这首五言古诗以清露、兰芳、葛蔓等意象起兴,以“河清”象征清明治世,以“兰芳”喻贤才德操,感叹贤才无人赏识、治世难期;继而以“倾国媒”暗喻谗佞当道,以“一笑珠百琲”刻画小人凭谄媚换取富贵的丑态;末段借东汉祢衡、孔融的典故,讽刺当世贤愚颠倒、是非不分的乱象,抒发仕途失意的愤懑,寄寓对友人晁元中(晁补之)的认同与慰藉。
寄晁元中十首
河清无人待,兰芳无人采。
山空露团团,葛蔓石磊磊。
世有倾国媒,一笑珠百琲。
往时祢处士,颠倒孔北海。
山空露团团,葛蔓石磊磊。
世有倾国媒,一笑珠百琲。
往时祢处士,颠倒孔北海。
简要说明
逐句注释
- 河清无人待:河清即黄河水清,古人以黄河水清为太平盛世的征兆,《左传·襄公八年》载“俟河之清,人寿几何?”,此处代指清明的政治环境;句意谓天下太平的治世遥遥无期,世人皆难等到。
- 兰芳无人采:兰芳即兰花的芬芳,喻指贤士的才德与高洁品格;句意谓怀才抱德的贤才无人赏识、举荐。
- 山空露团团,葛蔓石磊磊:山空指空旷寂寥的山野;露团团指露水凝聚成团,烘托清冷荒寂的氛围;葛蔓即葛藤,此处喻指依附权贵、缠结为奸的小人;石磊磊指乱石错落堆积的样子,形容世道杂乱、贤才被弃置的处境。两句以空山荒寂之景,烘托贤才埋没的悲凉氛围。
- 世有倾国媒,一笑珠百琲:倾国媒,“倾国”本指倾覆家国,此处以“媒”喻指颠倒黑白、蛊惑人心的谗佞之辈,暗指他们的谗言足以动摇朝政;珠百琲,琲指成串的珍珠,“一笑”指小人的谄媚之态,句意谓此类谗佞之徒仅凭谄媚讨好,便能换取巨额的富贵赏赐。
- 往时祢处士,颠倒孔北海:祢处士即东汉名士祢衡,字正平,为人刚直狂放,因触怒权贵先后被曹操、黄祖杀害;孔北海即孔融,字文举,曾任北海相,建安七子之一,爱惜人才,曾举荐祢衡;“颠倒”指贤愚倒置、是非混淆,此处谓当年孔融举荐祢衡,二人却皆因刚直遭祸,暗讽当世世道颠倒贤愚,贤才与识才者皆受打压。
现代译文
河清治世无人盼,兰芳佳质无人采。
空山寂寂露凝团,葛藤缠乱石嶙峋。
世间多有倾国佞,一笑便得珠百琲。
昔年祢衡狂士客,世道颠倒孔融名。
创作背景
晁元中即晁补之,字无咎,为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交往深厚。此组诗为黄庭坚寄赠晁补之的作品,本诗当作于元祐之后的贬谪时期:彼时新旧党争激烈,黄庭坚因属旧党屡遭贬斥,晁补之同样仕途坎坷。诗人借这首诗抒发自身与友人怀才不遇的愤懑,批判当世朝政昏聩、谗佞当道、贤才被弃的乱象,亦以同调之语慰藉友人,抒发知音难觅的感慨。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:开篇以“河清”“兰芳”的美好意象与“无人待”“无人采”的悲凉形成反差,接着以“山空”“露团团”“葛蔓石磊磊”的荒寂之景,烘托出贤才被埋没的清冷压抑氛围,景情交融,强化了主题的沉郁感。
- 对比手法:将“兰芳无人采”的贤才落寞与“一笑珠百琲”的小人得志形成鲜明对比,凸显出当世贤愚颠倒的不公。
- 用典精当:以东汉祢衡、孔融的典故影射现实,二人皆因刚直不阿遭祸,精准讽刺了当时朝廷是非不分、残害贤士的乱象,以历史典故拓宽了诗歌的思想深度,言简意赅。
- 语言风格:承继黄庭坚瘦硬通神的诗风,用词凝练冷峻,以“倾国媒”一语双关,既指谗佞之辈,又暗合“媒妁颠倒黑白”的意味,讽刺意味浓厚;全诗虽为五言古诗,却不乏工整对仗(如“河清无人待,兰芳无人采”“山空露团团,葛蔓石磊磊”),兼具古体诗的自由与近体诗的韵律感。
常见问题
《寄晁元中十首》的作者和朝代是什么?
《寄晁元中十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄晁元中十首》主要写了什么?
这首五言古诗以清露、兰芳、葛蔓等意象起兴,以“河清”象征清明治世,以“兰芳”喻贤才德操,感叹贤才无人赏识、治世难期;继而以“倾国媒”暗喻谗佞当道,以“一笑珠百琲”刻画小人凭谄媚换取富贵的丑态;末段借东汉祢衡、孔融的典故,讽刺当世贤愚颠倒、是非不分的乱象,抒发仕途失意的愤懑,寄寓对友人晁元中(晁补之)的认同与慰藉。
《寄晁元中十首》的创作背景是什么?
晁元中即晁补之,字无咎,为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交往深厚。此组诗为黄庭坚寄赠晁补之的作品,本诗当作于元祐之后的贬谪时期:彼时新旧党争激烈,黄庭坚因属旧党屡遭贬斥,晁补之同样仕途坎坷。诗人借这首诗抒发自身与友人怀才不遇的愤懑,批判当世朝政昏聩、谗佞当道、贤才被弃的乱象,亦以同调之语慰藉友人,抒发知音难觅的感慨。
《寄晁元中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :开篇以“河清”“兰芳”的美好意象与“无人待”“无人采”的悲凉形成反差,接着以“山空”“露团团”“葛蔓石磊磊”的荒寂之景,烘托出贤才被埋没的清冷压抑氛围,景情交融,强化了主题的沉郁感。 2. 对比手法 :将“兰芳无人采”的贤才落寞与“一笑珠百琲”的小人得志形成鲜明对比,凸显出当世贤愚颠倒的不公。 3. 用典精当 :以东汉祢衡、孔融的典故...