放言十首

· 黄庭坚

黄鹄送黄鹄,中道言别离。
送君不惮远,愁见独归时。
罗网翳稻粱,江湖水弥弥。
行行不相见,勉哉冥冥飞。

简要说明

这首五言古诗以黄鹄(天鹅)为核心喻象,抒写送别知己的怅惘不舍,借禽鸟的遭际暗讽世道险恶,寄寓了对友人避祸全身、超脱世俗的期许。全诗情感沉郁温厚,兼具送别之伤与避世之思,是黄庭坚贬谪时期抒情小诗的代表之一。

逐句注释

  1. 黄鹄送黄鹄,中道言别离:黄鹄,古代常以天鹅喻贤士或志同道合的友人。中道,即途中、半路。言别离,诉说离别之事。开篇以两只黄鹄的送别场景,直接点明送别主题。
  2. 送君不惮远,愁见独归时:惮,畏惧、害怕。不惮远,意为不怕路途遥远前来相送。愁见独归时,指诗人担忧送别后独自返程的孤寂落寞,细腻刻画了送别者的深情与不舍。
  3. 罗网翳稻粱,江湖水弥弥:罗网,捕鸟的网,此处喻指世俗名利陷阱或政治迫害;翳,遮蔽、掩盖;稻粱,鸟类的食物,此处代指诱捕的诱饵。弥弥,形容水势浩大的样子。此句以罗网暗藏稻粱暗喻世道险恶,以浩渺江湖反衬前路潜藏的危机,暗含对友人前路安危的担忧。
  4. 行行不相见,勉哉冥冥飞:行行,指友人远行、渐行渐远。勉哉,勉励之词;冥冥飞,化用《楚辞·卜居》“黄鹄一举千里”的意象,指在高远幽暗的高空飞翔,此处期许友人超脱世俗、避祸远举,远离罗网之患。

现代译文

两只黄鹄相送别,半路执手诉离情。
送君何惧路途远,只恐归时影自单。
罗网暗藏稻粱下,江湖浩渺水漫漫。
此去渐行难再见,愿君高飞远避患。

创作背景

《放言十首》为黄庭坚晚年贬谪期间的组诗,多作于哲宗绍圣至元符年间(1094—1100)。当时新旧党争剧烈,大批士人遭贬斥迫害,黄庭坚本人亦先后被贬黔州、宜州,身处逆境。这首诗应为送别一位因党争或仕途风波而远走的友人所作,诗人借黄鹄送别之景,既抒发了送别知己的不舍之情,也暗含对自身与友人所处险恶政治环境的感慨,寄寓了避世全身、超脱世俗的人生态度,相关解读为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 以物喻人,意象统一:全诗以黄鹄为核心意象贯穿始终,以禽鸟送别暗喻人间离别,以罗网陷阱暗喻世俗与政治的迫害,以江湖冥冥之飞寄寓超脱之志,意象连贯统一,意蕴丰厚。
  2. 情感层次分明:从开篇送别场景的铺陈,到临别不舍的直接抒发,再到对前路险恶的担忧,最后落到对友人的勉励期许,情感层层递进,细腻展现了送别者的复杂心境。
  3. 用典自然含蓄:化用杜甫“稻粱谋”的典故反用其意,点明诱捕的陷阱;化用《楚辞》黄鹄高飞的意象,赋予黄鹄超脱世俗的象征意义,使诗句兼具典故底蕴与抒情张力,无生硬堆砌之感。
  4. 语言质朴洗练:全诗采用浅白的五言句式,无刻意雕琢之辞,以平实的语言抒发深挚之情,格调沉郁温厚,契合“放言”的创作旨趣,不拘于严整格律,自有天然之趣。

常见问题

《放言十首》的作者和朝代是什么?

《放言十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《放言十首》主要写了什么?

这首五言古诗以黄鹄(天鹅)为核心喻象,抒写送别知己的怅惘不舍,借禽鸟的遭际暗讽世道险恶,寄寓了对友人避祸全身、超脱世俗的期许。全诗情感沉郁温厚,兼具送别之伤与避世之思,是黄庭坚贬谪时期抒情小诗的代表之一。

《放言十首》的创作背景是什么?

《放言十首》为黄庭坚晚年贬谪期间的组诗,多作于哲宗绍圣至元符年间(1094—1100)。当时新旧党争剧烈,大批士人遭贬斥迫害,黄庭坚本人亦先后被贬黔州、宜州,身处逆境。这首诗应为送别一位因党争或仕途风波而远走的友人所作,诗人借黄鹄送别之景,既抒发了送别知己的不舍之情,也暗含对自身与友人所处险恶政治环境的感慨,寄寓了避世全身、超脱世俗的人生态度,相关解读为学界...

《放言十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻人,意象统一 :全诗以黄鹄为核心意象贯穿始终,以禽鸟送别暗喻人间离别,以罗网陷阱暗喻世俗与政治的迫害,以江湖冥冥之飞寄寓超脱之志,意象连贯统一,意蕴丰厚。 2. 情感层次分明 :从开篇送别场景的铺陈,到临别不舍的直接抒发,再到对前路险恶的担忧,最后落到对友人的勉励期许,情感层层递进,细腻展现了送别者的复杂心境。 3. 用典自然含蓄 :化用杜甫“稻...