雨中登岳阳楼望君山二首

· 黄庭坚

满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面,银山堆里看青山。

简要说明

此诗为黄庭坚遇赦北归途经岳阳时所作,描绘雨中登岳阳楼远眺洞庭湖与君山的奇绝景致,以湘水神女喻君山群峰,将湖上风浪比作银山,既绘出清雄秀逸的山水意境,也暗含诗人历经贬谪后寄情山水、暂忘尘劳的心境。

逐句注释

  1. 满川风雨独凭栏:满川,指整个洞庭湖水域;独凭栏,独自倚靠岳阳楼的栏杆。“独”字点明诗人孤身登楼的处境,奠定略带孤寂的基调。
  2. 绾结湘娥十二鬟:绾结,盘绕束起;湘娥,指湘水女神娥皇、女英,传说二人溺于江湘,成为湘水之神,其传说与君山紧密相关;十二鬟,古人传说君山有十二峰,形状如同湘娥盘起的十二束发髻。此句以美人发髻喻群峰,将静态山峦赋予柔美灵动的神女意象。
  3. 可惜不当湖水面:可惜,只恨、遗憾;当,置身、面对;湖水面,指洞庭湖湖面。意为遗憾未能身处湖面之上。
  4. 银山堆里看青山:银山,比喻风雨中洞庭湖涌起的白色浪涛,如同堆叠的银山;青山,指君山。此句想象置身湖面时,将在浪涛银山的簇拥下观赏青色的君山。

现代译文

满湖风雨里,我独自倚栏远眺。
洞庭湖中的君山,恰似湘水女神盘起的十二束青鬟。
只恨我未能身在湖面之上,
在那银山堆成的浪涛里,静赏这一抹苍翠的山峦。

创作背景

宋哲宗绍圣元年(1094)起,黄庭坚因修《神宗实录》遭劾,先后被贬涪州、戎州,历经近六年蛮荒贬谪生涯。元符三年(1100)哲宗驾崩,徽宗即位,黄庭坚遇赦北归,途经岳州(今湖南岳阳),登上岳阳楼眺望洞庭湖与君山,触景生情写下《雨中登岳阳楼望君山二首》,此为组诗第一首。此时诗人虽仍有身世浮沉之慨,但久别中原、重见江汉山川,内心仍不乏释然与欣喜,山水景致成为其心境的寄托。

艺术赏析

  1. 意象与用典精妙:以“湘娥十二鬟”的典故将君山群峰拟人化,化静为动,将清冷秀逸的山峦赋予神女的柔美姿态,既贴合君山与湘水女神的传说渊源,又赋予山水以人情温度。
  2. 比喻手法传神:将风雨中的湖浪比作“银山”,以白色堆聚的银山喻翻涌的白浪,视觉冲击力极强,既写出了雨中洞庭湖的壮阔声势,又与“青山”形成色彩与质感的鲜明对比,画面感十足。
  3. 虚实结合的意境:前两句实写雨中登楼所见之景,后两句由实景转入虚想,以“可惜”二字引出“当湖水面看青山”的想象,将眼前的楼中远眺,延伸为置身湖面的沉浸式观景,拓展了诗歌的意境空间,也暗含诗人渴望摆脱拘囿、亲近自然的心境。
  4. 格律与诗风契合:全诗严格遵循七言绝句的格律规则,平仄协调,押韵严谨,读来音节铿锵。整体风格清雄俊逸,贴合黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌特色,以细腻笔触捕捉山水奇趣,体现了其“以俗为雅、以故为新”的创作主张。

常见问题

《雨中登岳阳楼望君山二首》的作者和朝代是什么?

《雨中登岳阳楼望君山二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《雨中登岳阳楼望君山二首》主要写了什么?

此诗为黄庭坚遇赦北归途经岳阳时所作,描绘雨中登岳阳楼远眺洞庭湖与君山的奇绝景致,以湘水神女喻君山群峰,将湖上风浪比作银山,既绘出清雄秀逸的山水意境,也暗含诗人历经贬谪后寄情山水、暂忘尘劳的心境。

《雨中登岳阳楼望君山二首》的创作背景是什么?

宋哲宗绍圣元年(1094)起,黄庭坚因修《神宗实录》遭劾,先后被贬涪州、戎州,历经近六年蛮荒贬谪生涯。元符三年(1100)哲宗驾崩,徽宗即位,黄庭坚遇赦北归,途经岳州(今湖南岳阳),登上岳阳楼眺望洞庭湖与君山,触景生情写下《雨中登岳阳楼望君山二首》,此为组诗第一首。此时诗人虽仍有身世浮沉之慨,但久别中原、重见江汉山川,内心仍不乏释然与欣喜,山水景致成为其心境...

《雨中登岳阳楼望君山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典精妙 :以“湘娥十二鬟”的典故将君山群峰拟人化,化静为动,将清冷秀逸的山峦赋予神女的柔美姿态,既贴合君山与湘水女神的传说渊源,又赋予山水以人情温度。 2. 比喻手法传神 :将风雨中的湖浪比作“银山”,以白色堆聚的银山喻翻涌的白浪,视觉冲击力极强,既写出了雨中洞庭湖的壮阔声势,又与“青山”形成色彩与质感的鲜明对比,画面感十足。 3. 虚实结合的...