写下此诗。学界一般认为此诗作于元祐年间(1086-1094)。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,“庖丁解牛”“监市履狶”贴切称赞叔父的为政才能与体察民情的能力,“汉节落毛”以苏武牧羊的典故,既赞美叔父坚守职守的节操,又含蓄抒发对叔父漂泊处境的牵挂,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 结构严谨,层次分明:前四句由追忆叔父生平落笔,先赞才名再赞为政;后四句由“万里书来”切入,从家人境况过渡到叔父行路之苦,最后以梦魂萦绕、寻节作结,情感层层递进,脉络清晰。
- 意境悠远,情感深沉:“梦魂和月绕秦陇”一句以月为媒介,将抽象的思念具象化,营造出清冷悠远的意境,将对叔父的思念融入月色与梦境之中,含蓄动人。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心”严格对仗,平仄、词性皆合律诗规范,体现了黄庭坚诗歌“无一字无来处”的创作特色,格律严谨而不失灵动。
常见问题
《寄上叔父夷仲三首》的作者和朝代是什么?
《寄上叔父夷仲三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄上叔父夷仲三首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚寄给叔父黄夷仲的赠诗,前四句追忆叔父早年才名与中年仕途沉抑,称赞其深谙世故、体察民心的为政之才;后四句由收到叔父的万里来信切入,叙写叔父在秦陇地区山行跋涉的艰苦,抒发对叔父的深切思念与牵挂,暗含对其处境的担忧。全诗兼具对叔父的敬重与温情,情感真挚深沉。
《寄上叔父夷仲三首》的创作背景是什么?
黄夷仲为黄庭坚叔父,当时任职于秦陇西北边境地带。黄庭坚早年与叔父情谊深厚,此诗为黄庭坚收到叔父寄来的书信后所作,彼时黄庭坚在汴京任职,得知叔父在偏远苦寒之地奔波,且家中境况牵系,故而写下此诗。学界一般认为此诗作于元祐年间(1086 1094)。
《寄上叔父夷仲三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,“庖丁解牛”“监市履狶”贴切称赞叔父的为政才能与体察民情的能力,“汉节落毛”以苏武牧羊的典故,既赞美叔父坚守职守的节操,又含蓄抒发对叔父漂泊处境的牵挂,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 结构严谨,层次分明 :前四句由追忆叔父生平落笔,先赞才名再赞为政;后四句由“万里书来”切入,从家人境况过渡到叔父行...