次韵道辅双岭见寄三叠

· 黄庭坚

明如九井璜,美如三危露。
贞观魏公孙,今来功名误,儿时汉南柳,摇落伤岁暮。
时不与我谋,羲和促天步。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人道辅寄诗的作品,开篇以祥瑞之物称颂友人才德高洁,转而借自身身世与暮秋之景,抒发仕途坎坷、怀才不遇的感伤,慨叹时光飞逝、壮志难酬,兼具对友人的期许与自我身世的悲慨。

逐句注释

  1. 明如九井璜:九井,指安徽当涂九井山,相传山有仙人所凿九井;璜为半壁形美玉。此句以九井山的美玉喻友人品性明洁无瑕。
  2. 美如三危露:三危为古山名,传说产祥瑞甘露(三危露)。此句以三危山的甘露喻友人才德美好出众。
  3. 贞观魏公孙:贞观为唐太宗年号;魏公指唐初名臣魏徵,封郑国公;公孙指后裔。此句点明友人为贞观名臣魏徵的后代。
  4. 今来功名误:如今却为功名所绊,陷入仕途迷误或困境,既暗合友人境遇,也暗含诗人自身的坎坷遭遇。
  5. 儿时汉南柳:汉南指汉水以南,此句追忆年少时在汉水南岸的垂柳旧事,寄寓怀旧之情。
  6. 摇落伤岁暮:摇落指草木凋零;岁暮既指年终时节,也喻指晚年。此句以暮秋垂柳凋零之景,抒发年华老去、壮志未酬的感伤。
  7. 时不与我谋:化用《论语·阳货》“岁不我与”,意为时机不肯眷顾我,慨叹生不逢时、抱负难展。
  8. 羲和促天步:羲和为神话中驾御太阳车的神;天步指日月运行、时光流逝。此句以羲和催日车前行,比喻时光飞逝不留情面。

现代译文

你的品性明洁,如同九井山的玉璜;
你的才德美好,恰似三危山的甘露。
你本是贞观名臣魏徵的后裔,
如今却为功名所绊,生出几多迷误。
犹记儿时汉水南岸的垂柳,
而今枝叶摇落,正感伤岁暮将临。
时机不肯与我相合,
羲和正驾着日车,催促着时光匆匆前行。

创作背景

此诗为黄庭坚次韵酬赠友人的作品:友人道辅曾寄《双岭见寄》诗三首,黄庭坚依原诗韵脚和作此“三叠”。黄庭坚身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途屡遭贬谪,晚年心境苍凉。这首诗借称颂友人才德家世,抒发自身怀才不遇、年华虚度的悲慨,同时暗含对世事蹉跎的感慨。

艺术赏析

  1. 用典凝练自然:全诗化用《尚书》《论语》及神话典故,以“九井璜”“三危露”具象化友人才德,以“魏公孙”点明家世,以“时不我与”直抒胸臆,以“羲和促天步”写时光流逝,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之感,贴合全诗情感基调。
  2. 意象对比鲜明:以“儿时汉南柳”的年少追忆与“摇落伤岁暮”的暮景形成今昔对比,将年华老去的感伤具象化;以“羲和”的动态神话意象,强化了时光飞逝的紧迫感,营造出萧瑟苍凉的意境。
  3. 结构层次清晰:全诗由赞友人起笔,转入自身境遇的感慨,最终以时光流逝收束,情感由人及己、由今及昔,层层递进,结构严谨。
  4. 次韵合规严谨:严格遵循原诗韵脚(露、误、暮、步),符合次韵诗的格律要求,既贴合酬赠主题,又不失自然流畅,体现了黄庭坚次韵诗创作的典型特色。

常见问题

《次韵道辅双岭见寄三叠》的作者和朝代是什么?

《次韵道辅双岭见寄三叠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵道辅双岭见寄三叠》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人道辅寄诗的作品,开篇以祥瑞之物称颂友人才德高洁,转而借自身身世与暮秋之景,抒发仕途坎坷、怀才不遇的感伤,慨叹时光飞逝、壮志难酬,兼具对友人的期许与自我身世的悲慨。

《次韵道辅双岭见寄三叠》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚次韵酬赠友人的作品:友人道辅曾寄《双岭见寄》诗三首,黄庭坚依原诗韵脚和作此“三叠”。黄庭坚身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途屡遭贬谪,晚年心境苍凉。这首诗借称颂友人才德家世,抒发自身怀才不遇、年华虚度的悲慨,同时暗含对世事蹉跎的感慨。

《次韵道辅双岭见寄三叠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练自然 :全诗化用《尚书》《论语》及神话典故,以“九井璜”“三危露”具象化友人才德,以“魏公孙”点明家世,以“时不我与”直抒胸臆,以“羲和促天步”写时光流逝,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之感,贴合全诗情感基调。 2. 意象对比鲜明 :以“儿时汉南柳”的年少追忆与“摇落伤岁暮”的暮景形成今昔对比,将年华老去的感伤具象化;以“羲和”的动态神话...