题郑防画夹五首

· 黄庭坚

折苇枯荷共晚,红榴苦竹同时。
睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝。

简要说明

这是一首六言题画绝句,以极简笔墨描摹画中秋冬之交的萧索景致,通过芦苇、枯荷、红榴、苦竹、睡鸭、寒雀等意象,既勾勒出画面的清寂幽淡,又以动静对比、冷暖调和传递出画境的生趣,是黄庭坚“以诗传画”题画诗的典型作品。

逐句注释

  1. 折苇枯荷共晚:折苇,断折的芦苇;枯荷,枯萎的荷叶。共晚,指二者都在晚秋暮色中呈现,共同构成画中的晚景画面。
  2. 红榴苦竹同时:红榴,此处指画中的红色石榴(或果枝,因秋冬时节石榴花已谢,或为画家创作的点缀意象);苦竹,茎秆纤细的常见竹类。同时,与前句的折苇枯荷同处在这一季候的画境之中。
  3. 睡鸭不知飘雪:睡鸭,画中安睡的水鸭,以“睡”字凸显画面的静谧闲适;不知飘雪,以拟人笔法写出画境的逼真,仿佛画中鸭子浑然不觉天外飞雪,反衬出画面的幽寂氛围。
  4. 寒雀四顾风枝:寒雀,寒冬中的麻雀,点明画境的清寒底色;四顾,向四周张望,写出雀鸟在寒风中的警觉姿态;风枝,风中摇曳的树枝,以动态细节烘托画面的萧瑟氛围。

现代译文

断折的芦苇、枯败的荷叶,一同浸在晚秋的暮色里;
红榴与苦竹,也同处在这萧索的时节。
酣睡的水鸭浑然不觉雪花轻飘,
寒雀在风中的枝桠间四下警觉张望。

创作背景

《题郑防画夹五首》是黄庭坚为友人郑防的书画夹所作的题画组诗,郑防为北宋中后期的书画收藏家,与黄庭坚交游密切。此组诗创作于元祐年间(1086-1094),黄庭坚任职汴京期间,因观赏郑防收藏的画作而题写此诗。这首诗为组诗中描摹秋冬画景的篇章,体现了黄庭坚中期追求清劲萧散、淡远自然的审美趣味。

艺术赏析

  1. 形式格律:全诗为六言绝句,平仄协调舒缓,节奏沉稳,与画境的幽淡氛围高度适配。一二句“折苇枯荷”对“红榴苦竹”,“共晚”对“同时”,属于宽对,既符合格律要求,又让意象排列整齐有序。
  2. 意象调度:全诗意象兼具冷暖对比与动静结合:折苇、枯荷、寒雀、飘雪、风枝为冷色调的萧瑟意象,红榴则以暖色调调和清寂;睡鸭的静态安睡与寒雀的动态四顾形成反差,既保留了画境的静谧,又增添了灵动生趣,避免了全静的单调。
  3. 以诗传画的笔法:全诗未直接点明“画”的载体,却通过“不知飘雪”的拟人细节,将诗人的观画感受融入画境,让读者可通过诗句感知画中的清寒氛围,实现了“诗中有画”的题画诗最高境界,体现了黄庭坚“以文为诗”却不失诗意的创作特色。
  4. 审美意趣:全诗语言极简净练,无冗余修饰,却精准捕捉画中核心意境,契合黄庭坚“韵高而格胜”的文学主张,彰显了北宋文人推崇的平淡自然的美学追求。

常见问题

《题郑防画夹五首》的作者和朝代是什么?

《题郑防画夹五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题郑防画夹五首》主要写了什么?

这是一首六言题画绝句,以极简笔墨描摹画中秋冬之交的萧索景致,通过芦苇、枯荷、红榴、苦竹、睡鸭、寒雀等意象,既勾勒出画面的清寂幽淡,又以动静对比、冷暖调和传递出画境的生趣,是黄庭坚“以诗传画”题画诗的典型作品。

《题郑防画夹五首》的创作背景是什么?

《题郑防画夹五首》是黄庭坚为友人郑防的书画夹所作的题画组诗,郑防为北宋中后期的书画收藏家,与黄庭坚交游密切。此组诗创作于元祐年间(1086 1094),黄庭坚任职汴京期间,因观赏郑防收藏的画作而题写此诗。这首诗为组诗中描摹秋冬画景的篇章,体现了黄庭坚中期追求清劲萧散、淡远自然的审美趣味。

《题郑防画夹五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式格律 :全诗为六言绝句,平仄协调舒缓,节奏沉稳,与画境的幽淡氛围高度适配。一二句“折苇枯荷”对“红榴苦竹”,“共晚”对“同时”,属于宽对,既符合格律要求,又让意象排列整齐有序。 2. 意象调度 :全诗意象兼具冷暖对比与动静结合:折苇、枯荷、寒雀、飘雪、风枝为冷色调的萧瑟意象,红榴则以暖色调调和清寂;睡鸭的静态安睡与寒雀的动态四顾形成反差,既保留了画...