这首诗为黄庭坚见胞弟唱和诗中用“花”字而即兴抒怀之作,以北方宦途的风尘劳顿之景,反衬对江南故乡春日风物的思念,抒发羁旅漂泊的怅惘与思乡之情。
见二十弟倡和花字漫兴五首
官驼鸣铎逐盐车,只见风尘不见花。
空作江南江北梦,辛夷踯躅倚山茶。
空作江南江北梦,辛夷踯躅倚山茶。
简要说明
逐句注释
- 官驼鸣铎逐盐车:官驼指官府役使的驮运骆驼;鸣铎是驼队悬挂的铜铃,行进时发出清越声响。盐车典出《战国策·楚策》,千里马曾被用于拉运盐的车子,后多用来比喻贤才受屈、仕途奔波劳苦。此句描摹北方官道上驼队逐车而行的羁旅实景。
- 只见风尘不见花:眼前唯见宦途奔波扬起的漫天风尘,却看不到春日盛放的春花,既呼应唱和诗中的“花”字,也点明眼前境遇与诗意中春花盛景的强烈反差。
- 空作江南江北梦:徒然在梦中往来于江南江北,思念故乡风物,“空”字道出思乡心切却不得归乡的怅惘落寞。
- 辛夷踯躅倚山茶:辛夷即木兰,为早春开花的芳香花木;踯躅是杜鹃花的别称,二者与山茶均为江南春日极具代表性的花卉。此句以江南特有的花木组合,虚写梦中故乡的春日景致,与前句的北方风尘形成鲜明对照。
现代译文
官府驼队摇着铜铃,追逐盐车奔走在官道,
满眼尽是风尘莽莽,看不到半分春花。
徒然做着江南江北的思乡旧梦,
梦里唯有辛夷、杜鹃依偎着山茶,正是我魂牵的故园春景。
创作背景
此诗作于黄庭坚宦游北方之际,其胞弟黄叔达(排行二十)曾以“花”字为韵作诗唱和,黄庭坚见诗后即兴创作此组诗,本组诗共五首,此为其一。黄庭坚一生多次宦游、贬谪,长期远离家乡江西修水,北方风物与江南迥异,故借唱和之机,以风尘之景与江南春花的对照,抒发思乡之愁与宦途疲惫之感。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以“盐车”典故暗喻自身宦途劳顿、抱负难伸的处境,贴合羁旅场景,不刻意堆砌典故,意蕴深远。
- 虚实对比鲜明:前两句实写眼前北方官道的风尘劳顿,后两句虚写江南故乡的春日花木,以虚衬实,将抽象的思乡情绪具象化,反差强烈,凸显羁旅之愁。
- 以景结情,余味悠长:末句以辛夷、踯躅、山茶三种江南花木收束全诗,将思乡之情融入具体的景物之中,意境清幽含蓄,不着痕迹地抒发了对故乡的深切思念。
- 全诗语言浅近自然,契合“漫兴”的即兴创作特点,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚流露,流畅自然。
常见问题
《见二十弟倡和花字漫兴五首》的作者和朝代是什么?
《见二十弟倡和花字漫兴五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《见二十弟倡和花字漫兴五首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚见胞弟唱和诗中用“花”字而即兴抒怀之作,以北方宦途的风尘劳顿之景,反衬对江南故乡春日风物的思念,抒发羁旅漂泊的怅惘与思乡之情。
《见二十弟倡和花字漫兴五首》的创作背景是什么?
此诗作于黄庭坚宦游北方之际,其胞弟黄叔达(排行二十)曾以“花”字为韵作诗唱和,黄庭坚见诗后即兴创作此组诗,本组诗共五首,此为其一。黄庭坚一生多次宦游、贬谪,长期远离家乡江西修水,北方风物与江南迥异,故借唱和之机,以风尘之景与江南春花的对照,抒发思乡之愁与宦途疲惫之感。
《见二十弟倡和花字漫兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以“盐车”典故暗喻自身宦途劳顿、抱负难伸的处境,贴合羁旅场景,不刻意堆砌典故,意蕴深远。 2. 虚实对比鲜明 :前两句实写眼前北方官道的风尘劳顿,后两句虚写江南故乡的春日花木,以虚衬实,将抽象的思乡情绪具象化,反差强烈,凸显羁旅之愁。 3. 以景结情,余味悠长 :末句以辛夷、踯躅、山茶三种江南花木收束全诗,将思乡之情融入具体的景物之中,...