春阴

· 黄庭坚

竹笋初生黄犊角,蕨芽初长小儿拳。
试寻野菜炊春饭,便是江南二月天。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描摹江南二月春日的田间风物与农家日常,通过竹笋、蕨芽等春日嫩芽与寻野菜炊饭的生活细节,勾勒出恬淡清新的春日图景,抒发了诗人对自然生机与闲适田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  1. 竹笋初生黄犊角:黄犊即小黄牛,此句以小黄牛初生的犄角比喻刚破土的竹笋,形容其形状尖嫩、色泽淡黄的初态。
  2. 蕨芽初长小儿拳:蕨芽指蕨菜的幼嫩芽头,春日可采食;小儿拳以孩童紧握的小拳头比喻蕨芽蜷曲未展的形态,生动具象。
  3. 试寻野菜炊春饭:试寻即试着寻访采摘;炊春饭指用春日采摘的野菜烹制家常饭食,点出春日农家的日常劳作与生活意趣。
  4. 便是江南二月天:便是即正是、恰是,此句收束全篇,将眼前春景与日常琐事融为一体,点明这便是江南二月最具生机与意趣的春日景致。

现代译文

初生的竹笋尖儿,恰似小黄牛刚冒的犄角;
刚抽芽的蕨菜嫩头,蜷曲如小儿紧握的小拳。
试着寻来春日野菜,煮一锅清素的春饭,
这便正是江南二月最美的天景。

创作背景

黄庭坚为北宋江西诗派代表诗人,创作风格多以生新瘦硬、雕琢考究著称,此诗却呈现出清新恬淡的田园意趣。此诗无明确纪年考证,学界普遍认为是诗人游历或闲居江南期间所作,彼时诗人暂离官场繁杂,以细腻观察力捕捉春日田间的细微生机,将日常农事与春日景致结合,抒发了平和闲适的心境。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,以俗见雅:前两句以“黄犊角”“小儿拳”两个极具生活气息的喻体,分别描摹竹笋与蕨芽的形态,将春日嫩芽的鲜嫩、鲜活具象化,避免空泛写景,贴合百姓日常认知,质朴又生动。
  2. 对仗工整,节奏明快:首二句严格对仗,“竹笋初生”对“蕨芽初长”,“黄犊角”对“小儿拳”,词性、结构均相对应,既符合七绝格律要求,又让画面对称和谐,富有节奏感。
  3. 以小见大,意境恬淡:全诗未铺陈宏大春日景致,而是选取竹笋、蕨芽、寻野菜炊饭等极小的日常细节,却精准勾勒出江南二月的春日氛围,将自然生机与田园闲适融为一体,意境清新悠远,体现了诗人对平凡生活的热爱与审美体悟。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢的词句,用词浅白流畅,贴合田园诗的质朴风格,与诗作的闲适基调相契合。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描摹江南二月春日的田间风物与农家日常,通过竹笋、蕨芽等春日嫩芽与寻野菜炊饭的生活细节,勾勒出恬淡清新的春日图景,抒发了诗人对自然生机与闲适田园生活的喜爱之情。

《春阴》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋江西诗派代表诗人,创作风格多以生新瘦硬、雕琢考究著称,此诗却呈现出清新恬淡的田园意趣。此诗无明确纪年考证,学界普遍认为是诗人游历或闲居江南期间所作,彼时诗人暂离官场繁杂,以细腻观察力捕捉春日田间的细微生机,将日常农事与春日景致结合,抒发了平和闲适的心境。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,以俗见雅 :前两句以“黄犊角”“小儿拳”两个极具生活气息的喻体,分别描摹竹笋与蕨芽的形态,将春日嫩芽的鲜嫩、鲜活具象化,避免空泛写景,贴合百姓日常认知,质朴又生动。 2. 对仗工整,节奏明快 :首二句严格对仗,“竹笋初生”对“蕨芽初长”,“黄犊角”对“小儿拳”,词性、结构均相对应,既符合七绝格律要求,又让画面对称和谐,富有节奏感。 3. 以小...