和陈君仪读太真外传五首

· 黄庭坚

梁州一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。
端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支。

简要说明

这首七言绝句为黄庭坚读宋代乐史《太真外传》的和作,借唐玄宗与杨贵妃的天宝盛事与身后寂寥,以眼前春景反衬历史沧桑,抒发物是人非的怅惘之情,暗含对盛世不再的深沉叹息。

现代译文

一曲《梁州》唱尽当年盛世旧事,
犹记曾有人持玉笛轻吹。
端正楼空寂寂春昼正长,
小桃犹学贵妃淡抹胭脂。

创作背景

《太真外传》为宋代乐史所撰的笔记小说,详细记载了唐玄宗与杨贵妃的生平轶事与天宝年间的兴衰历程。陈君仪为黄庭坚的友人,此诗是黄庭坚读《太真外传》后,依陈君仪原诗韵脚所作的五首和诗之一。黄庭坚身处北宋中后期,历经新旧党争屡遭贬谪,对世事变迁、盛衰无常有着深刻的人生体会,借咏杨贵妃旧事抒发个人与时代的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 借史抒怀,用典自然:全诗以《梁州》曲、端正楼等唐代宫廷典故为依托,将历史记忆与眼前实景融为一体,不直接议论盛衰,而是通过意象传递对历史变迁的感慨,体现了江西诗派“以故为新”的创作特色。
  2. 对比反衬,意境深沉:往昔宫廷盛事(梁州曲、拈玉笛)与今日楼空人去形成强烈反差,再以“小桃犹学淡燕支”的春日生机反衬宫廷楼阁的空寂,以乐景衬哀情,更添物是人非的怅惘。
  3. 拟人修辞,细节细腻:“小桃犹学淡燕支”将小桃拟人化,以桃花效仿贵妃妆色的细节,既呼应了杨贵妃的典故,又为清冷的历史氛围增添了一抹淡艳的春日色彩,使意境更显含蓄细腻。
  4. 格律严谨,语言浅雅:此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,二、四句(吹、支)押平声支韵,音韵和谐。语言浅近自然,无生僻典故,却以极简的笔墨营造出深沉的历史意境,体现了黄庭坚诗歌“瘦硬通神”的典型风格。

常见问题

《和陈君仪读太真外传五首》的作者和朝代是什么?

《和陈君仪读太真外传五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和陈君仪读太真外传五首》主要写了什么?

这首七言绝句为黄庭坚读宋代乐史《太真外传》的和作,借唐玄宗与杨贵妃的天宝盛事与身后寂寥,以眼前春景反衬历史沧桑,抒发物是人非的怅惘之情,暗含对盛世不再的深沉叹息。

《和陈君仪读太真外传五首》的创作背景是什么?

《太真外传》为宋代乐史所撰的笔记小说,详细记载了唐玄宗与杨贵妃的生平轶事与天宝年间的兴衰历程。陈君仪为黄庭坚的友人,此诗是黄庭坚读《太真外传》后,依陈君仪原诗韵脚所作的五首和诗之一。黄庭坚身处北宋中后期,历经新旧党争屡遭贬谪,对世事变迁、盛衰无常有着深刻的人生体会,借咏杨贵妃旧事抒发个人与时代的沧桑之感。

《和陈君仪读太真外传五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借史抒怀,用典自然 :全诗以《梁州》曲、端正楼等唐代宫廷典故为依托,将历史记忆与眼前实景融为一体,不直接议论盛衰,而是通过意象传递对历史变迁的感慨,体现了江西诗派“以故为新”的创作特色。 2. 对比反衬,意境深沉 :往昔宫廷盛事(梁州曲、拈玉笛)与今日楼空人去形成强烈反差,再以“小桃犹学淡燕支”的春日生机反衬宫廷楼阁的空寂,以乐景衬哀情,更添物是人非的...