放言十首

· 黄庭坚

蝉声已纾迟,秋日行晼晚。
长年困道路,驱马方更远。
从事常厌烦,归心自如卷。
旨甘良未丰,安得怀息偃。

简要说明

这首诗是诗人秋日旅途途中的抒怀之作,概括了长期奔走仕途的困顿倦怠,直抒对官场事务的厌烦,抒发了强烈的思归之心,同时暗含对未能丰裕奉养父母的愧疚,以及渴望归家闲居、安享闲适的愿望。

逐句注释

  1. 蝉声已纾迟:纾迟,舒缓迟缓。秋日蝉将尽,蝉鸣变得稀疏低沉,烘托出萧瑟清冷的秋日氛围。
  2. 秋日行晼晚:晼晚,语出《楚辞·九辩》“白日晼晚其将入兮”,原指太阳将落的样子,此处双关,既写秋日天色渐晚,也暗喻年华迟暮、仕途困顿的心境。
  3. 长年困道路:长年,长久以来;困道路,为奔波于道路所困,指长期辗转仕途、奔走异乡。
  4. 驱马方更远:驱马前行,却离故乡的方向越来越远,以行程的推进反衬归思的迫切,倍增困顿之感。
  5. 从事常厌烦:从事,古代州郡长官的佐吏,此处代指诗人所任的官场职务,也指日常公务案牍;厌烦,指对官场事务深感厌倦。
  6. 归心自如卷:归心,返乡归家的心意;如卷,比喻归心凝聚沉凝,如同将公务文书收卷藏起,直白地道出归意之坚决。
  7. 旨甘良未丰:旨甘,语出《礼记·内则》,指甜美可口的食物,此处代指奉养父母的孝养之物;良未丰,确实尚且不够丰厚,暗含未能尽心奉亲的愧疚。
  8. 安得怀息偃:安得,怎么能够;息偃,语出《诗经·小雅·北山》“或息偃在床”,指休息安卧,此处指代归家闲居、休养身心。整句意为:又怎能怀揣着安闲休憩的心愿呢?

现代译文

秋日蝉鸣渐缓渐稀,
天色向晚,长路漫漫。
多年来为奔走仕途所困,
驱马前行,却离乡关更远。
向来对官场案牍深感厌烦,
归乡之心早已如卷藏的帛书般沉凝。
奉养父母的甘旨尚且微薄,
又怎能安然休憩,享此闲眠?

创作背景

《放言十首》是黄庭坚的一组抒怀组诗,这首为其中之一。黄庭坚一生辗转于地方官任与京职之间,长期奔波于道路之上,仕途多有顿挫。此诗当为其任地方僚属或州县官期间,秋日奉命远行途中所作,彼时诗人既厌倦官场事务的繁琐,又因常年在外未能丰裕奉养父母而心怀愧疚,遂恣意直言,抒发思归求闲的真切心境。

艺术赏析

此作为五言古风,不拘泥于近体诗的平仄与对仗规则,整体风格平易自然:
1. 借景抒情,氛围烘托:开篇以“蝉声纾迟”“秋日晼晚”的清冷萧瑟之景,烘托出诗人倦怠迟暮的心境,将旅途的疲惫与年华的迟暮融为一体,意境浑成。
2. 直抒胸臆,情感真挚:中间四句“从事常厌烦,归心自如卷”直接抒发对官场的厌倦与思归的迫切,语言平实却力道十足,无过多雕琢却尽显真情。
3. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“晼晚”出自《楚辞》、“息偃”出自《诗经》、“旨甘”出自《礼记》,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬晦涩,贴合全诗平易自然的风格。
4. 矛盾反衬,强化情感:“驱马方更远”以行程推进与归乡心切的矛盾,强化了奔波困顿之感;“旨甘未丰”与“怀息偃”的两难,又暗含了诗人对家庭的牵挂与仕途倦怠的复杂心境。
5. 结构清晰,层层递进:从秋日之景起笔,再叙旅途困顿,继而直抒官场厌倦与思归之心,最后以奉亲未丰、未能息偃的感慨收束,情感层层递进,逻辑连贯。

常见问题

《放言十首》的作者和朝代是什么?

《放言十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《放言十首》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日旅途途中的抒怀之作,概括了长期奔走仕途的困顿倦怠,直抒对官场事务的厌烦,抒发了强烈的思归之心,同时暗含对未能丰裕奉养父母的愧疚,以及渴望归家闲居、安享闲适的愿望。

《放言十首》的创作背景是什么?

《放言十首》是黄庭坚的一组抒怀组诗,这首为其中之一。黄庭坚一生辗转于地方官任与京职之间,长期奔波于道路之上,仕途多有顿挫。此诗当为其任地方僚属或州县官期间,秋日奉命远行途中所作,彼时诗人既厌倦官场事务的繁琐,又因常年在外未能丰裕奉养父母而心怀愧疚,遂恣意直言,抒发思归求闲的真切心境。

《放言十首》有哪些值得关注的艺术特点?

此作为五言古风,不拘泥于近体诗的平仄与对仗规则,整体风格平易自然: 1. 借景抒情,氛围烘托 :开篇以“蝉声纾迟”“秋日晼晚”的清冷萧瑟之景,烘托出诗人倦怠迟暮的心境,将旅途的疲惫与年华的迟暮融为一体,意境浑成。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :中间四句“从事常厌烦,归心自如卷”直接抒发对官场的厌倦与思归的迫切,语言平实却力道十足,无过多雕琢却尽显真情。 3....