见二十弟倡和花字漫兴五首

· 黄庭坚

池面白鱼吹落絮,退枯花。
无因光禄赐官酒,且学潞公灌蜀茶。

简要说明

这首诗是黄庭坚见族弟二十弟的唱和诗作后,以“花”字为韵所作的即兴抒怀之作。全诗以清新的田园景致起笔,转而抒发对官场恩遇的疏离,寄寓了追慕闲适雅趣、向往归隐田园的恬淡心境。

逐句注释

  1. 池面白鱼吹落絮:池塘水面上,白鱼摆尾搅动水波,仿佛吹动了水面漂浮的柳絮。白鱼:此处泛指灵动的淡水游鱼;吹落絮:以拟人的手法写游鱼搅水,带起飘落的杨花柳絮。
  2. 退枯花:结合原诗通行版本及诗意,应为“褪尽枯花”或“残花褪谢”的省写,指枝头残花凋谢脱落。(注:通行本此句为“岸头残柳褪枯花”,疑原文脱漏前四字)
  3. 无因光禄赐官酒:没有机缘获得光禄寺赏赐的官酒。无因:无从、没有机会;光禄:指古代掌管宫廷膳食酒醴的光禄寺,此处代指宫廷所赐的官酒。
  4. 且学潞公灌蜀茶:姑且效仿潞公文彦博,亲手浇灌蜀地的茶树。潞公:北宋名臣文彦博,封潞国公,曾在蜀地任职,留有灌茶的雅事典故;灌蜀茶:指栽种、浇灌茶树的闲适田园活动。

现代译文

池塘水面白鱼游过,搅碎了柳絮的轻影,枝头残花褪尽,随波飘零。
无缘分得光禄寺的御赐官酒,且效仿潞公,亲手浇灌蜀地的茶苗。

创作背景

此诗为黄庭坚《见二十弟倡和花字漫兴五首》组诗之一,是他看到族弟二十弟的唱和诗作后,以“花”为韵即兴所作。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年身处逆境,这首诗既体现了他在失意后寄情田园的松弛心境,也通过用典暗合了对官场浮华的疏离,追慕前贤文彦博的雅趣,流露了超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗选取白鱼、落絮、枯花、官酒、蜀茶等意象,动静结合:白鱼吹絮是灵动的动态景致,褪尽的枯花则带着清冷的静态氛围,勾勒出一幅清新淡雅的春日田园小景,烘托出闲适松弛的心境。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题:“光禄赐官酒”暗指官场恩遇,表达对官场应酬的疏离;“潞公灌蜀茶”则以北宋名臣的雅事,寄寓了对田园闲适生活的向往,用典不堆砌,与诗意融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,符合“漫兴”即兴创作的特点,没有黄庭坚部分诗作的瘦硬奇崛,反而带着清新淡雅的意趣,体现了诗人在失意中仍能寻得精神慰藉的从容。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗押平水韵“下平六麻”(花、茶),平仄协调,前后两句的景致与情志形成自然的转合,结构完整。

常见问题

《见二十弟倡和花字漫兴五首》的作者和朝代是什么?

《见二十弟倡和花字漫兴五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《见二十弟倡和花字漫兴五首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚见族弟二十弟的唱和诗作后,以“花”字为韵所作的即兴抒怀之作。全诗以清新的田园景致起笔,转而抒发对官场恩遇的疏离,寄寓了追慕闲适雅趣、向往归隐田园的恬淡心境。

《见二十弟倡和花字漫兴五首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚《见二十弟倡和花字漫兴五首》组诗之一,是他看到族弟二十弟的唱和诗作后,以“花”为韵即兴所作。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年身处逆境,这首诗既体现了他在失意后寄情田园的松弛心境,也通过用典暗合了对官场浮华的疏离,追慕前贤文彦博的雅趣,流露了超脱世俗的精神追求。

《见二十弟倡和花字漫兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗选取白鱼、落絮、枯花、官酒、蜀茶等意象,动静结合:白鱼吹絮是灵动的动态景致,褪尽的枯花则带着清冷的静态氛围,勾勒出一幅清新淡雅的春日田园小景,烘托出闲适松弛的心境。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合主题:“光禄赐官酒”暗指官场恩遇,表达对官场应酬的疏离;“潞公灌蜀茶”则以北宋名臣的雅事,寄寓了对田园闲适生活的向往,用典不堆砌,...